-
1 ანჯამა
дуары кӕнӕ рудзынджы зиллонქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ანჯამა
-
2 კარწინ
дуары разქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > კარწინ
-
3 дверной
прил. дуары –дверной замок – дуары гуыдыр
-
4 дверь
жен. дуароткрыть дверь – дуар бакæнын
входная дверь – бацæуæн дуар
стоять в дверях – дуары цур лæууын
-
5 ручка
-
6 базыхъхъыр уын
приоткрыться, приотворитьсяМæсыджы бæзджын тулдз дуары хъыррыст фæцыди æмæ сындæггай базыхъхъыр. – Тостая дубовая дверь башни со скрипом приоткрылась. (Хъайтыхъты А., Додтаты Дзылы)
-
7 зилæн
-
8 фæстæ
1) за, позадидуары фæстæ – за дверью
мæ фæстæ слæууыд – он встал позади меня
2) послеæгас адæмы фæстæ æрбацыд – он пришел после всех
фæстæ зайын – отставать
фæстæ фæуадзын – перегнать, оставить позади
3) через, по прошествии, спустямæйы фæстæ мæм ныффыста– спустя месяц он написал мне
через три часа – æртæ сахаты фæстæ
-
9 хъыррыст
(мн. хъыррыстытæ)хруст; скрип; скрежетМæсыджы бæзджын тулдз дуары хъыррыст фæцыди æмæ сындæггай базыхъхъыр. – Толстая дубовая дверь башни со скрипом приоткрылась. (Хъайтыхъты А., Додтаты Дзылы)
Кулдуары хъыррыст фæцыдис. – Послышался скрип калитки. (Æмбалты Ц., Уацмыстæ.)
-
10 хъыс-хъыс
-
11 хæцæн
ручка; рычаг; поручень; рукоятка; прикладдуары хæцæн – ручка двери
-
12 авд
1) შვიდი◊ авд дуары хгӕдӕй შვიდკლიტული (მაგრად ჩარაზული, მაგრად ჩაკეტილი, ქართ. ცხრაკლიტული)◊ авд хохы сӕрты ахизын შვიდი მთის თავზე გადასვლა (ყველანაირი სიძნელის გადალახვა)2) შვიდიანი, შვიდეული -
13 ӕрбагуыпп кӕнын
მიჯახუნება, მიხურვაдуары ӕрбагуыпп кӕнын კარის მიჯახუნება, მიხურვა -
14 ӕрбакӕнӕн
სახელური -
15 ӕрбахӕцӕн
-
16 баселф кӕнын
-
17 зилӕн
1) ტექ. სახსარი, ანჯამა, რკინის კილო, გორგოლაჭი2) მოსაბრუნი, მოსახვევი (გზისა), შესახვევი (ადგილი)зилӕнтӕ кӕнын ა) გარშემოვლა; ბ) გადატ. ზრუნვა, ურვა, გარჯა, ფუსფუსი; ვ) გადატ. დალაგება, მოწესრიგება -
18 хӕцӕн
სახელური, ბერკეტი; ტარი; კონდახი, დუგლუგი -
19 хъыс-хъыс
-
20 ამოქოლავს
(ამოქოლა, ამოუქოლავს) сыхг ӕндзӕн, байдзаг кӕндзӕн (дуары бынат кӕнӕ гом бынат)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ამოქოლავს
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дуары — (англ. Dooars; бенг. ডুয়ার্স; непальск. डुवर्स «двери, проходы») область восточной Индии, примыкающая к северному берегу реки Брахмапутра в штатах Ассам и Западная Бенгалия, состоящая из плодородных долин и многочисленных… … Википедия
ДУАРЫ АХÆСТЫ БАКÆНЫН — 1. Искæй тынг уынгæджы кæнын, тыхсын кæнын, æддæмæ ракæсын нал уадзын. Антъон хъæуы фос куы байста æлдары чапартæй, уый фæстæ Дурми дуары ахæсты бакодта Росейы, ссæуæм, дам, уæлæ Бадиламæ. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Миддунейы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АВД ДУАРЫ 'ХГÆДÆЙ — Фидар ран, æнцонæй бахизæн кæдæм нæй æмæ рахизæн кæцæй нæй, ахæм; зын ссарæн ран. За семью замками. Guarded day and night; a deep dark secret. Сæ бон ныккалæд Ерыстау æлдæрттæ – авд дуары æхгæдæй дарынц æппæт хæзнатæ. (Букуылты А. Зарæг баззад… … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆРДЗЫНЫЛ АВД ДУАРЫ ÆХГÆНЫН — Æлгъин уæвын. Чеселты æгадыл нымад уыд æлгъин лæг... Ахæм лæгæн фидисы хуызы дзырдтой... «йæ кæрдзыныл авд дуары æхгæны» æмæ бирæ æндæртæ. (Ф. 1990. 3.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ ДУАРЫ НЕ 'РБАЦÆУЫН — Тынг ставд, фæтæн, нард, хытьынджын уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
Бутан — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутан (значения). Королевство Бутан འབྲུག་ཡུལ་ Druk Yul … Википедия
География Бутана — Топографическая карта Бутана Бутан государство в Азии, граничащее с Китаем и Индией. Площадь: 46 500 км². Топография: в Гималая … Википедия
Англо-бутанская война — Дуарская война Дата 1864 1865 Место индо бутанская граница Причина пограничный спор Итог … Википедия
Реки Бутана — образуют четыре основные речные системы: Манас (Дрангме), Пуна Цанг, Ванг (англ.)русск. и Торса. Каждая из этих рек быстрыми потоками течёт из Гималаев и через южные Дуары вливается в реку Брахмапутра в Индии, которая далее течёт через… … Википедия
Бутан государство в Азии — (Bhutan или Bhotan) государство на южных склонах Гималаев, между 26°18 и 28°2 северной широты и 88°32 и 92°30 восточной долготы (от Гринича); на севере отделяется от Тибета Гималайским хребтом, на западе граничит с Сиккимом, на юге с северо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бутан, государство в Азии — I (Bhutan или Bhotan) государство на южных склонах Гималаев, между 26°18 и 28°2 северной широты и 88°32 и 92°30 восточной долготы (от Гринича); на севере отделяется от Тибета Гималайским хребтом, на западе граничит с Сиккимом, на юге с северо… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
