Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

дружно

  • 1 yo-heave-ho

    {'jou,hi:v'hou}
    int мор. дружно ритмично провикване при вдигане на котва и пр
    * * *
    {'jou,hi:v'hou} int мор. дружно ритмично провикване при в
    * * *
    int мор. дружно ритмично провикване при вдигане на котва и пр
    * * *
    yo-heave-ho[´jouhi:v´hou] = yoho.

    English-Bulgarian dictionary > yo-heave-ho

  • 2 hand-in-hand

    hand-in-hand[´hændin´hænd] adv ръка за ръка; прен. заедно, дружно; хванати за ръка.

    English-Bulgarian dictionary > hand-in-hand

  • 3 gespann

    Gespánn n, -e 1. впряг (коне, волове); 2. кола с впрегнати животни; (auch übertr); ein Gespann Ochsen впряг волове; sie bilden ein gutes Gespann те са добър впряг (хубава двойка, работят или живеят дружно).
    * * *
    das, -e 1. впряг; 2., кола а: с впряг

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gespann

См. также в других словарях:

  • ДРУЖНО — ДРУЖНО, нареч. 1. В дружбе, не ссорясь, согласно. Жить дружно. 2. Разом, вместе. «Дружно кинулись в атаку на врага.» Д.Бедный. || Быстро, без перерывов (разг.). Лед прошел дружно. Снег стаял дружно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • дружно — См. сразу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дружно вместе, сразу; ладно, в любви и согласии, душа в душу, чохом, складно, слаженно, разом, в одном строю, в полном… …   Словарь синонимов

  • Дружно - не грузно. — В семье и смерть красна. Дружно не грузно. См. ОДИНОЧЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Дружно! Раз-два — «Раз два, дружно!» мультипликационный фильм. Сюжет Лось, бежавший по лесу во время грозы, был придавлен поваленным деревом. Добрые лесные зверушки решили помочь ему высвободиться. О мультфильме Тип рисованный Продолжительность 10 мин. 12 сек.… …   Википедия

  • Дружно — I нареч. качеств. 1. Основываясь на дружбе. отт. Будучи связанным дружбой, взаимным согласием. 2. перен. Происходя одновременно, согласованно; слаженно. 3. перен. Интенсивно по характеру проявления каких либо свойств. II предик. 1. Оценочная… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дружно — Присл. до дружний …   Український тлумачний словник

  • дружно — нар. заедно, задружно, съвместно, наведнъж, взаимно, колективно, групово, в крак, ръка за ръка, рамо до рамо, вкупом …   Български синонимен речник

  • Дружно — 303256, Орловской, Дмитровского …   Населённые пункты и индексы России

  • дружно — дружба …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • дружно — см. дружный; нареч. Лошади бегут дру/жно. Дру/жно взошли хлеба. Жили дру/жно …   Словарь многих выражений

  • дружно — 1) присл. (об єднавши свої сили спільно), злагоджено, одностайно, зладнано, ладно, як один 2) присл. (без сварок, суперечок, сутичок), мирно, лагідно, злагідно, миром, лагідком, душа в душу …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»