-
1 думать
думать — think (thought, thought) -
2 думать
Думать -- to think; to believe (считать, полагать); to appear (казаться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > думать
-
3 думать
-
4 думать
think глагол: -
5 ДУМАТЬ
-
6 думать
несовер. - думать; совер. - подуматьбез доп.1) (о ком-л./чем-л.; над чем-л.)think (about, of); consider, turn over in one's mind, reflect (on, upon), meditate (on), ponder (over)think, believe, supposeнадо думать —it seems, most likely ( очень вероятно); I should say so ( без всякого сомнения - подтверждение мнения собеседника)
3) (делать что-л.; намереваться)think of, intend (to), be going to, plan (to)4) (о ком-л./чем-л.; проявлять заботу)care (for); be concerned (about)••- и думать не смей
- много думать о себе
- не долго думая
- не думать не гадать -
7 думать
1. calculate2. thinking3. thoughtдумал о; мысль — thought of
не желающий думать; — slovenly in thought
4. think; reflect; meditate; care; suspectя думаю, что будет дождь — I think it will rain
лично я думаю, что … — privately, I think that …
5. bethinkя лично думаю … — personally, I think …
думаю, что шести хватит — I think I can do with six
6. deem7. expectСинонимический ряд:1. подозреваемый (прил.) подозреваемый2. полагаемый (прил.) мнимый; полагаемый; считаемый; чаемый3. предполагаемый (прил.) иметь намерение; иметь планы; планируемый; предполагаемый; располагаемый; рассчитываемый; хотимый4. шевелить мозгами (прил.) предаваться размышлениям; раскидывать мозгами; раскидывать умом; шевелить мозгами -
8 думать
(= подумать) think, believe, mean, intend, have the intention, believe, deem• В самом деле, часто бывает полезно подумать о... - In fact, it is often useful to think of...• Имеются основания думать, что... - There are reasons to think that...• Не следует думать, что... - It must not be thought that...• Неверно думать, что... - It is fallacious to think that...• Однако в приложениях в основном более полезно подумать о... - In application, however, it is generally more useful to think of...• Однако для читателя было бы неправильно думать (= считать), что... - But it would be wrong for the reader to think that...• Однако это доказательство не является настолько простым, как можно было бы подумать (= вообразить). - The proof, however, is not as easy as one might think.• Первоначально думали (= считали), что... - Originally it was thought that... -
9 думать
- я думаю! -
10 думать
подумать1. (о пр.) think* (of, about); (над; размышлять) consider (d.), turn over in one's mind (d.), reflect (upon), think* (over), ponder (over)он никогда не думает о других — he never considers, или thinks of, other people, he never takes other people into consideration
они всё ещё думали, что — they still believed that
3. (+ инф.; намереваться) think* (of ger.); ( более определённо) intend (+ to inf.); (в отрицат. предл. об.) have the intention (of ger.); ( надеяться) hope (+ to inf.); plan (+ to inf.)он думает уезжать — he thinks of going away, he intends to go away
они не думали о прекращении занятий — they had no intention / thought of terminating their studies; it never entered their minds to terminate their studies
они думали воспользоваться (тв.) — they intended / hoped to take advantage, или to avail themselves (of)
4. (о пр.; проявлять заботу о ком-л., чём-л.) be concerned (about)♢
не долго думая — without a moment's thoughtмного о себе думать — be conceited; think* very well, или highly, или too much, of oneself, have a high opinion of oneself; think* no small beer of oneself идиом. разг.
не думаю ( едва ли) — I scarcely / hardly think so; I doubt it
я думаю! ( конечно) — I should think so!; of course!
и не думаю (+ инф.) — I would not dream (of ger.), it hasn't (even) entered my head (+ to inf.)
и думать не смей — (+ инф.) don't dare (+ to inf.); (без доп.) don't you dare!
-
11 думать
to think (of, about); (размышлять) to consider, to ponder (over); (полагать) to think, to believe -
12 думать
несов1) thinkя ду́маю, что... — I think (that)...
а я ду́маю ина́че — and I see things differently
как вы ду́маете, не вы́пить ли нам ча́ю? — what do you think about a cup of tea?
2) ( намереваться) intendя ду́маю за́втра уе́хать — I think of leaving tomorrow
•- я думаю!- не думаю!
- не долго думая
- много о себе думать -
13 думать о
-
14 думать
-
15 думать
-
16 думать
1) General subject: be going to, believe, bethink, care, cerebrate, deem, dream (в отрицательных предложениях), imagine, intend, mean, meditate, metaphysicize, reckon, reflect, see, suppose, suspect, think2) Colloquial: expect, make use of senses3) American: calculate5) Mathematics: have the intention6) Religion: metaphysicize (To display a metaphysical approach)8) Psychology: figure, ideate, ratiocinate9) Jargon: take care of number one (numero uno), use ( one's) head11) Scuba diving: figure out (о чем-либо)12) Phraseological unit: to be under the impression (в смысле полагать; I was under the impression that it is impossible - я думал, что это невозможно) -
17 думать о
1) Mathematics: think of2) Business: feel about (How do you feel about that proposal, Mary?) -
18 ДУМАТЬ
-
19 думать
-
20 думать
без доп.
1) (о ком-л./чем-л.; над чем-л.)
think (about, of); consider, turn over in one's mind, reflect (on, upon), meditate (on), ponder (over)
2) только несовер. (полагать)
think* * ** * *(о ком-л./чем-л.; над чем-л.) think (about, of); consider* * *believeconjectureexpectfancyguessimagineimplymeanreckonsupposethinkween
См. также в других словарях:
думать — (обдумывать, надумывать, передумывать, раздумывать), вникать, вдумываться, мыслить, полагать, помышлять, размышлять, рассуждать, соображать, созерцать, судить, погрузиться в думу, углубляться, предаваться размышлениям, ломать голову, раскидывать… … Словарь синонимов
ДУМАТЬ — ДУМАТЬ, думывать что или о чем, мыслить, раз(по)мышлять, доходить своим умом, судить, заключать про себя; полагать, выводить, ожидать; намереваться, хотеть; заботиться, печься. Думать с кем, советоваться собща или замышлять. Долго думать, тому же … Толковый словарь Даля
думать — ДУМАТЬ, думаю, думаешь, несов. 1. о ком чем и без доп. Иметь мысли направленными на кого что н. Он совсем не думает о своих обязанностях. Ему лень думать. || над чем и о чем. Размышлять, производить какие н. умозаключения. Долго я думал над этим… … Толковый словарь Ушакова
ДУМАТЬ — ДУМАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. о ком (чём). Направлять мысли на кого что н., размышлять. Д. о будущем. Д. над задачей. Не долго думая (без колебаний). Много о себе д. (быть слишком высокого мнения о себе). 2. Полагать, держаться какого н. мнения.… … Толковый словарь Ожегова
Думать — ■ Мучительно; обычно приходится думать о покинутом … Лексикон прописных истин
думать — думать, думаю, думает; дееприч. думая и в народно поэтической речи думаючи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
думать — глаг., нсв., ??? Морфология: я думаю, ты думаешь, он/она/оно думает, мы думаем, вы думаете, они думают, думай, думайте, думал, думала, думало, думали, думающий, думавший, думая; св. подумать 1. Когда вы думаете о ком либо или о чём либо, вы… … Толковый словарь Дмитриева
думать — что, о ком чем, над чем и на кого 1. что (полагать, предполагать). Что вы думаете по этому вопросу? Думать думу (фразеологизм). 2. о ком чем (размышлять, предаваться раздумью). О ком и о чем вы сейчас думаете? Прости, будь счастлива и думай… … Словарь управления
думать — Много о себе думать (разг.) быть слишком высокого мнения о себе. Не долго думая (разг.) без колебаний, сразу. Не долго думая он ушел из дома. И думать не смей! (разг.) выражение категорического запрещения. И думать не смей бросать… … Фразеологический словарь русского языка
думать — укр. думати, болг. думам говорю , сербохорв. ду̀мати, ду̏ма̑м думать, мечтать , польск. dumac задумываться, мечтать . Заимств. из гот. dōmjan судить или производное от дума; см. Бернекер 1, 337; Уленбек, AfslPh 15, 486. Лтш. duõmât думать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
думать — I. ДУМАТЬ ДУМАТЬ, помышлять/помыслить, раздумывать, рассудить, рефлексировать, рефлектировать, высок. мыслить, разг. мозговать/обмозговать, разг. сниж. кумекать, разг. сниж., груб. мекать, разг. сниж. мерекать II. дума … Словарь-тезаурус синонимов русской речи