-
21 дрянь
1) (сор) сміття, нечисть (р. -ти);2) (незнач. худая вещь, негодное существо) дрантя (ср.), погань (р. -ни), (хлам) мотлох, негідь (р. -годи), ледач (р. -чи), ледащо, паскудь (р. -ди) [Якби добра кобила, а то дрантя. Що було доброго - порозкуповували, зосталася сама погань. З нього велика ледач. Ця дівчина така паскудь], (только одушевл.) паскуда (общ.) [Старий паскуда], дріпло [Старе дріпло], сміттюх (м. р.), посміттюха [Посміттюха яка- небудь командуватиме], невіра (общ.), (гнусная) плюгавець (р. -вця), плюгавство (ср.);3) (вздор) (всяка) погань, казна-що, дурниці. [В голову всяка погань лізе].* * *1) (хлам, негодные вещи) мо́тлох, -у, дра́нтя, не́гідь, -годі, пога́нь, -ні2) (вздор, чепуха) дурни́ці, -ни́ць, ка́зна-що, род. п. ка́зна-чого3) паску́да, по́гань, -ні; леда́щоде́ло \дрянь — пога́на (ке́пська) спра́ва
-
22 дрянь
ж. разг.1) (что-л плохое, никчёмное) rubbish, trash2) ( о человеке) rotter; (о женщине тж.) mean / vile woman / creature••де́ло дрянь — it is rotten, things are rotten
-
23 дрянь
-
24 дрянь
ж разг.1) Mist m; Plúnder m ( хлам); Schund m ( плохой товар)2) ( о человеке) Míststück n; Lúder n••де́ло дрянь — die Sáche steht schlimm
-
25 дрянь
90 С ж.1. неод. (без мн. ч.) kõnek. rämps, pahn, sodi;2. од. vulg. näru, närakas, närukael; ‚дело \дрянь madalk. asi on räbal -
26 дрянь
-
27 Дрянь!
-
28 дрянь
1) General subject: a dirty dog, bummer, cheapie, cheesiness, cluck, cunt, draff, drip, garbage (всякая), gink, ket, muck, peddlery, pedlary, pedlery, poor stuff, rip, rotten, rubbish, scab, shit (о человеке), sorry stuff, stinker, stuff, tripe, trumpery2) Colloquial: skunk, spinach, tripe (о человеке), jerk4) Literal: neck-beef5) Rare: stinkard6) Scornful: pismire7) Scottish language: raff8) Jargon: Yarborough (в карточной игре), bitch, crud, douchebaguette (то же, что и douchebag, только женского рода), for the birds, loser, nit, po'boy, poor boy, puke, punk, rotter (о человеке), yellow dog (о человеке), dreck, scrunge, sleez, dog, junkie, rinky-dink, rinkydink (honky-tonk), unk-jay, unkjay9) Invective: piece of shit -
29 дрянь!
-
30 дрянь
filleri, skitt -
31 дрянь
-
32 дрянь
сущ.• gałgaństwo• lichota* * *gnojek, śmieć, świństwo -
33 дрянь
sb. skarn, skidt, snask* * *sb f1 bras, møg, skidt2 skidt, slet person. -
34 дрянь
-
35 дрянь
froska, rojuско́лько накопи́лось вся́кой дряни! — kuinka paljon on kertynyt kaikenlaista rojua!
-
36 дрянь
............................................................1. trash(n.) آشغال، مهمل، خاکروبه، زوائد گیاهان، به صورت آشغال در آوردن............................................................2. rubbish(n.) بی ارزش، آشغال، زباله، چیز پست و بی ارزش............................................................3. skunk(vt. & vi. & n.) (ج.ش.) راسوی متعفن آمریکایی، آدم بد رفتاریا پست، شکست دادن، فریفتن............................................................4. a bad lot -
37 дрянь
skräp -
38 дрянь
ncolloq. näru, pahn, rämps -
39 дрянь!
ngener. sac à papier! -
40 дрянь
n1) gener. lor, prul, bocht, rommel, rommel in, tuig2) colloq. flut, mispunt (о человеке), een ding van likmevestje3) invect. klerelijer
См. также в других словарях:
дрянь — дрянь, и … Русский орфографический словарь
дрянь — дрянь/ … Морфемно-орфографический словарь
дрянь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего/кого? дряни, чему/кому? дряни, (вижу) что? дрянь, чем/кем? дрянью, о чём/ком? о дряни 1. Дрянью называют то, что не нужно, мусор, хлам. В шкафах у неё скопилось много разной дряни. | Выброси ты … Толковый словарь Дмитриева
Дрянь — Дрянь нечто плохое, негодное; плохие вещи; Вкусная дрянь кинофильм; Дрянь (фильм, 1990) фильм 1990 года; Дрянь (фильм, 2010) фильм 2010 года; «Дрянь» песня Михаила Науменко; Дрянь хорошая, дрянь плохая (фильм 1998); Серая… … Википедия
ДРЯНЬ — ДРЯНЬ, дряни, жен. 1. только ед. Хлам, негодная вещь (пренебр.). Выбросил всю дрянь из стола. Купил разной дряни. || Пустяки, ерунда, гадость (разг.). «Ночь всю така дрянь в глаза лезла.» Фонвизин. 2. только ед. Низменный, ничтожный человек… … Толковый словарь Ушакова
ДРЯНЬ — жен., собир. сор, мусор, хлам, грязь, нечистота; все никуда негодное, ветхое, плохое, ничего не стоющее. В сочинениях его много дряни. Тут набрана всякая дрянца с пыльцой. Это дрянь человек, дрянной или дрянный. Хоть и дрянь (пьян), да из хороших … Толковый словарь Даля
дрянь — См. гадость, негодное дело дрянь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дрянь гадость, негодное; скверный, хлам, гнида, не то, стервятина, рванье, стервоза, негодный, накипь,… … Словарь синонимов
дрянь — Дрянцо, дрянь. Областные элементы легко обнаружить и в современном литературном словообразовании и формообразовании. Например, просторечно фамильярная, ласкательно презрительная форма дрянцо (от слова женск. рода дрянь) должна быть отнесена к… … История слов
ДРЯНЬ — ДРЯНЬ, и, жен. (разг.). 1. собир. Хлам, негодные вещи. Скопилась всякая д. 2. О ком чём н. скверном, плохом, ничтожном. Человек он д. Купил какую то д. Дело д. (дело плохо). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрянь — ДРЯНЬ, и, ж Разг. Презр. О человеке ничтожном, плохом, дрянном; Син.: Бран. паршивец. Она [Анна Прохоровна] всегда была уверена, что «такая дрянь, как Шатов, способен на гражданскую подлость»… (Дост.) … Толковый словарь русских существительных
Дрянь — I ж. разг. 1. Негодные вещи; хлам. отт. Мусор, отбросы. 2. Что либо плохое, скверное, очень низкого качества. II ж. 1. разг. сниж. Скверный, дурной, ничтожный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. III предик. разг. сниж.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой