-
121 blast
- форсированная тяга
- снятие занятости
- сильный поток воздуха
- подрывной заряд
- пережигать
- затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
- дутьё (топки котла)
- дутье
- взрыв
взрыв
Процесс чрезвычайно быстрого химического превращения вещества в ограниченном объёме с освобождением большого количества энергии и образованием сжатых газов, способных производить механическую работу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
взрыв
Процесс выделения энергии за короткий промежуток времени, связанный с мгновенным физико-химическим изменением состояния вещества, приводящим к возникновению скачка давления или ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов или паров, способных производить работу.
[ ГОСТ Р 22.0.08-96]
взрыв
Быстропротекающий процесс физических и химических превращений веществ, сопровождающийся освобождением значительного количества энергии в ограниченном объеме, в результате которого в окружающем пространстве образуется и распространяется ударная волна, способная привести или приводящая к возникновению техногенной чрезвычайной ситуации.
[ ГОСТ Р 22.0.05-94]
взрыв
Неконтролируемый быстропротекающий процесс выделения энергии, связанный с физическим, химическим или физико-химическим изменением состояния вещества, приводящий к резкому динамическому повышению давления или возникновению ударной волны, сопровождающийся образованием сжатых газов, способных привести к разрушительным последствиям
[ВРД 39-1.2-054-2002 Инструкция по техническому расследованию и расчету аварий на опасных производственных объектах ОАО «Газпром», подконтрольных Госгортехнадзору России]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
EN
DE
дутье
1. Подача газа или смеси газов под давлением в металлургич. агрегаты для ведения или интенсификации физ.-хим. процессов.
2. Газ или смесь газов, подаваемых в металлургич. агрегаты. Д. по виду вдув. газа подразделяют на: воздушное, кислородное, обогащ. кислородом (воздух с добавками кислорода); аргонокислородное (кислород с добавками аргона); газокислородное (кислородное дутье, в защитной оболочке природ газа); кислородно-топливное (смесь кислорода с добавками топлива — угольной пыли, природ, или конвертиров. газа, мазута и др.); парокислородное (кислород с добавками пара) и по темп-ре на: холодное (без предварит. подогрева) и горячее (с предварительным подогревом).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
затачивать алмазную коронку пескоструйным аппаратом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пережигать
Записывать информацию в программируемое постоянное запоминающее устройство.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подрывной заряд
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снятие занятости
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast
-
122 blast moisture
влажность дутья
Содержание паров воды в дутье. Хар-ками в. д. служат: упругость (или парц. давление) водяного пара, Н/м2 (или мм рт. ст.); абс. влажность — кол-во водяного пара, г/м3; относит, влажность — отношение упругости водяного пара, содержащ. в дутье, к макс. упругости водяного пара (упругости насыщения) при данной темп-ре, %; точка росы — темп-ра, к-рую примет воздух (дутье), если его охладить изобарически (при пост. давлении) до состояния насыщения находящегося в нем водяного пара. в. д. измеряется гигрометрами и психрометрами.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blast moisture
-
123 combined blast
комбинированное дутье
Горячее, обогащенное кислородом, применяемое с вдуваемыми в печь газообразными, жидкими или тв. топливными добавками или горячими восстановит. газами. Термин «к. д.», предлож. А. Н. Раммом, получил распростр. только в русской технической литературе. Нагрев дутья перед подачей его в домен. печь, предлож. Нельсоном в 1828 г., был реализован в 1829 г. в Шотландии. Обогащение домен, дутья кислородом запатентовано в 1876 г. Г. Бессемером. Широкое применение его при выплавке передельного чугуна стало возможным и целесообр. только при вдувании в домен, печи топливных добавок, в первую очередь природного газа (ПГ), который впервые применили в 1957 г. на домен, печи № 4 завода им. Петровского в Днепропетровске, хотя вдувать в домен. печи ПГ, мазут и нефть предложено Барнетом еще в 1838 г.
Обогащение дутья кислородом интенсифицирует горение топлива в домен. печи и увеличивает ее произв-ть на 2,5-3,5 % на каждый дополнит. 1 % кислорода в дутье. Топливные добавки вдувают в домен. печь с целью замены ими кокса. Коэфф. замены кокса топливными добавками зависят от их химич. состава и содержания углерода в коксе, а тж. от условий домен. плавки, при к-рых применяются топливные добавки, и от их расхода. Коэфф. замены кокса ПГ составляют 0,6-0,9 кг/м3 (при содержании метана в ПГ 93-96 % и углерода в коксе 85—88 %). Коэфф. замены кокса кокс, газом 0,4—0,65 кг/м3. Коэфф. замены кокса мазутом в зависимости от состава мазута и его расхода 0,9-1,7 кг/кг. Коэфф. замены кокса пылеугольным топливом сильно зависят от содержания золы и летучих вещ-в в угле: 0,5—1,2 кг/кг. Вдувание горячих восстановит, газов пока не нашло постоянного промышл. применения. Начиная с 70-х годов в странах, где применение в домен. печах угля экономич. выгоднее применения природ. газа, все более широко распростр. вдувание пылеугольного топлива (ПУТ). Достигнутый расход ПУТ на домен. печах составляет 150-200 кг/т. Отрабатывается технология плавки с вдуванием 250— 300 кг ПУТ/т чугуна. Разрабатыв. технология «кислородной» домен. плавки, предусматрив. вдувание 300-350 кг ПУТ /(т • ч) при использов. кислородного (90—95 % О2) дутья или высокообогащенного кислородом (до 60 % О2) дутья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined blast
-
124 overdraft
ˈəuvədrɑ:ft сущ.
1) превышение кредита( в банке)
2) = overdraught
3) чрезмерный набор людей( особ. в армию) превышение кредита (в банке) ;
задолженность банку( техническое) верхнее дутье arranged ~ согласованное превышение кредита в банке bank ~ банковский овердрафт bank ~ задолженность в банке bank ~ превышение кредита в банке overdraft = overdraught ~ задолженность банку ~ контокоррентный кредит ~ кредит по текущему счету ~ овердрафт ~ превышение кредита (в банке) ~ превышение кредита ~ on current account кредит по текущему счету overdraft = overdraught overdraught: overdraught тех. верхнее дутье undrawn ~ неполученный кредит по текущему счету undrawn ~ facility неполученный кредит по текущему счетуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overdraft
-
125 overdraught
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overdraught
-
126 soffiatura
-
127 air blasting
-
128 oxygen-enriched air
Англо-русский металлургический словарь > oxygen-enriched air
См. также в других словарях:
дутье — лакание Словарь русских синонимов. дутье сущ., кол во синонимов: 5 • выдувание (4) • дутьё (1) • … Словарь синонимов
дутье — 1. Подача газа или смеси газов под давлением в металлургич. агрегаты для ведения или интенсификации физ. хим. процессов. 2. Газ или смесь газов, подаваемых в металлургич. агрегаты. Д. по виду вдув. газа подразделяют на: воздушное, кислородное,… … Справочник технического переводчика
ДУТЬЕ — подача воздуха или других газов в промышленные теплотехнические агрегаты (напр., в доменные печи, кислородные конвертеры, котлоагрегаты) для обеспечения или интенсификации физико химических процессов. Осуществляется воздуходувками или… … Большой Энциклопедический словарь
ДУТЬЕ — подача воздуха или др. газов под давлением в доменные (см.), кислородные (см.), котлоагрегаты, (см.) для обеспечения млн. интенсификации физ. хим. процессов. Д. осуществляется воздуходувками или компрессорами … Большая политехническая энциклопедия
Дутье — [blast] 1. Подача газа или смеси газов под давлением в металлургические агрегаты для ведения или интенсификации физико химических процессов. 2. Газ или смесь газов, подаваемых в металлургические агрегаты. Дутье (2) по виду вдуваемого газа… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДУТЬЕ — подача воздуха под давлением в печные агрегаты (доменные и мартеновские печи, конверторы, вагранки и др.). Для этой цели используют воздуходувные машины вентиляторы, компрессоры. Различают дутье: холодное (вдувается атмосферный воздух), горячее… … Металлургический словарь
дутье — pūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dujinės medžiagos priverstinis tiekimas. atitikmenys: angl. blowing vok. Blasen, m rus. дутье, n pranc. soufflage, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Дутье острое — острое дутье подача воздуха высокоскоростными струями (50 60 м/с) из шлицов в восстановительную зону горения топлива с целью полного дожигания оксида углерода в двуокись углерода с получением дополнительного теплового эффекта от дожигания оксида… … Официальная терминология
Дутье — см. Доменное производство и Фурмы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дутье — дутьё I ср. 1. действие по гл. дуть I 2. 2. Результат такого действия. II ср. 1. действие по гл. дуть II 2. Результат такого действия; вдувание воздуха или других газов под давлением в промышленные печи, доменные установки и т.п. для ускорения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
комбинированное дутье — [combined blast] горячее, обогащенное кислородом, применяемое с вдуваемыми в печь газообразными, жидкими или твердыми топливными добавками или горячими восстановительными газами. Термин «комбинированное дутье», предлож. А. Н. Раммом, получил… … Энциклопедический словарь по металлургии