-
1 дурніна
дурніна ж.дурь, глупость -
2 дурніла
дурніла м.дурень -
3 дурніти
див. дурнішати -
4 дурніцы
бат. голубика* * *дурніцы ж. мн.буяк, голубика (бот. Vaccinium uliginosum L) -
5 дурніти
глупе́ть -
6 дурніца
-
7 дурнішати
= дурніти -
8 дурнёхонький
уменьш.-ласк.; тж. дурнёшенькийпогане́нький, погане́сенький, погані́сінький -
9 дурнісінько
-
10 дурнішати
глупе́ть, станови́ться глупе́е -
11 Дурнів не сіють, вони самі родяться
Los necios no se siembran, ellos nacen por sí solosІспансько-український та українсько-іспанський пареміологічний словник > Дурнів не сіють, вони самі родяться
-
12 пошити в дурні
poszyty w durniдієсл.wyprowadzić ( когось) w pole -
13 дурно
дурн||о1. нареч κακά [-ῶς], ἄσχημα [-ῶς]:\дурно воспитанный κακοαναθρεμμένος, «ῶς ἀνατεθραμμένος· \дурно обращаться <ем-л. κακομεταχειρίζομαι κάποιον2. едик. безл:ей \дурно αίσθάνεται ἄσχημα ιν ἐαυτό της). -
14 дурной
дурн||о́йприл1. κακός, χημος:\дурнойо́й вкус τό κακό γούστο· эй запах ἡ κακοσμία, ἡ ἀποφορά· \дурнойо́й рактер ὁ κακός χαρακτήρας· \дурнойой призы τό ἄσχημο σημάδι· \дурнойые привычки κακές συνήθειες· \дурнойая слава ἡ κακή μη· \дурнойой мальчишка τό παληόπαιδο, ἀνάγωγο παιδί· истолковать в \дурнойу́ю эрону παρεξηγώ· быть на \дурнойо́м счету ἐχουν σέ κακό μάτι·2. (некрасивый) χημος:она не дурна εἶναι νοστι-δλα. -
15 дурной
дурн||о́йmalbona;быть на \дурнойо́м счету́ esti malbone opiniata.* * *прил.1) ( плохой) malo; mal (перед сущ. м. р.)дурно́й за́пах — mal olor, olor malo
дурно́й при́знак — síntoma malo
дурно́й посту́пок — acción mala
быть на дурно́м счету́ — estar mal considerado
2) ( некрасивый) feoон дурён собо́й — él es feo
3) разг. ( глупый) tonto, necio••дурно́й глаз — mal de ojo
крича́ть дурны́м го́лосом — gritar como un descosido
* * *прил.1) ( плохой) malo; mal (перед сущ. м.)дурно́й за́пах — mal olor, olor malo
дурно́й при́знак — síntoma malo
дурно́й посту́пок — acción mala
быть на дурно́м счету́ — estar mal considerado
2) ( некрасивый) feoон дурён собо́й — él es feo
3) разг. ( глупый) tonto, necio••дурно́й глаз — mal de ojo
крича́ть дурны́м го́лосом — gritar como un descosido
* * *adj1) gener. (некрасивый) feo, mal (перед сущ. р.), siniestro, avieso, bellaco, maldito, malo2) colloq. (ãëóïúì) tonto, necio -
16 дурачьё
дурні, дурнота (ж. р.), дурнеча (р. -чі), дурняччя (ср. р.). [Сліпа дурнота].* * *собир.ду́рні, -нів -
17 Глупёхонек
дурнісінький. -
18 дурочка
-
19 all asses wag their ears
дурні полюбляють судити про те, на чому вони не розуміються дурням притаманний глибокодумний виглядEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > all asses wag their ears
-
20 asses as well as pitchers have ears
дурні та діти розуміють набагато більше, ніж вважають оточуючіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > asses as well as pitchers have ears
См. также в других словарях:
дурніти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
ДУРНЁХОНЕК — ДУРНЁХОНЕК, дурнёхонька, дурнёхонько (разг. фам.). Очень дурен (в 1 и 5 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дурнёхонек — дурнёхонек … Словарь употребления буквы Ё
дурнісінький — прикметник … Орфографічний словник української мови
дурнісінько — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
дурнішати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
дурніший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
дурнішати — аю, аєш, недок. Ставати дурнішим (див. дурний 1)) … Український тлумачний словник
дурніти — і/ю, і/єш, недок. Ставати дурним (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
дурнісінький — а, е. Пестл. до дурний … Український тлумачний словник
дурнісінько — присл., розм. 1) Даром, ні за що, без оплати. 2) Зовсім даремно, без потреби, без причини … Український тлумачний словник
