-
21 завещание
духовное завещание св. Алексия — the testament of St. Alexis
-
22 завещание
1) (духовное) духівниця, духовна (-ної), заповіт (-ту), тестамент (-ту), -ние нотариальное (домашнее) - духівниця (духовна и т. д.) нотаріяльна (домашня). -ние словесное - духівниця словна (словесна). Написать -ние - написати (списати) духівницю (заповіт). Передать по -нию - відписати кому що;2) заповіт, завіт (-ту), заповідання; см. Завет.* * *запові́т, -у; ( духовное) духівни́ця, духо́вна, -ої, тестаме́нт, -у -
23 воинское завещание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воинское завещание
-
24 несправедливое завещание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > несправедливое завещание
-
25 политическое завещание
Русско-английский большой базовый словарь > политическое завещание
-
26 духовный
1. moralдуховные силы, сила духа — moral courage
2. testament3. spiritual; mental; ecclesiastical; clerical; religious; sacred4. ecclesiasticдуховный сан; духовная должность — ecclesiastical capacity
5. sacred6. spirituallyСинонимический ряд:1. внутренняя (прил.) внутренняя; душевная2. завещание (прил.) завещание3. церковная (прил.) божественная; церковная -
27 духовный
1. рӯҳӣ, маънавӣ, ботинй; духовное и физическое развитие инкишофи маънавй ва ҷисмонӣ; духовный мир человека олами ботинии инсон; духовные запрбсы талаботи маънавӣ; духовные интерёсы талаботи маънавй; духовное богатство сарвати маънавӣ2. динй, рӯҳонй; духовные кнйги китобҳои динй; духовная семииария семинарияи динй; духовный сан мансаби динӣ3. в знач. сущ. духовная ж то же, что духовн ое завещание <> духовная пйща ғизои рӯҳй; духовное завещание васиятнома; духовный отец церк. падари рӯҳонӣ; духовный сын (духовная дочь) церк. писари (духтари) рӯҳонӣ (касе, ки ҳамеша аз кашишаш омурзиши гуноҳ мехоҳад) -
28 духовный
1. spiritual2. ( церковный) ecclesiasticalдуховный сан — holy orders pl.
♢
духовное завещание уст. — (last) will, testament -
29 духовный
прил.1) spiritual; mental- духовные запросы
- духовные ценности
- духовный мир2) ( церковный)ecclesiastical, clerical, religious, sacredлишать духовного сана — defrock, unfrock
духовный отец — confessor, spiritual director
духовный сан — holy orders мн. ч.
••- духовное око -
30 духовный
-ая; -ое1) рухи, мәгьнәви2) дин...ы; духовный, дини, рухани• -
31 духовный
[duchóvnyj] agg.1) spirituale, interiore, intellettualeдуховная жизнь — vita interiore (spirituale, intellettuale)
духовное лицо — sacerdote, prete
-
32 духовный
-
33 духовная
ж. скл. как прил. уст. = духовное завещание см. духовный -
34 духовный
1) spirituel; d'espritдухо́вная бли́зость — communauté f d'esprit
2) ( церковный) ecclésiastique; sacréдухо́вное лицо́ — ecclésiastique m
духо́вное учи́лище — séminaire m
духо́вный сан — dignité f ecclésiastique
духо́вная му́зыка — musique sacrée
* * *adj1) gener. ecclésiastique, intellectuel, moral, non matériel, clérical, spirituel2) med. noétique -
35 нотариальный
нотаріяльний. -ный акт - нотаріяльний акт. -ное духовное завещание - нотаріяльна духівниця. -ное заявление - заява через нотаря, нотаріяльна заява. -ная контора - нотаріяльна контора. -ным порядком - нотаріяльним порядком, нотаріяльно, через нотаря. -ный сбор - нотаріяльна оплата.* * *нотаріа́льний
- 1
- 2
См. также в других словарях:
духовное завещание — сущ., кол во синонимов: 2 • духовная (2) • завещание (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Духовное завещание — ДУХОВНЫЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Духовное завещание — см. в ст. Завещание … Большая советская энциклопедия
Духовное завещание — см. Завещание … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
духовное завещание — В российском законодательстве до 1917 г.: официальный письменный документ, содержавший распоряжение какого л. лица о своём имуществе на случай смерти … Словарь многих выражений
"Духовное завещание" Джона Шекспира — ( Spiritual Testament , John Shakespeare s) Документ, включающий 14 параграфов, в котором Джон Шекспир подтверждал свою принадлежность к католической вере, был найден между балок его дома на Хенли стрит (Стратфорд на Эйвоне) в 1757 г. В 1784 г.… … Шекспировская энциклопедия
завещание — Духовная, последняя воля, последнее распоряжение. ... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завещание духовная, последняя воля, последнее распоряжение, завещанное имущество;… … Словарь синонимов
завещание — я; ср. см. тж. завещательный 1) Официальный документ, содержащий распоряжение кого л. о его имуществе на случай его смерти. Оставить завеща/ние кому л. Сделать завеща/ние. 2) Предсмертная воля, распоряжение. Завеща/ние последователям, друзьям … Словарь многих выражений
Завещание — (testamentum, testament, Testament. letzttwillige Verfügung) акт односторонней воли, определяющий судьбу гражданских правоотношений лица на случай его смерти. В этом определении содержатся главные отличительные признаки З. Оно есть выражение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
завещание — я; ср. 1. Официальный документ, содержащий распоряжение кого л. о его имуществе на случай его смерти. Оставить з. кому л. Сделать з. 2. Предсмертная воля, распоряжение. З. последователям, друзьям. ◊ Духовное завещание (см. Духовный). ◁… … Энциклопедический словарь
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия