-
1 дурацкий
разг.stupide, idiotдура́цкий разгово́р — conversation f stupide
дура́цкий колпа́к — bonnet m d'âne
* * *adj1) gener. accident stupide, ballot, idiot, mon cul, sot, à la godille, à la mords-moi le nœud, stupide, cloche, con, conne, gourde, zozo2) colloq. à la con, à la flan, naze, débile, tartignolle, taré, conard3) liter. empaillé4) rude.expr. couillon5) simpl. (bête) comme la lune, à la mords-moi le doigt, à la noix (de coco), foireux6) argo. nave -
2 дурацкий колпак
-
3 дурацкий мат
adjchess.term. le mat du sot (мат в дебюте, который получают белые) -
4 дурацкий поступок
-
5 дурацкий, дрянной
-
6 дурацкий, идиотский
-
7 иметь дурацкий вид
-
8 иметь глупый, дурацкий вид
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь глупый, дурацкий вид
-
9 паршивый, дурацкий
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > паршивый, дурацкий
-
10 noix
(f) орех♦ bobards à la noix (уничиж.) небылицы, россказни♦ des noix! (насмешл. – ирон.) чепуха!; глупости!♦ explications à la noix (уничиж.) объяснения для дураков♦ marcher sur les noix с трудом передвигать ноги♦ noix de beurre шарик масла♦ noix dure à briser крепкий орешек (о человеке)♦ vieille noix (ласк.) дурень, недотёпа, старина (обращение) -
11 mine
(f) физиономия, выражение лица1) хорошо выглядеть2) казаться хорошим человеком3) (ирон.) иметь дурацкий, глупый вид♦ on aura bonne mine! ну и видок у нас будет!; хорошо же мы будем выглядеть!♦ avoir la mine bien mince; ▼ ne pas payer de mine (ирон.) выглядеть несолидно, невзрачно♦ avoir mauvaise mine плохо выглядеть♦ avoir une mine de déterré выглядеть ужасно; выглядеть так, что краше в гроб кладут♦ faire bonne / grise mine à qn; ▼ faire bon / mauvais visage à qn приветливо / неприветливо встретить кого-л.♦ faire des mines жеманиться, ломаться♦ il va en faire une mine! ну и удивится же он!♦ mine de rien как ни в чём не бывало1) (ирон.) быть невзрачным, неуклюжим2) (ирон.) не уметь и шагу ступить -
12 manche
I.(f) рукав♦ c'est une autre paire de manches это совсем другое дело [совсем другой разговор, другой расклад]1) попрошайничать, побираться2) петь на улицах и собирать деньги♦ faire une manche скидываться, собирать пожертвования♦ retrousser ses manches засучить рукава1) заправлять всем2) быть в выигрыше♦ tirer qch de ses manches взять неизвестно откуда, высосать из пальца1) приставать к кому-л., донимать кого-л. свои ми просьбами2) задерживать уходящего♦ tirer la manche клянчитьII.(m) ручка, черенок♦ avoir l'air d'un manche иметь глупый, дурацкий вид1) не иметь твёрдости в убеждениях2) занимать шаткое положение; быть под страхом увольнения, разорения♦ jeter le manche après la cognée махнуть на всё рукой, забросить начатое♦ se débrouiller [ s'y prendre] comme un manche действовать неловко, неумело♦ se mettre du coté du manche (ирон.) встать на сторону сильного♦ tomber sur un manche (прост.) натолкнуться на неожиданное препятствие, столкнуться с непредвиденной трудностьюСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > manche
См. также в других словарях:
дурацкий — бредовой, кретинский, абсурдный, идиотический, безмозглый, несуразный, идиотский, вахлацкий, дикий, нелепый, бредовый, несообразный, бессмысленный, неразумный, охламонский, глупый Словарь русских синонимов. дурацкий см. глупый Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ДУРАЦКИЙ — ДУРАЦКИЙ, дурацкая, дурацкое (разг.). прил. к дурак; свойственный дураку, дуре, глупый. Дурацкий разговор. Дурацкий колпак. Поступить по дурацки (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУРАЦКИЙ — ДУРАЦКИЙ, дуралейский, дураческий, свойственный, приличный дуракам. Дурак дурацкое и делает (арет). У дурака дурацкая (такая) и речь. Дурацкую голову и хмель не берет, замечанье. Лучше умная хула, чем дурацкая хвала. Дураковатый, дуроватый,… … Толковый словарь Даля
ДУРАЦКИЙ — ДУРАЦКИЙ, ая, ое. 1. см. дурак. 2. То же, что глупый (во 2 знач.), а также вызывающий отрицательную оценку и смешной (разг.). Д. разговор. Явился в какой то дурацкой шляпе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дурацкий мат — мат, поставленный на втором ходу шахматной партии (самый быстрый мат в классических шахматах). В более широком смысле дурацкий мат мат ферзём или (что реже) слоном по незащищенн … Википедия
Дурацкий смех - не смех, а плач. — Дурацкий смех не смех, а плач. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дурацкий — прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. дурак I, связанный с ним 2. Свойственный дураку [дурак I], характерный для него. 3. Лишённый здравого смысла; глупый, нелепый. 4. перен. Плохой, скверный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурацкий — дурацкий, дурацкая, дурацкое, дурацкие, дурацкого, дурацкой, дурацкого, дурацких, дурацкому, дурацкой, дурацкому, дурацким, дурацкий, дурацкую, дурацкое, дурацкие, дурацкого, дурацкую, дурацкое, дурацких, дурацким, дурацкой, дурацкою, дурацким,… … Формы слов
дурацкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. по дурацки Дурацким называют что либо глупое, нелепое. Дурацкая ошибка. | Прошу вас, не давайте дурацких советов, если не понимаете, о чём идёт речь. | нар. Получилось всё как то по дурацки: мне не… … Толковый словарь Дмитриева
дурацкий — умный … Словарь антонимов
дурацкий — дур ацкий … Русский орфографический словарь