Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

дублюючий

  • 1 overlapping debt

    дублюючий борг; паралельна заборгованість

    The English-Ukrainian Dictionary > overlapping debt

  • 2 backup satellite

    дублюючий [резервний] супутник

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > backup satellite

  • 3 backup

    I ['bʒkep] n
    1) кocм. дублювання
    2) дублер, заміна; космонавт-дублер; ракета-дублер; запасний варіант; резервна програма; cпeц. дублюючий елемент або агрегат; обч. резервна копія, резервний екземпляр (тж. backup copy)
    II [`bʒkep] a
    1) запасний, резервний; дублюючий
    2) який служить акомпанементом; супровідний ( про музику); який акомпанує
    III [`bʒkep] n
    затор, пробка

    English-Ukrainian dictionary > backup

  • 4 backup

    I ['bʒkep] n
    1) кocм. дублювання
    2) дублер, заміна; космонавт-дублер; ракета-дублер; запасний варіант; резервна програма; cпeц. дублюючий елемент або агрегат; обч. резервна копія, резервний екземпляр (тж. backup copy)
    II [`bʒkep] a
    1) запасний, резервний; дублюючий
    2) який служить акомпанементом; супровідний ( про музику); який акомпанує
    III [`bʒkep] n
    затор, пробка

    English-Ukrainian dictionary > backup

  • 5 duplicate

    I
    1. n
    1) копія, дублікат (документа)
    2) pl запасні частини
    3) заставна квитанція
    2. adj
    1) точно відтворений; ідентичний; скопійований
    2) запасний
    3) подвійний, здвоєний, спарений; двійчастий
    4) подвоєний
    II
    v
    1) знімати копію (дублікат), дублювати; відтворювати; повторити точно
    2) кін. друкувати повторний негатив (позитив)
    3) подвоювати, збільшувати вдвічі
    4) церк. відправляти дві служби за один день
    * * *
    I n

    duplicates of machine parts — запасні частини, запчастини; точна копія

    2) дублікат ( документа); копія, що має силу оригінала
    II a
    1) точно відповідний; ідентичний; скопійований
    2) запасний; дублюючий; подвійний, здвоєний, спарений, який складається з двох однакових частин; подвійний, подвоєний
    III v
    1) дублювати, робити дублікат або копію; відтворювати; повторювати в точності; кiнo, фoтo контратипувати, друкувати вторинний негатив або позитив
    2) подвоювати, збільшувати вдвічі; подвоюватися, збільшуватися вдвічі
    3) цepк. служити дві служби в один день

    English-Ukrainian dictionary > duplicate

  • 6 redundant

    adj
    1) зайвий, надмірний

    redundant personnel — військ. понадштатний особовий склад

    2) багатий; пишний; рясний
    3) розтягнутий, багатослівний
    4) скорочений, звільнений; який втратив роботу
    5) хвилеподібний
    6) що переливається через зінця
    * * *
    I n; спец.
    резервний елемент; система з резервуванням
    II a
    1) зайвий, надмірний; надлишковий
    2) рясний; пишний; багатий ( на що-небудь)
    3) розтягнутий, багатослівний ( про стиль)
    4) eк. зайвий, надлишковий ( про робочу силу); скорочений, звільнений, який втратив роботу
    5) який повторює що-небудь; неоригінальний
    6) cпeц. резервний; дублюючий (про систему, елемент)

    English-Ukrainian dictionary > redundant

  • 7 second-string

    a; спорт.

    English-Ukrainian dictionary > second-string

  • 8 duplicate

    I n

    duplicates of machine parts — запасні частини, запчастини; точна копія

    2) дублікат ( документа); копія, що має силу оригінала
    II a
    1) точно відповідний; ідентичний; скопійований
    2) запасний; дублюючий; подвійний, здвоєний, спарений, який складається з двох однакових частин; подвійний, подвоєний
    III v
    1) дублювати, робити дублікат або копію; відтворювати; повторювати в точності; кiнo, фoтo контратипувати, друкувати вторинний негатив або позитив
    2) подвоювати, збільшувати вдвічі; подвоюватися, збільшуватися вдвічі
    3) цepк. служити дві служби в один день

    English-Ukrainian dictionary > duplicate

  • 9 redundant

    I n; спец.
    резервний елемент; система з резервуванням
    II a
    1) зайвий, надмірний; надлишковий
    2) рясний; пишний; багатий ( на що-небудь)
    3) розтягнутий, багатослівний ( про стиль)
    4) eк. зайвий, надлишковий ( про робочу силу); скорочений, звільнений, який втратив роботу
    5) який повторює що-небудь; неоригінальний
    6) cпeц. резервний; дублюючий (про систему, елемент)

    English-Ukrainian dictionary > redundant

  • 10 second-string

    a; спорт.

    English-Ukrainian dictionary > second-string

  • 11 back up navigational method

    n дублюючий навігаційний метод

    English-Ukrainian military dictionary > back up navigational method

  • 12 duplicate instrument

    n дублюючий прилад

    English-Ukrainian military dictionary > duplicate instrument

  • 13 secondary sun sensor

    n дублюючий сонячний датчик

    English-Ukrainian military dictionary > secondary sun sensor

  • 14 standby

    1. n
    резервне [запасне] обладнання
    2. a
    резервний; запасний, дублюючий
    •

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > standby

См. также в других словарях:

  • дублюючий — а, е. Дієприкм. акт. теп. ч. до дублювати …   Український тлумачний словник

  • дублюючий — дієприкметник …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»