-
1 электрод
электрод м., улавливающий электроны Elektronenfänger mэлектрод м., плавящийся при малом токе Niedrigtemperaturelektrode fэлектрод м., полученный методом опрессовки Preßmantelelektrode fэлектрод м., изготовленный методом окунания Tauchelektrode f; getauchte Elektrode fэлектрод м., допускающий сварку при повышенной плотности тока Überstromelektrode fэлектрод м. с железным порошком в покрытии Eisenpulverelektrode f; Hochausbringelektrode f; eisenausbringende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны heißgehende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны kaltschweißende Elektrode fэлектрод м. с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Spiralnetzelektrode fэлектрод м. с шлакообразующим покрытием Elektrode f mit schlackenbildender Umhüllung; Elektrode f mit schlackenbildender Ummantelungэлектрод м. сравнения Bezugselektrode f; хим. Halbelement n; Normalelektrode f; Vergleichselektrode f -
2 электрод печи
nsilic. (дуговой) Ofenelektrode -
3 электрод, проходящий через свод
nelectr. Deckelelektrode (дуговой печи)Универсальный русско-немецкий словарь > электрод, проходящий через свод
-
4 электрод для дуговой резки
nelectr. SchneidelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой резки
-
5 электрод для дуговой резки под водой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой резки под водой
-
6 электрод для дуговой сварки
nelectr. Bogenschweißelektrode, LichtbogenschweißelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки
-
7 электрод для дуговой сварки конструкционных сталей
nweld. KonstruktionselektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки конструкционных сталей
-
8 электрод для дуговой сварки котельных сталей
nweld. KesselelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки котельных сталей
-
9 электрод для дуговой сварки лёгкого металла
nweld. LeichtmetallelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки лёгкого металла
-
10 электрод для дуговой сварки лёгкого сплава
nweld. LeichtmetallelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки лёгкого сплава
-
11 электрод для дуговой сварки опиранием с глубоким проваром
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки опиранием с глубоким проваром
-
12 электрод для дуговой сварки опиранием с глубоким проплавлением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки опиранием с глубоким проплавлением
-
13 электрод для дуговой сварки под водой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки под водой
-
14 электрод для дуговой сварки с глубоким проваром
nweld. Tiefbrandelektrode, TiefeinbrandelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки с глубоким проваром
-
15 электрод для дуговой сварки с глубоким проплавлением
nweld. Tiefbrandelektrode, TiefeinbrandelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки с глубоким проплавлением
-
16 электрод для дуговой сварки твёрдой марганцевой стали
nweld. ManganhartstahlelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для дуговой сварки твёрдой марганцевой стали
-
17 электрод для кислородно-дуговой резки
nweld. Oxyarc-Elektrode, SauerstoffschneidelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для кислородно-дуговой резки
-
18 электрод для подводной дуговой резки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для подводной дуговой резки
-
19 электрод для подводной дуговой сварки
Универсальный русско-немецкий словарь > электрод для подводной дуговой сварки
-
20 электрод для ручной дуговой сварки
nweld. Handelektrode, HandschweißelektrodeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрод для ручной дуговой сварки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электрод плавящийся для дуговой сварки — – металлический электрод, включаемый в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге, расплавляющийся при сварке и служащий присадочным металлом. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
дуговой угольный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc lamp carbon … Справочник технического переводчика
электрод для дуговой сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc welding electrode … Справочник технического переводчика
Электрод неплавящийся для дуговой сварки — – деталь из электропроводного материала, включаемая в цепь сварочного тока для подвода его к сварочной дуге и не расплавляющаяся при сварке. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
электрод с тонким покрытием — Присадочный электрод, используемый в дуговой сварке, состоящий из металлической проволоки с легким покрытием, обычно из металлических оксидов и силикатов, и применяемый, прежде всего, для стабилизации дуги. [http://sl3d.ru/o slovare.html]… … Справочник технического переводчика
Электрод покрытый — – плавящийся электрод для дуговой сварки, имеющий на поверхности покрытие, адгезионно связанное с металлом электрода. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Электрод — – в сварке металлический или неметаллический стержень из электропроводящего материала, предназначенный для подвода тока к свариваемому изделию. Сварочные электроды делятся на плавящиеся и неплавящиеся. Неплавящиеся изготовляют из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭЛЕКТРОД — (1) проводник электричества, служащий для подвода электрического тока; (2) Э. сварочный стержень определённого диаметра и длины из электропроводного материала, включаемый в цепь сварочного тока для создания электрической (см.) во время дуговой… … Большая политехническая энциклопедия
Дуговой разряд с накалённым катодом — Накалённый катод … Википедия
Электрод (сварочный) — Electrode (welding) Электрод (сварочный). (1) В дуговой сварке проводящий стержень, который поддерживает дугу между стержнем и заготовкой или между двумя стержнями, как в двухэлектродной дуговой сварке угольными электродами. При этом может… … Словарь металлургических терминов
Электрод с тонким покрытием — Lightly coated electrode Электрод с тонким покрытием. Присадочный электрод, используемый в дуговой сварке, состоящий из металлической проволоки с легким покрытием, обычно из металлических оксидов и силикатов, и применяемый, прежде всего, для… … Словарь металлургических терминов