-
121 yksimielinen
yks.nom. yksimielinen; yks.gen. yksimielisen; yks.part. yksimielistä; yks.ill. yksimieliseen; mon.gen. yksimielisten yksimielisien; mon.part. yksimielisiä; mon.ill. yksimielisiinyksimielinen, sopuisa согласный, дружный, сплоченный yksimielinen единодушный yksimielinen единодушный yksimielinen единомышленник
yksimielinen hyväksymys единодушное одобрение
yksimielinen kansa сплоченный народ
yksimielinen perhe дружная семья
единодушный ~ hyväksymys единодушное одобрение ~, sopuisa согласный, дружный, сплоченный ~ perhe дружная семья ~ kansa сплоченный народ -
122 baráti
* * *формы: barátiak, barátit, barátilag/barátianдру́жеский; дру́жественныйbaráti beszélgetés — дру́жеский разгово́р
baráti látogatás — дру́жеский визи́т
* * *дружеский, дружественный, дружный, прийтельский, товарищеский; (meghitt) душевный;\baráti beszélgetés — дружная/товарищеская беседа; дружный/товарищеский разговор; \baráti beszélgetést folytat — дружно беседовать; \baráti ebéd — товарищеский обед; \baráti együttműködés — дружественное сотрудничество; \baráti érzés/érzelem — дружеское чувство; \baráti érzelmeket ébreszt — возбудить дружеские чувства; \baráti hang — дружественный тон; \baráti kapcsolatok vkivel — дружеские/товарищеские отношения с кем-л.; \baráti kapcsolatokat teremt vkivel — установить дружественные отношения с кемл.; \baráti kezet nyújt vkinek — протянуть кому-л. руку дружбы; \baráti kézszorítással {levél végén) — дружески жму вашу руку; \baráti körben — в обществе прийтелей; \baráti kötelékek — дружеские связи; \baráti módon — по-дружески; по-прийтельски; \baráti nemzetek — дружественные нации; \baráti összejövetel — дружеское собрание; (est) вечеринка; \baráti szívesség — дружеская услуга; \baráti viszony — дружеские/товарищеские отношения; товарищество\baráti állam — дружественная держава;
-
123 eensgezind
единодушный; единогласный; единомыслящий; согласный; дружный* * *единогласный, единодушный* * *прил.общ. дружный, единогласный, единодушный, единомыслящий, согласный -
124 zgodny
прил.• дружный• мирный• совместимый• согласный• согласованный• соответствующий• уживчивый• уступчивый* * *zgodn|y\zgodnyi, \zgodnyiejszy 1. согласный, единодушный, единогласный;\zgodnye postanowienie единогласное решение; \zgodnya opinia единое (единодушное) мнение;
2. z czym согласный с чем, соответствующий чему;\zgodny z rzeczywistością соответствующий действительности; to jest \zgodnyе z prawdą это соответствует истине;
3. дружный;\zgodnya praca дружная работа;
4. покладистый;\zgodny człowiek покладистый человек+1. jednomyślny, jednogłośny, jednakowy
* * *zgodni, zgodniejszy1) согла́сный, единоду́шный, единогла́сныйzgodne postanowienie — единогла́сное реше́ние
zgodna opinia — еди́ное (единоду́шное) мне́ние
zgodny z rzeczywistością — соотве́тствующий действи́тельности
to jest zgodne z prawdą — э́то соотве́тствует и́стине
3) дру́жныйzgodna praca — дру́жная рабо́та
4) покла́дистыйzgodny człowiek — покла́дистый челове́к
Syn: -
125 zgrany
zgran|y\zgranyi сыгранный; дружный;\zgranyа drużyna сыгранная команда; \zgranyа załoga дружный (слаженный) коллектив
+ zżyty* * *сы́гранный; дру́жныйzgrana drużyna — сы́гранная кома́нда
zgrana załoga — дру́жный (сла́женный) коллекти́в
Syn: -
126 ՀԱՄԵՐԱՇԽ
ա. 1. Дружный, согласный. 2. Солидарный.* * *[A]дружныйсолидарный -
127 эп-найыралдыг
1) дружный; спаянный; эп-найыралдыг коллектив дружный коллектив; 2) дружественный; эп-найыралдыг күрүнелер дружественные государства; ср. найыралдыг. -
128 unito
1) сплочённый, дружный2) однотонный* * *прил.общ. дружный, объединённый, одноцветный, однотонный, согласный, соединённый, сплочённый
См. также в других словарях:
Дружный — Дружный название населённых пунктов: Белоруссия Минская область Дружный посёлок, Пуховичский район Россия Адыгея Дружный поселок, Тахтамукайский район Белгородская область Дружный хутор, Яковлевский райо … Википедия
дружный — См. стройный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дружный согласный, стройный; складный, ладный, мирный, слаженный, сплоченный, спаянный, гармоничный, гармонический,… … Словарь синонимов
ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, дружная, дружное; дружен, дружна, дружно. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Дружная семья. || только кратк., с кем чем. То же в знач. сказуемого. Я с ним очень дружен. 2. Действующий или происходящий единовременно, совместно,… … Толковый словарь Ушакова
дружный — ДРУЖНЫЙ, согласный, устар. советный сов. ПОДРУЖИТЬСЯ, родниться/сродниться, сближаться/сблизиться, сов. сдружиться, сходиться/сойтись, разг., сов. повестись, разг. сниж., сов. покорешиться, жарг., сов. скорефаниться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно, жны и жны. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием, единодушный. Дружная семья. Д. коллектив. 2. Происходящий единовременно, совместно. Д. хохот. Дружно (нареч.) взяться за дело. Дружная весна (тёплая, без… … Толковый словарь Ожегова
дружный — дружный, кратк. ф. дружен, дружна (не рекомендуется дружна), дружно, дружны (допустимо дружны); сравн. ст. дружнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДРУЖНЫЙ F1 — см. Среднепоздний. Рекомендуется для потребления в свежем виде, квашения и непродолжительного (4 месяца) хранения. Техническая спелость наступает на 127 144 й день от полных всходов. Розетка листьев полуприподнятая, высотой 19 44 см. 72 см. ,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
дружный — прил., ??? Морфология: дружен, дружна, дружно, дружны и дружны; дружнее; нар. дружно 1. Дружной называют группу людей, которые связаны друг с другом доверительными, тёплыми отношениями. Дружная семья. | У нас очень дружный класс. 2. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
дружный — • необыкновенно дружный … Словарь русской идиоматики
дружный — раздался дружный смех • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Дружный (Пуховичский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружный. Посёлок Дружный Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
