-
1 дуговой
-
2 à arc
дуговой -
3 chauffage par arc
10. Дуговой нагрев
D. Lichtbogenerwarmung
E. Arc heating
F. Chauffage par arc
Электронагрев загрузки электрической дугой
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage par arc
-
4 décharge en arc
-
5 générateur à arc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > générateur à arc
-
6 redresseur à arc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > redresseur à arc
-
7 spectre d'arc
дуговой спектр, спектр дугового разряда -
8 prothèse dentaire arquée
Dictionnaire médical français-russe > prothèse dentaire arquée
-
9 projecteur à arc
сущ.тех. дуговой прожектор, проектор с дуговой лампой, дуговой кинопрожектор, кинопроектор с дуговой лампой -
10 arc
1.стр. (электрическая) дуга2. сущ.1) общ. кривизна, перегиб, свод, арка, дуга, изгиб, лук2) мед. полукольцо таза3) тех. арочная перемычка4) стр. дуговой я5) анат. друга6) юр. дуговой узор (папиллярных линий)7) маш. арочная ферма, дуговой разряд -
11 machine automatique de soudage à l'arc
сущ.1) маш. автомат для дуговой сваркиФранцузско-русский универсальный словарь > machine automatique de soudage à l'arc
-
12 machine automatique de soudage à l’arc
автомат для дуговой сварки
автомат
Аппарат для автоматической дуговой сварки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine automatique de soudage à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine automatique de soudage à l’arc
-
13 chalumeau (forclie) de soudage à l’arc
горелка для дуговой сварки
Устройство для дуговой сварки в защитном газе или самозащитной проволокой, обеспечивающее подвод электрического тока к электроду и газа в зону дуги.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- chalumeau (forclie) de soudage à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chalumeau (forclie) de soudage à l’arc
-
14 machine semi-automatique de soudage à l’arc
полуавтомат для дуговой сварки
полуавтомат
Аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- machine semi-automatique de soudage à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine semi-automatique de soudage à l’arc
-
15 tracteur de soudage à l’arc
трактор для дуговой сварки
Переносной аппарат для дуговой сварки с самоходной тележкой, которая перемещает его вдоль свариваемых кромок по поверхности изделия или переносному пути.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- tracteur de soudage à l’arc
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tracteur de soudage à l’arc
-
16 projecteur à arc
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > projecteur à arc
-
17 crayon
сущ.1) общ. манера рисовать, мелок, карандаш, карандашный рисунок, угольный электрод дуговой лампы2) мед. палочка для прижигания3) тех. перо самописца, штырь, стерженёк, угольный электрод (дуговой лампы), перо (самописца регистрирующего прибора)4) метал. стержень, угольный электрод6) маш. перо (самописца) -
18 machine semi-automatique de soudage à l'arc
сущ.свар. полуавтомат для дуговой сварки (аппарат для механизированной дуговой сварки, включающий горелку и механизм подачи проволоки с ручным перемещением горелки)Французско-русский универсальный словарь > machine semi-automatique de soudage à l'arc
-
19 montage de soudage à l'arc
Французско-русский универсальный словарь > montage de soudage à l'arc
-
20 soudeuse semi-automatique à l'arc
сущ.1) тех. полуавтомат для дуговой сварки2) метал. дуговой сварочный полуавтомат, дугосварочный полуавтоматФранцузско-русский универсальный словарь > soudeuse semi-automatique à l'arc
См. также в других словарях:
ДУГОВОЙ — ДУГОВОЙ, дуговая, дуговое. 1. прил. к дуга. Дуговой промысел. 2. С применением Вольтовой дуги (см. дуга; тех.). Дуговая лампа. Дуговой генератор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дуговой — дуговальный Словарь русских синонимов. дуговой прил., кол во синонимов: 8 • вибродуговой (1) • … Словарь синонимов
дуговой — ДУГА, и, мн. дуги, дуг, дугам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДУГОВОЙ РАЗРЯД — самостоятельный квазистационарный электрический разряд в газе, горящий практически при любых давлениях газа, превышающих 10 2 10 4 мм рт. ст., при постоянной или меняющейся с низкой частотой (до 103 Гц) разности потенциалов между электродами. Д.… … Физическая энциклопедия
дуговой сварочный автомат — автомат для дуговой сварки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы автомат для дуговой сварки EN automatic arc welding machine … Справочник технического переводчика
ДУГОВОЙ РАДИОПЕРЕДАТЧИК — генератор незатухающих колебаний, состоящий из источника питания, электродов вольтовой дуги с дутьем и колебательного контура, связанный с антенной. Дуговой радиопередатчик выходит из употребления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
дуговой разряд — Самостоятельный электрический разряд, при котором электрическое поле в разрядном промежутке определяется в основном величиной и расположением в нем объемных зарядов и который характеризуется малым катодным падением потенциала (порядка или меньше… … Справочник технического переводчика
ДУГОВОЙ РАЗРЯД — электрический разряд в газах, характеризуемый большой плотностью тока и малым падением потенциала вблизи катода. Поддерживается термоэлектронной эмиссией или автоэлектронной эмиссией с катода. Температура газа в канале дугового разряда при… … Большой Энциклопедический словарь
дуговой разряд — дуговой разряд; отрасл. дугообразный разряд; вольтова дуга Электрический разряд, при котором электрическое поле в разрядном промежутке определяется в основном величиной и расположением в нем объемных зарядов, характеризуемый малым катодным… … Политехнический терминологический толковый словарь
дуговой (бугельный) токоприёмник — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN collector bow … Справочник технического переводчика
дуговой генератор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc converter … Справочник технического переводчика