-
1 думпкар
-
2 думпкар
mFRA wagon m auto-déchargeur à caisse levante basculanteDEU Hubkippwagen mITA carro m autoscaricatore a cassa ribaltabilePLN wagon m samowyładowczy z podnoszonym pudłem przechylnymRUS вагон-самосвал m (думпкар)см. поз. 35 на -
3 думпкар
думпкар
Саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > думпкар
-
4 думпкар
n1) gener. Kipplore, Seitenkipper, Kippwagen2) eng. Großraumwagen, Kastenkipper, Kastenselbstkipper, Kipper, Seitenkippwagen, Sturzkarren3) construct. Dumper, Selbstkipper4) railw. Eisenbahnkipper, Hubkipper, Hubkippwagen, Kastenkippwagen, Kippkarre, Wippwagen5) mining. Eisenbahnkippwagen, Kohlengroßraumwagen -
5 думпкар
(м)Kippwagen (m); Selbstkipper (m); Kübelkipper (m) -
6 думпкар
Großraumwagen, Sturzkarren -
7 думпкар с автоматической разгрузкой
nmining. Großabraum-SelbstentladerУниверсальный русско-немецкий словарь > думпкар с автоматической разгрузкой
-
8 думпкар с боковой разгрузкой
nmining. AbraumseitenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > думпкар с боковой разгрузкой
-
9 думпкар с задним опрокидыванием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > думпкар с задним опрокидыванием
-
10 думпкар с закруглённым дном
nmining. RundkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > думпкар с закруглённым дном
-
11 думпкар с односторонним опрокидыванием
nrailw. Einseitenkastenselbstkipper, Einseitenkipper, EinseitenkippwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > думпкар с односторонним опрокидыванием
-
12 цементный думпкар
adjconstruct. Zemententlader -
13 вагон с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля
Универсальный русско-немецкий словарь > вагон с опрокидывающимся кузовом для перевозки угля
-
14 Kipper
m самосвал; Esb. думпкар -
15 вагон-самосвал
mFRA wagon m auto-déchargeur à caisse levante basculanteDEU Hubkippwagen mITA carro m autoscaricatore a cassa ribaltabilePLN wagon m samowyładowczy z podnoszonym pudłem przechylnymRUS вагон-самосвал m (думпкар)см. поз. 35 на
См. также в других словарях:
ДУМПКАР — (англ. dumpcar) железнодорожный полувагон для перевозки сыпучих грузов (главным образом руды), оборудованный пневматическим или гидравлическим механизмом для разгрузки. Грузоподъемность 60 180 т … Большой Энциклопедический словарь
Думпкар — (a. dump car; н. Kipplore, Seitenkipper, Dumper; ф. dumper, dumpcar, wagon basculant; и. vagon basculador, vagon de vuelco lateral) вагон с автоматически наклоняющимся кузовом и откидывающимися или поднимающимися при разгрузке бортами.… … Геологическая энциклопедия
ДУМПКАР — полувагон с автоматически опрокидывающимся на бок кузовом, предназначенный для перевозки земляных масс и глыбообразных грузов … Технический железнодорожный словарь
думпкар — сущ., кол во синонимов: 2 • думкар (2) • полувагон (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Думпкар — полувагон с автоматически опрокидывающимся на бок кузовом, предназначенный для перевозки сыпучих и глыбообразных навалочных грузов на короткие расстояния... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от… … Официальная терминология
думпкар — Саморазгружающийся грузовой полувагон с опрокидывающимся кузовом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN dump cartipper car DE DumperSelbstkipper FR wagon basculant … Справочник технического переводчика
думпкар — dump car Seitenkipper – саморозвантажний вагон або вантажний залізничний піввагон, що його кузов при розвантажуванні нахиляється в той, чи інший бік пневматичним пристроєм. За допомогою Д. переміщують в основному руду чи будівельні сипкі… … Гірничий енциклопедичний словник
Думпкар — – полувагон с автоматически опрокидывающимся на бок кузовом, предназначенный для перевозки сыпучих и глыбообразных навалочных грузов на короткие расстояния. [СНиП 2.05.07 91] Рубрика термина: ЖД транспорт Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Думпкар — Вагон самосвал (думпкар) Думпкар грузовой вагон для перевозки и автоматизированной выгрузки вскрышных пород, угольно рудных грузов, грунта, песка, щебня и других подобных грузов … Википедия
думпкар — (англ. dump car) саморазгружающийся железнодорожный полувагон особой конструкции для перевозки угля, руды и т. п.; при разгрузке кузов думпкара поворачивается около продольной оси и груз высыпается. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
думпкар — (англ. dump car), железнодорожный полувагон для перевозки сыпучих грузов (главным образом руды), оборудованный пневматическим или гидравлическим механизмом для разгрузки. Грузоподъёмность 60 180 т. * * * ДУМПКАР ДУМПКАР (англ. dumpcar),… … Энциклопедический словарь