-
41 дружный
прил.;
кратк. форма дружен, дружна, дружны
1) friendly, amicable, on friendly terms дружная семья
2) (единодушный) harmonious, concurrent, unanimous дружный смех дружными усилиями дружная весна -
42 дружный
1) ( сплоченный) uni2) ( единодушный) unanime; réuni ( совместный); général ( общий)дружные аплодисменты — applaudissements m pl unanimes•• -
43 yksimielinen
yks.nom. yksimielinen; yks.gen. yksimielisen; yks.part. yksimielistä; yks.ill. yksimieliseen; mon.gen. yksimielisten yksimielisien; mon.part. yksimielisiä; mon.ill. yksimielisiinyksimielinen, sopuisa согласный, дружный, сплоченный yksimielinen единодушный yksimielinen единодушный yksimielinen единомышленник
yksimielinen hyväksymys единодушное одобрение
yksimielinen kansa сплоченный народ
yksimielinen perhe дружная семья
единодушный ~ hyväksymys единодушное одобрение ~, sopuisa согласный, дружный, сплоченный ~ perhe дружная семья ~ kansa сплоченный народ -
44 дружный
1. friendly, amicableбыть дружным (с тв.) — be friends (with), be on friendly terms (with)
2. ( единодушный) unanimous, harmoniousраздался дружный смех — there was a burst of laughter, they all burst out laughing
дружными усилиями — by concerted efforts; ( обоюдными) by mutual efforts
♢
дружная весна — spring with rapid, uninterrupted thawing of snow -
45 дружный
1)2)3) -
46 дружный
прил.; кратк. форма дружен, дружна, дружны1) friendly, amicable, on friendly terms2) ( единодушный)harmonious, concurrent, unanimous- дружный смех
- дружными усилиями -
47 дружный
-ая, -ое
1. зэдэу, зэкъуэт, зэгурыIуэ; дружная семья бынуиапьуэ зэкъуэт, зэгурыIуэ
2. зэдэу; дружное пение зэдэууэ уэрэд жыIэн; дружный смех цыхьэшх макъ зэдэу
◊ дружная весна зэдэууэ къихьа гъатхэ -
48 affiatato
agg. -
49 united
[ˈjuˈnaɪtɪd]united p. p. от unite united дружный; united family дружная семья united общий united объединенный united совместный; united actions совместные действия united совместный united соединенный united соединенный; объединенный united совместный; united actions совместные действия united дружный; united family дружная семья -
50 дружный
(друж|ен, -на, -но)1. дӯстона, боиттифоқ, тифок, аҳл; дружная семья оилаи тифоқ ц тк. кр. ф. в знач. сказ, дӯст будан; они дружны между собой онҳо бо ҳам дӯстанд2. якҷоя, якдилона, муттафиқона, ахлона; дружные усилия саъю кӯшишҳои якҷоя; -дружн ая работа кори муттафикона; дружн ые аплодисменты кафкӯбиҳои пурмавҷ; дружн- ый смех хандаи умум // (быстро возникающий) пуравҷ; дружная весна баҳори пуравҷ -
51 aspidistra
ˌæspɪˈdɪstrə сущ.;
бот. азиатский ландышБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aspidistra
-
52 aspidistra
[͵æspıʹdıstrə] n1) бот. аспидистра, «дружная семейка» (Aspidistra gen.)2) ≅ фикус, герань на окошке ( как символ мещанского благополучия) -
53 harmonius
harmonius
1> гармоничный; гармонирующий; созвучный
_Ex:
harmonius sounds гармоничные звуки
_Ex:
harmonius voices гармонирующие голоса
_Ex:
a harmonius group of buildings ансамбль зданий
2> дружный, согласный; мирный
_Ex:
harmonius family дружная семья
_Ex:
harmonius meeting мирная встреча
3> мелодичный, благозвучный
_Ex:
harmonius songs благозвучие, мелодичные песни -
54 united
[ju:ʹnaıtıd] a1. соединённый, объединённыйunited services - все виды вооружённых сил, вооружённые силы как целое
2. совместный, общийunited action [effort] - совместные /объединённые/ действия [усилия]
3. дружный♢
united we stand, divided we fall - ≅ в единении - сила -
55 einig
adj1) согласный, единодушный, сплочённыйeinig sein (mit j-m in D, über A) — быть одного мнения; быть согласным (с кем-л. в чём-л.)wir sind uns darin einig, daß... — мы едины в том, что...einig werden (über A) — прийти к соглашению, договориться (о чём-л.)er war mit sich selbst noch nicht darüber einig, was er tun sollte — он не мог решить, что ему делать2) единый3) уст. единственный -
56 Hand-in-Hand-Arbeiten
n -sдружная ( хорошо слаженная) работа; тесное сотрудничество -
57 uni
1. adj ( fém - unie)1) (à, avec) соединённый, объединённый; связанныйunis par le mariage — сочетавшиеся браком; связанные супружескими отношениямиles talons unis — пятки вместе...les Nations Unies — Объединённые Нации, ООН2) единый3) согласный, единодушный, дружный4) ровный, гладкийchemin uni — ровная, гладкая дорогаallure unie — равномерный аллюр5) гладкий, одноцветный; без украшений; без отделки, неузорчатый6) перен. ровный, спокойный, однообразныйvie unie — спокойная, тихая жизнь2. mодноцветное, гладкоеporter de l'uni — носить одноцветное (платье) -
58 весна
ж.дружная весна — épanouissement m du printempsодна ласточка не делает весны посл. — une hirondelle ne fait pas le printemps -
59 компания
ж.1) ( группа лиц) compagnie f2) ( торговое объединение) groupement m commercialакционерная компания — société f par actions••водить компанию с кем-либо разг. — fréquenter qn, hanter (придых.) qnсоставить, поддержать компанию — tenir compagnie -
60 unido
adj1) объединённый, соединённый2) единый, сплочённый; дружный
См. также в других словарях:
Дружная — Дружная деревня в Вязниковском районе Владимирской области России Дружная река в Хмельницкой области Украины Дружная 4 (антарктическая станция) См. также Дружная Горка Дружная семейка Дружный Дружное … Википедия
Дружная-4 — База Дружная советская российская антарктическая станция. 4 функционирует сезонно с 1995 года (с 1 января 1987 г. по 18 апреля 1995 г. функционировала постоянно). Расположена на берегу бухты Саннефьорд залива Прюдс на нунатаке Лендинг.… … Википедия
Дружная Горка (Гатчинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружная Горка. Посёлок городского типа Дружная Горка Герб … Википедия
Дружная семейка — Дружная Семейка … Википедия
Дружная Горка — Дружная Горка населённый пункт: Дружная Горка посёлок в Гатчинском районе Ленинградской области; Дружная Горка деревня в Окуловском районе Новгородской области; Дружная Горка деревня в Селижаровском районе Тверской области … Википедия
Дружная (река) — Дружная укр. Дружня Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 91 км² Бассейн Чёрное море Бассейн рек … Википедия
ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА — ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА. Россия, Мэриот, 2001 2002. Комедийный сериал, 17 серий по 60 минут. Содержание комедийного сериала «Дружная семейка» составляют смешные приключения обычной московской семьи Потыкаевых, живущих в большом доме у Киевского вокзала.… … Энциклопедия кино
«Дружная семейка» — Дружная семейка телесериал, ситуационная комедия, ориентированная на семейную зрительскую аудиторию. Режиссеры: Юрий Стыцковский Производство: Компания «Мэриот» Год выпуска: 2003 Серий: 67 Сюжет Семья Потыкаевых живет в Москве в большом доме у… … Википедия
Дружная Горка (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дружная Горка. Посёлок городского типа Дружная Горка Страна РоссияРоссия … Википедия
Дружная горка — посёлок городского типа в Гатчинском районе Ленинградской области РСФСР. Расположен в 5 км от ж. д. станции Строганово (на линии Ленинград Луга). Стекольный завод, выпускающий химико лабораторную посуду … Большая советская энциклопедия
Дружная Горка — 172203, Тверской, Селижаровского … Населённые пункты и индексы России