-
1 дуговой электрод
1) Engineering: continuous electrode2) Metallurgy: top electrode -
2 дуговой электрод
-
3 дуговой электрод
adjmetal. électrode à arc -
4 электрод
м.электрод послеускорения, послеускоряющий электрод — elettrodo postacceleratore
- армированный электродэлектрод с вторично-электронной эмиссией — ( динод) elettrodo secondario, dinodo m
- биполярный электрод
- боковой электрод
- водородный электрод
- вольфрамовый электрод
- вспомогательный электрод
- входной электрод
- выходной электрод
- газовый электрод
- главный электрод
- голый электрод
- графитизированный электрод
- графитированный электрод
- графитовый электрод
- губчатый электрод
- двойной электрод
- двухполюсный электрод
- двухстержневой электрод
- делительный электрод
- диффузный электрод
- электрод для дуговой сварки
- электрод для сварки погружённой дугой
- дополнительный электрод
- дуговой электрод
- железный электрод
- электрод зажигания
- заземляющий электрод
- закреплённый электрод
- замедляющий электрод
- игольчатый электрод
- электрод из аустенитной стали
- измерительный электрод
- электрод из нержавеющей стали
- инертный электрод
- ионизирующий электрод
- каломельный электрод
- капельный электрод
- кислородный электрод
- кислый электрод
- коаксиальный электрод
- коллекторный электрод
- электрод контактной сварочной машины
- контактный электрод
- ленточный электрод
- медный электрод
- металлизированный электрод
- металлический электрод
- модулирующий электрод
- нагревательный электрод
- насыщенный электрод
- нейтральный электрод
- необмазанный электрод
- необожжённый электрод
- необратимый электрод
- неохлаждаемый электрод
- неплавящийся электрод
- неподвижный электрод
- непокрытый электрод
- неполяризующийся электрод
- непрерывный электрод
- нерасходуемый электрод
- нормальный электрод
- обмазанный электрод
- обожжённый электрод
- обратимый электрод
- общий электрод
- оголённый электрод
- оплетённый электрод
- осадительный электрод
- отклоняющий электрод
- отражательный электрод
- отражающий электрод
- отрицательный электрод
- охлаждаемый электрод
- пассивный электрод
- плавающий электрод
- плавящийся электрод
- пластинчатый электрод
- плоский электрод
- погружаемый электрод
- подвесной электрод
- подвижный электрод
- поджигающий электрод
- подовый электрод
- покрытый электрод
- положительный электрод
- полусферический электрод
- полый электрод
- поляризующийся электрод
- промежуточный электрод
- пусковой электрод
- разрядный электрод
- растворимый электрод
- расходуемый электрод
- регулирующий электрод
- решётчатый электрод
- роликовый электрод
- сварочный электрод
- сдвоенный электрод
- сетчатый электрод
- сигнальный электрод
- собирающий электрод
- электрод с обмазкой
- электрод с органическим покрытием
- электрод со шлакообразующим покрытием
- спаренный электрод
- электрод сравнения
- стеклянный электрод
- электрод стока
- электрод с тонким покрытием
- тонкообмазанный электрод
- тормозящий электрод
- точечный электрод
- трубчатый электрод
- угольный электрод
- улавливающий электрод
- управляющий электрод
- ускоряющий электрод
- фитильный электрод
- фокусирующий электрод
- хингидронный электрод
- хлорсеребряный электрод
- холодный электрод
- хромелевый электрод
- центральный электрод
- цилиндрический электрод
- чашечный электрод
- шаровой электрод
- щёточный электрод
- экранированный электрод
- экранирующий электрод
- эмиттерный электрод
- эмиттирующий электрод
- эталонный электрод -
5 электрод
электрод м., улавливающий электроны Elektronenfänger mэлектрод м., плавящийся при малом токе Niedrigtemperaturelektrode fэлектрод м., полученный методом опрессовки Preßmantelelektrode fэлектрод м., изготовленный методом окунания Tauchelektrode f; getauchte Elektrode fэлектрод м., допускающий сварку при повышенной плотности тока Überstromelektrode fэлектрод м. с железным порошком в покрытии Eisenpulverelektrode f; Hochausbringelektrode f; eisenausbringende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны heißgehende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны kaltschweißende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Spiralnetzelektrode fэлектрод м. с шлакообразующим покрытием Elektrode f mit schlackenbildender Umhüllung; Elektrode f mit schlackenbildender Ummantelungэлектрод м. сравнения Bezugselektrode f; хим. Halbelement n; Normalelektrode f; Vergleichselektrode f -
6 электрод
м. electrode«чиркать» электродом — match-strike an electrode
-
7 электрод
м.electrode ( см. тж электроды)электрод для гальванизации и электрофореза воротниковой области — electrode for galvanization and electrophoresis of collar area
- влагалищный электродэлектрод для ультравысокочастотной терапии в виде бандажа — belt-like electrode for ultrahigh frequency therapy
- внутренний электрод
- глубинный электрод
- ёмкостный электрод
- изогнутый электрод
- конденсаторный электрод
- ленточный электрод
- медицинский электрод
- назальный электрод
- наружный электрод
- подвижный электрод
- угольный электрод к дуговой лампе
- электрод вихревых токов -
8 дуговой угольный электрод
дуговой угольный электрод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговой угольный электрод
-
9 электрод для дуговой сварки
электрод для дуговой сварки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрод для дуговой сварки
-
10 электрод для точечной сварки
Русско-английский медицинский словарь > электрод для точечной сварки
-
11 электрод для ручной сварки
1) Engineering: manual electrode2) Metallurgy: (дуговой) manual electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод для ручной сварки
-
12 электрод для сварки методом опирания
Metallurgy: (дуговой) contact electrode (с железным порошком в покрытии), semiautomatic electrode, touch-type electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод для сварки методом опирания
-
13 электрод печи
nsilic. (дуговой) Ofenelektrode -
14 электрод, проходящий через свод
nelectr. Deckelelektrode (дуговой печи)Универсальный русско-немецкий словарь > электрод, проходящий через свод
-
15 дуговой угольный электрод
Engineering: arc-lamp carbonУниверсальный русско-английский словарь > дуговой угольный электрод
-
16 дуговой экранированный металлом электрод
Engineering: shielded metal arcУниверсальный русско-английский словарь > дуговой экранированный металлом электрод
-
17 электрод для (дуговой) сварки методом опирания
Metallurgy: contact electrode (с железным порошком в покрытии)Универсальный русско-английский словарь > электрод для (дуговой) сварки методом опирания
-
18 электрод для дуговой резки
Engineering: arc-cutting electrode, cutting electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод для дуговой резки
-
19 электрод для дуговой сварки
Engineering: arc welding electrode, arc-welding electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод для дуговой сварки
-
20 электрод для кислородно-дуговой резки
Metallurgy: oxy-arc cutting electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод для кислородно-дуговой резки
См. также в других словарях:
Электрод плавящийся для дуговой сварки — – металлический электрод, включаемый в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге, расплавляющийся при сварке и служащий присадочным металлом. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дуговой угольный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc lamp carbon … Справочник технического переводчика
электрод для дуговой сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc welding electrode … Справочник технического переводчика
Электрод неплавящийся для дуговой сварки — – деталь из электропроводного материала, включаемая в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге и не расплавляющаяся при сварке. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
электрод с тонким покрытием — Присадочный электрод, используемый в дуговой сварке, состоящий из металлической проволоки с легким покрытием, обычно из металлических оксидов и силикатов, и применяемый, прежде всего, для стабилизации дуги. [http://sl3d.ru/o slovare.html]… … Справочник технического переводчика
Электрод покрытый — – плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электрод — – в сварке металлический или неметаллический стержень из электропроводящего материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. Сварочные электроды делятся на плавящиеся и неплавящиеся. Неплавящиеся изготовляют из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭЛЕКТРОД — (1) проводник электричества, служащий для подвода электрического тока; (2) Э. сварочный стержень определённого диаметра и длины из электропроводного материала, включаемый в цепь сварочного тока для создания электрической (см.) во время дуговой… … Большая политехническая энциклопедия
Дуговой разряд с накалённым катодом — Накалённый катод … Википедия
Электрод (сварочный) — Electrode (welding) Электрод (сварочный). (1) В дуговой сварке проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. При этом может… … Словарь металлургических терминов
Электрод с тонким покрытием — Lightly coated electrode Электрод с тонким покрытием. Присадочный электрод, используемый в дуговой сварке, состоящий из металлической проволоки с легким покрытием, обычно из металлических оксидов и силикатов, и применяемый, прежде всего, для… … Словарь металлургических терминов