-
101 reduced wind
Металлургия: малое дутьё, пониженный расход дутья, тихое дутьё -
102 reverse air blast
1) Техника: нисходящее воздушное дутьё2) Химия: воздушное дутье, проводимое сверху вниз3) Нефть: воздушное дутьё, проводимое сверху вниз -
103 side-blown converter
1) Техника: конвертер с боковой дутьём, конвертер с боковой продувкой2) Металлургия: конвертер с боковым дутьём, конвертер с боковым дутьем3) Литейное производство: конвертер малого бессемерирования -
104 slow blowing
Металлургия: малое дутьё, тихое дутьё -
105 slow wind
Металлургия: малое дутьё, пониженный расход дутья, тихое дутьё -
106 the burnt child dreads the fire
1) Общая лексика: пуганая ворона куста боится2) Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на водуУниверсальный англо-русский словарь > the burnt child dreads the fire
-
107 the scalded cat fears cold water
Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на воду, пуганая ворона куста боитсяУниверсальный англо-русский словарь > the scalded cat fears cold water
-
108 undergrate blast
1) Техника: нижнее дутьё2) Железнодорожный термин: дутьё под колосниковую решётку -
109 whiff
[wɪf]1) Общая лексика: веять, выдохнуть (слово), вымпел, дуновение, дымок, затяжка (при курении), издавать неприятный запах, лёгкая лодка, небольшая сигара, нюхать, плоская рыба (общее название камбаловых рыб), пованивать, попыхивать, принюхиваться, пускать клубы (дыма), пускать клубы дыма, свистеть (о пуле), слабый запах (часто неприятный), слегка дуть, слышать запах, струя, учебная гоночная лодка-клинкер, флажок, чуять, ялик, запашок (Many Catholics smell a whiff of anti-clericalism in these statements.), аромат2) Биология: цитарихт (Citharichthys)3) Разговорное выражение: короткая сигара, мгновение, миг4) Железнодорожный термин: клуб дыма, струя дыма5) Сленг: замочить, пробивать по мячу, убить, промахнуться при ударе по поданному тебе мячу (в бейсболе)6) Ихтиология: мегрим (Lepidorhombus whiffiagonis)7) Макаров: дуть, табачный дымок, чуять запах, свист (ветра, пули), струйка (газа, дыма), запах (особ. неприятный), испускать (струйку), попыхивать (трубкой и т.п.) -
110 whiffle
['wɪf(ə)l]Общая лексика: веять, дрейфовать, дуть слабыми порывами, колебаться, порыв (ветра), посвистывать, проявлять нерешительность, развевать, развеивать, разгонять порывами ветра, рассеивать, рассеять, свистеть, слегка дуть (о ветре), струя (воздуха), увиливать -
111 whom a serpent has bitten, a lizard alarms
Пословица: обжёгся на молоке, дует и на воду, обжёгся на молоке, дуешь и на воду, обжёгся на молоке, дуют и на воду, обжёгся на молоке, станешь дуть и на воду, обжёгшись на молоке, дует и на воду, обжёгшись на молоке, дуешь и на воду, обжёгшись на молоке, дуют и на воду, обжёгшись на молоке, станешь дуть и на водуУниверсальный англо-русский словарь > whom a serpent has bitten, a lizard alarms
-
112 insufflate
[`ɪnsʌfleɪt]вдуватьдуть, нагнетатьдутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > insufflate
-
113 AB
1. abortion - аборт; выкидыш; остановка развития; недоразвитие органа;2. about - приблизительно; около; почти;3. absorption band - полоса поглощения;4. accumulator buffer - буферный регистр накапливающего сумматора;5. acid bath - кислотная ванна;6. actinide burning - сжигание актинидов;7. activate button - кнопка пуска;8. address buffer - буфер адресов;9. address bus - адресная шина;10. air blast - воздушное дутьё; с воздушным дутьём;11. air breaker - воздушный выключатель;12. airborne - бортовой; воздушный; воздушный, аэрозольный, содержащийся в воздухе, переносимый по воздуху; самолетный; на борту, в полете;13. alabamine - алабамий;14. alabamium - астат; At;15. anechoic box - безэховая камера;16. annealed in box - отожжённый в контейнере; отожженный в ящике;17. antenna supports - средства крепления антенных устройств;18. antibody - антитело;19. audio bandwidth - ширина полосы звуковых частот;20. auto beacon - автоматический радио маяк-ответчик;21. auxiliary boiler - вспомогательный котёл;22. auxiliary building - вспомогательное здание реакторной установки;23. avionics bay - отсек бортовой радиоэлектронной аппаратуры;24. continuous automatic transcribed broadcast service - радиовещательная служба автоматической передачи сообщений, записанных на пленку -
114 blow
1) удар2) перегорать (напр. о предохранителе); выходить из строя4) издавать звук ( о духовых музыкальных инструментах); свистеть5) дуновение; дутьё || дуть6) продувка || продувать•- blow up
- bottle blow -
115 blow
удар; толчок; дутьё; продувка; дуть; обдуватьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > blow
-
116 blow
1) удар2) перегорать (напр. о предохранителе); выходить из строя4) издавать звук ( о духовых музыкальных инструментах); свистеть5) дуновение; дутьё || дуть6) продувка || продувать•- blow up
- bottle blowThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > blow
-
117 blow
1) удар; толчок3) продувка; дутьё || продувать; дуть5) плавиться ( о предохранителе); перегорать•- to blow down
- to blow off
- to blow outEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > blow
-
118 blast
1. noun1) сильный порыв ветра2) поток воздуха3) звук (духового инструмента)4) взрыв5) заряд (для взрыва)6) взрывная волна7) пагубное влияние8) вредитель, болезнь (растений)9) tech. форсированная тяга; дутье; to be in (out of) blast работать полным ходом (стоять) (о доменной печи)10) воздуходувкаat/in full blast в полном разгаре (о работе и т. п.)2. verb1) взрывать2) вредить (растениям и т. п.)3) разрушать (планы, надежды)4) tech. дуть, продувать5) проклинать* * *1 (n) взрыв; поток2 (v) взорвать; взрывать* * *1) порыв 2) взрыв, взрывать* * *[ blɑːst] n. сильный порыв ветра, поток воздуха, дутье, форсированная тяга, воздуходувка, звук; взрыв, взрывная волна; вредитель; болезнь; разнос, строгий выговор v. взрывать; вдувать, продувать; повреждать, вредить; проклинать, отчитывать, разносить* * *бластвзорватьвзрыввзрыватьвысадитьвысаживатьзарядигратьподорватьподрывать* * *1. сущ. 1) а) сильный порыв ветра б) искусственный поток воздуха (в кузне или печи) в) учащенное дыхание 2) громкая нота (на духовом инструменте) 3) а) взрыв б) заряд в) ударная волна 4) разнос 5) шумная компания 2. гл. 1) играть на духовом инструменте; "захлопывать" с помощью такого инструмента; оглушать (чересчур громким звуком) 2) хвастаться 3) тех. дуть 4) а) курить трубку б) курить траву 5) взрывать(ся); создавать проход в породе посредством взрывов -
119 fuff
1 (n) вспышка гнева; дуновение ветра; фырканье; шипение2 (v) веять; дуть; попыхивать трубкой; разгневаться; рассвирепеть; фыркать; шипеть* * *дуновение, порыв ветра* * *1. сущ. шотл. 1) а) дуновение, порыв ветра б) свист ветра в) слабый запах (табака) 2) фырканье, шипение (кошки) 2. гл. шотл. 1) дуть, веять (о ветре) 2) пробиваться клубами 3) рассвирепеть 3. межд.; шотл. 1) имитация фыркания 2) фу!; подумаешь!; как бы не так! -
120 huffle
См. также в других словарях:
дутьё — дутьё, я … Русское словесное ударение
дутьё — дутьё, я … Русский орфографический словарь
ДУТЬ — ДУТЬ, дунуть, дувать, дму и дую; производить теченье воздуха; о воздухе же, образовать ветер, получать теченье. Северяк дует. Он дует и теплом, и холодом, двуличен. Не подуйте на нас холодными ветром! не обижайте. Дуть кому в уши, наговаривать,… … Толковый словарь Даля
ДУТЬ — ДУТЬ, дую, дуешь, несовер. 1. (совер. подуть) без доп. Веять. Дует сильный ветер. || безл. О холодной струе воздуха. Дует из щелей. 2. (совер. подуть) без доп. Выпускать ртом сильную струю воздуха. Дуть на горячий чай. Дуть в трубу. 3. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
дуть — См. бить, будировать, пить и в ус не дуть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дуть бить, будировать, пить, задувать, тянуть, веять, дышать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДУТЬ — Дуть во сне в печь, в потухающий костер и т. п. – наяву навлечь на себя ненужные хлопоты. Просто дуть на воздух – к потере места из за затянувшейся болезни. Дуть в медные духовые инструменты – опасайтесь огня, возможен пожар в вашем или… … Сонник Мельникова
ДУТЬЁ — ДУТЬЁ, дутья, мн. нет, ср. (тех.). 1. Действие по гл. дуть в 3 знач. Дутье стеклянной посуды. 2. Вдувание воздуха мехами или особыми машинами. Печь с дутьем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУТЬ — ДУТЬ, дую, дуешь; дутый; несовер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О струе воздуха: идти, распространяться. Дуют осенние ветры. Дует (безл.) в окно, от окна (поддувает холодом). 2. Выпускать ртом сильную струю воздуха. Д. на свечку. 3. что.… … Толковый словарь Ожегова
ДУТЬЁ — ДУТЬЁ, я, ср. 1. см. дуть. 2. Подача куда н. воздуха или других газов воздуходувкой или компрессором (спец.). | прил. дутьевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дутьё — дутьё, дутья, дутья, дутей, дутью, дутьям, дутьё, дутья, дутьём, дутьями, дутье, дутьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дутьё — я; ср. Техн. 1. к Дуть (3 зн.). 2. Подача воздуха особыми воздуходувными машинами в промышленные печи, топки и т.п. с целью ускорения проходящих в них процессов. Холодное, горячее д. Печь горячего дутья. Д. стеклянной посуды. ◁ Дутьевой, ая, ое.… … Энциклопедический словарь