-
1 лес
Г.: лес(строевой), лесоматериалыПӧртлык лес лес для дома;
лесым йӓмдылаш заготовлять лес;
лесым йоктараш сплавлять лес;
тум лес дубовый лес.
Коклы эдем Йылымбакы клублык лесым роаш кеныт. Н. Ильяков. Двадцать человек уехали на Заволжье рубить лес на клуб.
Лес шӹргеш шыпштен лыкдеок кодеш. Н. Игнатьев. Лесоматериалы остаются в лесу невывезенными.
-
2 лес
м.1) bosco, foresta f, selva f2) ( строительный материал) legname, legna f, legnoстроевой лес — legname da costruzioneподелочный лес — legname da lavoro3) ( о множестве) selva f••кто в лес, лес по дрова — chi tira di qua, chi di làлес рубят - щепки летят — non si può far la frittata senza rompere le nuova -
3 лес
Г. лес (строевой), лесоматериалы. Пӧртлык лес лес для дома; лесым йӓмдылаш заготовлять лес; лесым йоктараш сплавлять лес; тум лес дубовый лес.□ Коклы эдем Йылымбакы клублык лесым роаш кеныт. Н. Ильяков. Двадцать человек уехали на Заволжье рубить лес на клуб. Лес шӹргеш шыпштен лыкдеок кодеш. Н. Игнатьев. Лесоматериалы остаются в лесу невывезенными. -
4 oak-wood
-
5 oakery
-
6 dębowy las
дубовый лес -
7 тупуа
дубовый;тупуа вӧр — дубовый лес, дубрава
-
8 meşelik
дубовый лес, дубовая рощаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > meşelik
-
9 cserfaerdő
дубовый лес; дубовая роща -
10 tölgyerdő
дубовый лес; дубрава, дубняк; дубовая роща -
11 tammimetsä
дубовый лес, дубняк -
12 eikenhout
дубовый лес, дуб -
13 palıd
Iсущ. дуб:1. крупное лиственное дерево с плотной древесиной, имеющее плоды – жёлуди. Palıd əkmək посадить дуб, qocaman palıd старый дуб2. древесина этого дереваIIприл. дубовый:1. относящийся к дубу. Palıd yarpaqı дубовый лист, palıd qozası жёлудь, palıd meşəsı дубовый лес, дубняк2. сделанный из дуба. Palıd şkaf дубовый шкаф, palıd döşəmə дубовый пол3. в составе названий некоторых насекомых. Palıd güvəsi дубовая моль, palıd odlucası дубовая огнёвка, palıd uzunburunu дубовый слоник, palıd qarışcısı дубовая пяденица, palıd yastıcası дубовый червец, palıd göbələyi дубовик, palıd qov göbələyi дубовый трутовник, palıd bığlıcası дубовый усач, palıd ipəksarıyanı дубовый шелкопряд -
14 тумер
тумер1. дубняк, дубрава, дубовый лесА ирсӧсна кӱтӱ тумерыш вашка. А. Филиппов. А стадо кабанов спешит в дубняк.
Ерым йырым-йыр тумер пӱрден шога. М.-Азмекей. Озеро со всех сторон обступает дубовый лес.
2. в поз. опр. дубравы, дубравный, находящийся в дубняке; дубовыйТумер тӱр опушка (край) дубравы;
тумер чара поляна в дубраве.
Лоп вес могырысо тумер йолгорно дене Макар тиде верыш куржын тольо. М. Рыбаков. По тропе через дубраву, что на другой стороне низины, Макар прибежал на это место.
Кушкеш одарен тумер ото. В. Чалай. Растёт, ветвясь, дубовая роща.
-
15 тумер
1. дубняк, дубрава, дубовый лес. А ирсӧ сна кӱ тӱ тумерыш вашка. А. Филиппов. А стадо кабанов спешит в дубняк. Ерым йырым-йыр тумер пӱ рден шога. М.-Азмекей. Озеро со всех сторон обступает дубовый лес.2. в поз. опр. дубравы, дубравный, находящийся в дубняке; дубовый. Тумер тӱ р опушка (край) дубравы; тумер чара поляна в дубраве.□ Лоп вес могырысо тумер йолгорно дене Макар тиде верыш куржын тольо. М. Рыбаков. По тропе через дубраву, что на другой стороне низины, Макар прибежал на это место. Кушкеш одарен тумер ото. В. Чалай. Растет, ветвясь, дубовая роща. -
16 bosco
m.1.лес; роща (f.)2.•◆
essere uccel di bosco — быть в бегах (скрываться от правосудия)bosco di capelli — грива (f.) (копня волос)
-
17 tammimetsä
yks.nom. tammimetsä; yks.gen. tammimetsän; yks.part. tammimetsää; yks.ill. tammimetsään; mon.gen. tammimetsien tammimetsäin; mon.part. tammimetsiä; mon.ill. tammimetsiintammimetsä дубовый лес, дубняк
дубовый лес, дубняк -
18 Eichenholz
сущ.1) общ. дубовый лес (материал), дуб (материал)2) тех. древесина дуба3) стр. дубовый лесоматериал4) лес. дубовая древесина -
19 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte alto — строевой лесmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чащаmonte hueco — лес без подлеска; мачтовый лесmonte pardo — дубняк, дубовый лес3) уст. см. montería5) затруднение, осложнение••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверяcreer que todo el monte es orégano — рассчитывать на лёгкую удачу ( в каком-либо деле)ser de monte y ribera разг. — быть мастером на все руки -
20 monte
m1) гора2) лес, лесные зарослиmonte bajo — мелкий лес; мелколесье; заросли, чаща
monte cerrado — чаща леса, дебри
monte hueco — лес без подлеска; мачтовый лес
monte pardo — дубняк, дубовый лес
5) затруднение, осложнение6) куча, гора, груда ( вещей)7) разг. густая неухоженная шевелюра; копна, грива8) Куба, П.-Р. поле, пустошь9) Мекс. выгон, пастбище- andar a monte••correr montes — ходить на охоту; охотиться на крупного зверя
prometer montes de oro, prometer montes y maravillas — сулить (обещать) золотые горы
См. также в других словарях:
дубовый лес — дубрава, дубняк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. дубовый лес сущ., кол во синонимов: 2 • дубняк (8) … Словарь синонимов
дубовый лес — Летнезеленый широколиственный лес, состоящий из листопадных видов дуба, широко распространен в Евразии и Северной Америке. Syn.: дубрава; дубняк … Словарь по географии
ЛЕС БАЙРАЧНЫЙ — балочный лес, буераки, широколиственный, преимущественно дубовый лес, произрастающий на вершинах и склонах балок в степной зоне Европейской части СССР. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
лес — безгласный (Льдов); безмолвный (Сологуб); благоуханный (Чюмина); благовонный (Фруг); вековой (Рукавишников, Тургенев); глухой (Радимов, Ратгауз, Серафимович); густолиственный (Розенгейм); дремлющий (Хомяков); дремучий (Бжов, Козлов, Фруг, Кольцов … Словарь эпитетов
Дубовый Лог (Добрушский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубовый Лог. Деревня Дубовый Лог белор. Дубовы Лог Страна … Википедия
лес дубовый — ąžuolynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medynas, kuriame vyrauja ąžuolai. Lietuvoje sudaro 1,8 % (apie 35 tūkst. ha) visų medynų ploto. atitikmenys: angl. oak forest; oak grove vok. Eichenwald, m rus. дубняк, m; дубрава,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Чёрный лес — лесной массив … Википедия
Дубрава (лес) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубрава. Дубрава (древний вариант дуброва) чистые лесные насаждения, состоящие из какой либо преобладающей древесной породы (как лиственной, так и хвойной), по которой они могут и… … Википедия
Брусовой лес — Применительно к растущему лесу, это лесонасаждения, в которых большинство деревьев пригодно, по своим размерам и техническим качествам древесины, для выделки брусьев тех сортиментов, которые преимущественно заготовляются в данной местности. Но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лиственный лес — … Википедия
Субтропический лес — (Subtropical evergreen forest) лес, распространенный в субтропических поясах … Википедия