-
1 бить дубинкой
vgener. matraquer -
2 избить
battre vt, rouer vt de coups; échiner vt, rosser vt ( fam); matraquer vt ( резиновой дубинкой); passer vt à tabac ( в полицейском участке)* * *v1) gener. mettre à (qn) la tête au carré (кого-л.), charger de coups, envoyer (qn) à l'hôpital (кого-л.), faire danser (qn) (кого-л.), faire passer (кого-л.), faire ôter (кого-л.), mettre en charpie, mettre en pièces, meurtrir de coups, réduire en charpie, tomber sur le paletot de (qn) (кого-л.), mettre à mal, échiner, assommer, rétamer, briser le cou à (qn) (кого-л.), rompre le cou à (qn) (кого-л.), réduire en compote2) colloq. mettre la tête au carré, amocher, arranger, passer à tabac, se faire, casser la gueule, piler, démolir (qn), soigner (кого-л.), tarauder, écharper3) sl. cornancher4) simpl. se payer sur la bête (кого-л.), rentrer dans le lard à (qn) (кого-л.), abîmer (qn), bastonner, mettre en purée5) argo. chabler
См. также в других словарях:
Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь. — Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь. См. ГОРЕ УТЕШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От вора дубинкой, от приказного полтинкой. — (отобьюсь). См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Идет мужик: дубинкой подпоясан, котомкой подпирается. — Идет мужик: дубинкой подпоясан, котомкой подпирается. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни! — Одному глазком мигни, другого дубинкой толкни (или: под бока толкни)! См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. — Крупинка за крупинкой гоняется с дубинкой. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
волосинка за волосинкой бегает с дубинкой — прил., кол во синонимов: 2 • редкий (74) • три волосенка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Волосинка за волосинкой бегает с дубинкой — Прост. Шутл. О редких, плохо растущих волосах. В ту пору на моём лице ещё волосинка за волосинкой бегала с дубинкой. Но, видно, у парикмахерши была лёгкая рука. После того как покудесничала она, пошла растительность буйствовать на моём лице (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Удар дубинкой — Видеть во сне, что Вы бьете кого то кулаком (или дубинкой), предвещает ссоры и взаимные упреки в скором будущем. Если во сне Вы сами получаете от кого то удар – это предсказание болезни. Сумев во сне защитить себя от сыплющихся на Вас … Сонник Миллера
Волосинка за волосинкой бегает с дубинкой — Прост. Шутл. О редких, плохо растущих волосах. Ф 1, 73 … Большой словарь русских поговорок
ДУБ — муж. родовое названье дерева Quercus. Д. простой, обыкновенный. Q. Robur; Д. белый, Q. alba; Д. чернильный, Q. cerrus; Д. чернильноорешковый. Q. infectoria; Дуб пробковый, бутылочный, пробковое дерево, Q. saber. Д. морской, род пороста, морской… … Толковый словарь Даля
Страйкер (Mortal Kombat) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страйкер. Страйкер (Stryker) Место рождения Земля Появления Mortal Kombat 3 Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Advance MK: Armageddon Mortal Kombat (2011) … Википедия