-
61 жить растительной жизнью, без интересов, без друзей
Универсальный русско-английский словарь > жить растительной жизнью, без интересов, без друзей
-
62 забывать старых друзей
Makarov: forget old friendsУниверсальный русско-английский словарь > забывать старых друзей
-
63 забыть старых друзей
Makarov: discard old friendsУниверсальный русско-английский словарь > забыть старых друзей
-
64 завести друзей
General subject: make friends -
65 записывать адреса и дни рождения своих друзей
General subject: book the addresses and birthdays of friendsУниверсальный русско-английский словарь > записывать адреса и дни рождения своих друзей
-
66 и много друзей, да нет дружка
Set phrase: a friend to all is a friend to none (дословно: Тот, кто друг всем, не является другом никому)Универсальный русско-английский словарь > и много друзей, да нет дружка
-
67 иметь преданных друзей
General subject: command loyaltyУниверсальный русско-английский словарь > иметь преданных друзей
-
68 ищущий поддержки друзей
General subject: dependant upon (one's) friends, dependent upon ( one's) friendsУниверсальный русско-английский словарь > ищущий поддержки друзей
-
69 капитализм старых друзей
Stock Exchange: crony capitalismУниверсальный русско-английский словарь > капитализм старых друзей
-
70 ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей класса
Универсальный русско-английский словарь > ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей класса
-
71 ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей самого класса и наследующих ему
Универсальный русско-английский словарь > ключевое слово C++, означающее, что член класса доступен только из функций-членов или друзей самого класса и наследующих ему
-
72 компания друзей
Jargon: posse -
73 круг друзей
1) General subject: (тесный) a circle of friends, network of friends, friendship network2) Makarov: a circle of friends, circle of friends -
74 круг друзей и знакомых
General subject: circle of friends and acquaintancesУниверсальный русско-английский словарь > круг друзей и знакомых
-
75 круг друзей, с которыми часто общаешься
Jargon: cliquesУниверсальный русско-английский словарь > круг друзей, с которыми часто общаешься
-
76 кружок друзей по переписке
General subject: pen pal's groupУниверсальный русско-английский словарь > кружок друзей по переписке
-
77 лишиться друзей
1) General subject: lose friends2) Makarov: lose (one's) friends -
78 масса друзей
General subject: hosts of friends, loads of friends -
79 молодой человек, живущий в окружении друзей, склоняющих его к употреблению наркотиков
Jargon: baitУниверсальный русско-английский словарь > молодой человек, живущий в окружении друзей, склоняющих его к употреблению наркотиков
-
80 молодой человек, живущий в окружении людей или друзей, склоняющих его к употреблению наркотиков
Jargon: baitУниверсальный русско-английский словарь > молодой человек, живущий в окружении людей или друзей, склоняющих его к употреблению наркотиков
См. также в других словарях:
Друзей у богатых, что мякины около зерна — Друзей у богатыхъ, что мякины около зерна. Ср. Amici divitum paleae sunt circa granum. Varro. Sent. Ср. Ubi amici, ibi opes. Пер. Гдѣ собираются друзья, тамъ деньги. Quintilian. 5, 11, 41. Ср. φίλους ἔχων νόμιζε θησαυροὺς ἔχειν. Пер. Имѣющій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Друзей много, да друга нет — Друзей (пріятелей) много, да друга нѣтъ. Ср. Rien n’est plus commun que ce nom (d’ami), Rien n’est plus rare que la chose. La Fontaine. Parole de Socrate. 4, 17. Ср. Vulgare amici nomen, sed rara est fides. Ср. ὦ φιλοι, οὐδεὶς φίλος. Пер. О… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДРУЗЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ — «ДРУЗЕЙ НЕ ВЫБИРАЮТ», СССР, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ, 1985, цв. Кинороман, телесериал. По мотивам одноименного романа Б. Павленка. О друзьях товарищах Андрее, Антоне и Василе, совместно начинавших свою комсомольско трудовую биографию в Белоруссии в… … Энциклопедия кино
ДРУЗЕЙ НЕ ПРЕДАЮТ — «ДРУЗЕЙ НЕ ПРЕДАЮТ», СССР, ТАДЖИКФИЛЬМ, 1984, цв., 65 мин. Детский фильм, мелодрама. Недалеко от новостроек находится домик, где живет старик, хозяин белой лошади. Маленький Сухроб давно подружился с ним и его питомицей. Когда старик заболел и… … Энциклопедия кино
Друзей-то много, да друга нет. — Друзей то (приятелей) много, да друга нет. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
друзей у богатых, что мякины около зерна — Ср. Amici divitum paleae sunt circa granum. Varro. Sent. Ср. Ubi amici, ibi opes. Где собираются друзья, там деньги. Quintilian. 5, 11, 41. Ср. φίλους έχων νόμιζε θησαυρούς έχειν. Имеющий друзей признается имеющим сокровища. Menand. monost. 526.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
друзей(приятелей) много, да друга нет — Ср. Rien n est plus commun que ce nom (d ami), Rien n est plus rare que la chose. La Fontaine. Parole de Socrate. 4, 17. Ср. Vulgare amici nomen, sed rara est fides. Ср. ώ φίλοι, ουδεις φίλος. О друзья, никто не друг. Aristot. См. знакомых тьма,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Друзей общество — ♦ (ENG Friends, Society of) см. Квакеры … Вестминстерский словарь теологических терминов
Тринадцать друзей Оушена — англ. Ocean s Thirteen … Википедия
У вас 0 друзей — Эпизод «Южного парка» У вас 0 друзей You Have 0 Friends … Википедия
Одиннадцать друзей Оушена (фильм, 2001) — У этого термина существуют и другие значения, см. Одиннадцать друзей Оушена. Одиннадцать друзей Оушена Ocean s Eleven … Википедия