-
1 духовник
confessor имя существительное: -
2 духовник
1. confessorдуховник, исповедник — father confessor, ghostly father
2. father confessorСинонимический ряд:исповедник (сущ.) исповедник -
3 духовник
1) General subject: confessor, ghostly father, personal priest2) Church: director3) Military: chaplain4) Religion: confessor( A priest who hears confessions; also a priest who is one's regular spiritual guide), father confessor, spiritual father5) Makarov: ghostly adviser, ghostly director -
4 духовник
-
5 духовник
-
6 духовник
-
7 духовник
(священник, к-рый принимает исповедь, по отношению к исповедующемуся лицу) spiritual [ghostly] father, (ghostly) confessor, сокр. conf., ghostly adviser, religious teacher, spiritual guide; катол. father-confessor, spiritual director, confessarius -
8 духовник
м. церк.confessor, spiritual counsellor -
9 духовник
муж.; церк. -
10 духовник
-
11 исповедник
1. confessorдуховник, исповедник — father confessor, ghostly father
2. confesserСинонимический ряд:духовник (сущ.) духовник -
12 брат Тук
General subject: Friar Tuck (духовник Робин Гуда) -
13 дух.
Religion: духовник -
14 брат
1) (член религ. братства) lay brother2) ( монах) brother; ( употребляется перед именем) friarбрат Так (весёлый толстяк, духовник Робин Гуда) — Friar Tuck
-
15 духовный отец
см. духовникРусско-английский словарь религиозной лексики > духовный отец
-
16 Молинос, Мигель
(1627-97; испан. мистик и богослов, основатель квиети́зма; в сочинении "Духовник" (The Spiritual Guide, лат. Guida spirituale), он рекомендовал чистую любовь к Богу и непосредственное созерцание Его вместе с полным самоотречением как истинный путь к спасению и спокойствию души) Molinos, Miguel deсм. тж. квиетизмРусско-английский словарь религиозной лексики > Молинос, Мигель
-
17 наставник
mentor, preceptor, counsel(l)orдуховный наставник тж. духовник — spiritual guide; протест. (преим. новообращённых) counsellor; ( у мусульман) pir
-
18 исповедник
-
19 духовное лицо
cleric имя существительное: -
20 максим исповедник
духовник, исповедник — father confessor, ghostly father
Русско-английский большой базовый словарь > максим исповедник
См. также в других словарях:
духовник — исповедник, священник, духовный отец Словарь русских синонимов. духовник духовный отец, исповедник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
духовник — (не рекомендуется духовник) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДУХОВНИК — ДУХОВНИК, духовника, муж. (церк.). Священник, который принимает исповедь (по отношению к исповедующемуся лицу). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУХОВНИК — ДУХОВНИК, а, муж., чей или кого. Священник, к рый принимает исповедь у кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Духовник — или Духовный отец в православной церкви священник как совершитель таинства покаяния. У духовни … Википедия
Духовник — священник православной церкви, совершающий таинство покаяния, духовный отец христианина или образовательного учреждения православной ориентации. Он принимает исповеди, наставляет, дает советы, благословляет, участвует в религиозных праздниках,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Духовник — (или дух. о., калька с греч.) в правосл. церкви свящ. (монашествующий или женатый), проводящий исповедь и совершающий таинство покаяния. Под угрозой потери священного сана Д. запрещается разглашать грехи исповедующегося или укорять его за них… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
ДУХОВНИК — [духовный отец; греч. πνευματικὸς πατήρ], в правосл. Церкви священник или старец монах (в древности часто не имевший хиротонии, но обладавший духовным авторитетом), регулярно принимающий тайную исповедь и помогающий духовному чаду на пути к… … Православная энциклопедия
Духовник — так называется в прав. церкви священник как совершитель таинства покаяния. Духовнику под опасением потери духов. сана запрещается открывать грехи исповедающегося или укорять его за них; после исповеди они должны быть им забыты. Исключений из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовник — м. 1. Священник, который постоянно принимает исповедь у исповедующегося лица (в православной церкви). 2. Духовный наставник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
духовник — духовник, духовники, духовника, духовников, духовнику, духовникам, духовника, духовников, духовником, духовниками, духовнике, духовниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов