-
1 дружная работа
-
2 дружная [хорошо слаженная] работа
adjgener. Hand-in-Hand-ArbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > дружная [хорошо слаженная] работа
-
3 берҙәм эш
дружная работа -
4 дружный
-ая; -ое1) дус, тату2) бердәм, берьюлы, дәррәү, бервакытта -
5 дружный
1. прил.дуҫ, татыу2. прил.дәррәү, берҙәм, әүҙем, бер юлы, бер ваҡытта -
6 vállvetve
* * *плечо́м к плечу́; дру́жно* * *плечом к плечу; плечо о/в плечо; бок ó бок;\vállvetve látnak munkához — дружно взяться за работу\vállvetve végzett munka — дружная работа;
-
7 zgodny
прил.• дружный• мирный• совместимый• согласный• согласованный• соответствующий• уживчивый• уступчивый* * *zgodn|y\zgodnyi, \zgodnyiejszy 1. согласный, единодушный, единогласный;\zgodnye postanowienie единогласное решение; \zgodnya opinia единое (единодушное) мнение;
2. z czym согласный с чем, соответствующий чему;\zgodny z rzeczywistością соответствующий действительности; to jest \zgodnyе z prawdą это соответствует истине;
3. дружный;\zgodnya praca дружная работа;
4. покладистый;\zgodny człowiek покладистый человек+1. jednomyślny, jednogłośny, jednakowy
* * *zgodni, zgodniejszy1) согла́сный, единоду́шный, единогла́сныйzgodne postanowienie — единогла́сное реше́ние
zgodna opinia — еди́ное (единоду́шное) мне́ние
zgodny z rzeczywistością — соотве́тствующий действи́тельности
to jest zgodne z prawdą — э́то соотве́тствует и́стине
3) дру́жныйzgodna praca — дру́жная рабо́та
4) покла́дистыйzgodny człowiek — покла́дистый челове́к
Syn: -
8 демниг
1) получающий помощь; 2) совместный; дружный, сплочённый // совместно; дружно, сплочённо; демниг ажыл дружная рабОта; демниг сааскан теве тудуп чиир посл. стая сорОк верблюда съест (соотв. в единении - сила); демниг ажылдаар работать сплочённо. -
9 көхтөөх
1) охотно следующий за другим; компанейский; көхтөөх киһи компанейский человек; 2) увлекающий других, инициативный; 3) дружный (обычно о работе); көхтөөх үлэ дружная работа. -
10 келшен
деепр. от келшаш,передается также словами: дружно, в дружбе, согласно, в согласии;пашам келшен ыштымаш — дружная работа.
-
11 дружный
-
12 əlbir
Iнареч. сообща, совместно. Əlbir işləmək работать сообща, əlbir hərəkət etmək действовать сообщаII -
13 дружный
иллээх (эйэлээх); көхтөөх (дружная работа — көхтеех үлэ) -
14 дружный
(друж|ен, -на, -но)1. дӯстона, боиттифоқ, тифок, аҳл; дружная семья оилаи тифоқ ц тк. кр. ф. в знач. сказ, дӯст будан; они дружны между собой онҳо бо ҳам дӯстанд2. якҷоя, якдилона, муттафиқона, ахлона; дружные усилия саъю кӯшишҳои якҷоя; -дружн ая работа кори муттафикона; дружн ые аплодисменты кафкӯбиҳои пурмавҷ; дружн- ый смех хандаи умум // (быстро возникающий) пуравҷ; дружная весна баҳори пуравҷ -
15 Hand-in-Hand-Arbeiten
сущ.общ. тесное сотрудничество, хорошо слаженная работа, дружная [хорошо слаженная] работаУниверсальный немецко-русский словарь > Hand-in-Hand-Arbeiten
-
16 Hand-in-Hand-Arbeiten
n -sдружная ( хорошо слаженная) работа; тесное сотрудничество -
17 Hand-in-Hand-Arbeiten
n <-s> дружная [хорошо слаженная] работаУниверсальный немецко-русский словарь > Hand-in-Hand-Arbeiten
-
18 тату
татудиал.1. прил. дружный, единодушный; находящийся в согласии, ладящий с кем-л., связанный взаимным согласиемТату еш дружная семья;
тату паша работа при взаимном согласии.
Но мыланна эн кӱлешанже – келшымаш, тату илыш. Й. Осмин. Но для нас самое необходимое – дружба, жизнь во взаимном согласии.
Тату йоча-влак каят школыш тунемаш. Г. Микай. Дружные ребята идут учиться в школу.
2. в знач. сущ. лад, согласие, дружественные отношения, мир, единодушиеТатум кондаш вносить лад, согласие;
илышнан татужо согласие в нашей жизни.
Смотри также:
келшымаш -
19 тату
диал.1. прил. дружный, единодушный; находящийся в согласии, ладящий с кем-л., связанный взаимным согласием. Тату еш дружная семья; тату паша работа при взаимном согласии.□ Но мыланна эн кӱ лешанже – келшымаш, тату илыш. Й. Осмин. Но для нас самое необходимое – дружба, жизнь во взаимном согласии. Тату йоча-влак каят школыш тунемаш. Г. Микай. Дружные ребята идут учиться в школу.2. в знач. сущ. лад, согласие, дружественные отношения, мир, единодушие. Татум кондаш вносить лад, согласие; илышнан татужо согласие в нашей жизни. См. келшымаш.
См. также в других словарях:
работа — 1. Деятельность человека; занятие, труд. Об интересной, самоотверженной, быстрой, четкой работе. Активная, беззаветная, бесперебойная, бешеная, благодарная, бодрая, быстрая, вдохновенная, веселая, взволнованная, воодушевленная, высококачественная … Словарь эпитетов
ДРУЖНЫЙ — ДРУЖНЫЙ, дружная, дружное; дружен, дружна, дружно. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Дружная семья. || только кратк., с кем чем. То же в знач. сказуемого. Я с ним очень дружен. 2. Действующий или происходящий единовременно, совместно,… … Толковый словарь Ушакова
дру́жный — ая, ое; жен, жна, жно, дружны и дружны. 1. Связанный дружбой, взаимным согласием. Дружный коллектив. □ [Обломов] полагал, что чиновники одного места составляли между собою дружную, тесную семью, неусыпно пекущуюся о взаимном спокойствии и… … Малый академический словарь
Гонкуры — (братья Goncourt: Эдмон род. в 1822 г. в Нанси, Жюль род. в 1830 г. в Париже, † в 1870 г.) известные французские писатели. Неразлучные с детства, преданные всегда одним и тем же занятиям, имевшие во всем и ко всему одинаковые вкусы и наклонности … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кронштадтское восстание — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Гонкуры — (братья Goncourt: Эдмон род. в 1822 г. в Нанси; Жюль род. в1830 г. в Париже, умер в 1870 г.) известные французские писатели.Неразлучные с детства, преданные всегда одним и тем же занятиям, имевшиево всем и во всему одинаковые вкусы и наклонности … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Кронштадтское восстание (1921) — Кронштадтское восстание Гражданская война в России Красная армия атакует Кронштадт в марте 1921 года … Википедия
Список улиц Минска — Список улиц Минска … Википедия
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Очоа, Северо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Очоа. Северо Очоа исп. Severo Ochoa de Albornoz Дата рождения: 25 сентября 1905(1905 09 25) … Википедия