-
1 имеющий дурные привычки
adjgener. malcostumatoUniversale dizionario russo-italiano > имеющий дурные привычки
-
2 дурной
[durnój] agg. (дурен (дурён), дурна, дурно, дурны)1.1) brutto, cattivo; amorale; infausto2) un po' scemo3) ( forma breve) brutto, sgraziato4) n. (дурное):"Сколько во мне дурного, тёмного, грешного" (И. Тургенев) — "In me c'è tanto di brutto, oscuro e veniale" (I. Turgenev)
2.◆дурной глаз — malocchio (m.)
-
3 дурной
1) ( плохой) cattivo, bruttoдурное питание — cattiva nutrizione [alimentazione], cattivo cibo
2) ( скверный морально) cattivo, brutto3) (грубый, неприятный) brutto, rozzo, grossolano4) (мрачный, неблагоприятный) brutto, malaugurante, cattivo••дурной глаз — malocchio м.
5) ( безобразный) bruttoона дурна, как смертный грех — è brutta come un peccato mortale
6) ( глупый) stupido, scemo* * *прил.1) ( плохой) cattivo, pessimoдурно́й вкус — cattivo gusto
дурно́й характер — pessimo carattere
2) (предосудительный, безнравственный) cattivo, brutto, viziatoдурные привычки — vizi m pl, cattive abitudini
3) полн. ф. прост. ( глупый) scemo, imbecille, stupidino4) ( о внешности) bruttoдурна, как смертный грех — см. грех
* * *adj1) gener. cattivello, brutto, cattivo, cretino, malo, tristo2) colloq. accio3) obs. malabbiato
См. также в других словарях:
ДУРНЫЕ ПРИВЫЧКИ ЛОШАДЕЙ — прикуска, медвежья качка, кусание собственных боков, заступание на венчик, онанизм производителей, обгладывание хвостов и грив др. л. Кр. этого, к числу Д. п. относят перебрасывание языка через удило, стремление идти через повод, неравномерный у … Справочник по коневодству
Дурные привычки — часто и бессознательно повторяющиеся человеком действия, нарушающие или не способствующие развитию тех или иных сторон или качеств личности. К таким привычкам относятся: сосание пальцев, грызение ногтей, частое сплевывание, посвистывание,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
приобретший дурные привычки — прил., кол во синонимов: 3 • испортившийся (143) • перепортившийся (6) • … Словарь синонимов
прививавший дурные привычки — прил., кол во синонимов: 5 • оказывавший пагубное влияние (7) • оказывавший развращающее влияние … Словарь синонимов
Дурные манеры — – различные манеризмы, привычки, портящие общение. Мужчина никогда ни под каким видом не должен в разговоре запускать руку в карман брюк… Ни девушка, ни молодая женщина не должны разваливаться на кушетке перед мужчиной. Молодой человек и молодая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
дурные манеры — различные манеризмы, привычки, портящие общение. Мужчина никогда ни под каким видом не должен в разговоре запускать руку в карман брюк… Ни девушка, ни молодая женщина не должны разваливаться на кушетке перед мужчиной. Молодой человек и… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
приобретший дурные наклонности — прил., кол во синонимов: 3 • испортившийся (143) • перепортившийся (6) • … Словарь синонимов
прививавший дурные наклонности — прил., кол во синонимов: 2 • портивший (121) • прививавший дурные привычки (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Обычай — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ИЗВАЖИВАТЬ — ИЗВАЖИВАТЬ, извадить кого, соблазном или попущеньем вкоренять в ком дурные привычки; умышленно или снисхожденьем, невниманьем, приучать кого к чему непохвальному; поваживать, изноравливать, избаловывать; попускать, послаблять или потворствовать.… … Толковый словарь Даля
ОТУЧАТЬ — ОТУЧАТЬ, отучить кого, кончить ученье или перестать учить; | от чего, отвадить, заставить покинуть дурные дела или привычки. Я тебя отучу за дверьми подслушивать! ся, оканчивать свое ученье; | покидать дурные привычки. Отученье, отучка, действие… … Толковый словарь Даля