-
1 дружеский
дружеский φιλικός; \дружескийие связи οι φιλικές σχέσεις в \дружескийой атмосфере σε φιλική ατμόσφαιρα* * *дру́жеские свя́зи — οι φιλικές σχέσεις
в дру́жеской атмосфе́ре — σε φιλική ατμόσφαιρα
-
2 дружеский
επ.φιλικός•дружеский привет φιλικός χαιρετισμός•
дружеский тон φιλικός τόνος•
-ая улыбка φιλικό χαμόγελο•
-ая услуга φιλική εξυπηρέτηση•
-ая атмосфера φιλική ατμόσφαιρα.
-
3 товарищеский
товарищеский συντροφικός; φιλικός (дружеский)· \товарищеский матч το φιλικό ματς* * *συντροφικός; φιλικός ( дружеский)това́рищеский матч — το φιλικό ματς
-
4 визит
η επίσκεψ/ηнаносить - κάνω -, επισκέπτομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > визит
-
5 шарж
шарж м η γελοιογραφία, το γελοιογράφημα; дружеский \шарж το φιλικό γελοιογράφημα* * *мη γελοιογραφία, το γελοιογράφημαдру́жеский шарж — το φιλικό γελοιογράφημα
-
6 разговор
разговорм ἡ συζήτηση [-ις], ἡ «ουνομι-λία, ἡ κουβέντα, ἡ συνδιάλεξη [-ις]:дружеский \разговор ἡ φιλική συζήτηση· телефонный \разговор ἡ τηλεφωνική συνδιάλεξη· вести \разговор συνομιλώ· заводить (вступать в) \разговор ἀνοίγω (πιάνω) συζήτηση· переводить \разговор на другое ἀλλάζω κουβέντα· обрывать \разговор διακόπτω τήν συζήτηση· без лишних \разговоров χωρίς περιττές κουβέντες· и \разговора об этом не было δέν ἐγινε κάν λογος γι ' αὐτό· только и \разговору что об этом εἶναι τό μοναδικό θέμα συζήτησης· верну́ться к \разговору о чем-л. ἐπανέρχομαι σέ κάποιο ζήτημα· ◊ быть предметом \разговора εἶμαι τό θέμα τής συζήτησης. -
7 шарж
шаржм ἡ γελοιογραφία, τό γελοιο-γράφημα:дружеский \шарж τό φιλικό γελοιο-γράφημα. -
8 дружественный
επ., βρ: -вен, -венна, -венноφιλικός, της φιλίας• φίλιος•-ое сотрудничество φιλική συνεργασία•
-ые связи δεαμοί φιλίας•
-ая политика πολιτική φιλίας.
|| βλ. дружеский κ. дружелюбный. -
9 кружок
-жка α.1. μικρός κύκλος, γύρος.2. όμιλος• κύκλος•дружеский кружок φιλικός κύκλος•
драматический кружок δραματικός όμιλος.
εκφρ.в кружок стричь(ся) – κουρεύω, -ομαι σύρριζα. -
10 поцелуй
-я α.φιλί, φίλημα•материнский поцелуй μητρικό φιλί•
дружеский поцелуй φιλικό φιλί.
εκφρ.поцелуй иуды – το φίλημα του Ιούδα. -
11 совет
-а α.1. συμβουλή, ορμήνεια•совет врача συμβουλή του γιατρού•
дать совет δίνω συμβουλή (συμβουλεύω)•
последовать -у ακολουθώ τη συμβουλή•
дружеский совет φιλική συμβουλή.
2. συμβούλιο•семейный совет οικογενειακό συμβούλιο•
военный совет πολεμικό συμβούλιο.
3. συμ-μβούλιο (όργανο διοικητικό κλπ.)• совет безопасности оон Συμβούλιο Ασφαλείας του•оне административный совет διοικητικό συμβούλιο-- министров υπουργικό συμβούλιο.
|| πλθ. -ы οδηγίες.4. (παλ. κ. απλ.) ομόνοια•жить в -е ζω μονιασμένα.
5. Συμβούλιο, Σοβιέτ•совет верховный совет Ανώτατο Σοβιέτ.
εκφρ.совет да любовь – (ευχή στους νεόνυμφους) ζωή ευτυχισμένη και αγαπημένη.
См. также в других словарях:
дружеский — См … Словарь синонимов
ДРУЖЕСКИЙ — ДРУЖЕСКИЙ, дружеская, дружеское. прил. к друг. «Бегут за днями дни без дружеских собраний.» Пушкин. Дружеский привет. Быть на дружеской ноге с кем нибудь (разг.; см. нога). Дружески (нареч.) жму вашу руку (заключительная фраза письма). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖЕСКИЙ — ДРУЖЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. друг 1 и дружба. 2. Проникнутый симпатией, расположением к кому н. Д. тон. Дружески (нареч.) улыбнуться кому н. Встретить по дружески (нареч.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дружеский — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. дружески, по дружески 1. Дружескими называют такие действия или отношения, которые связаны с дружбой людей. Дружеская беседа. | Дружеская забота. | Он просит о дружеском участии. | нар. Они дружески… … Толковый словарь Дмитриева
дружеский — • необычайно дружеский … Словарь русской идиоматики
Дружеский Вексель — (accommodation bill) Вексель (bill of exchange), подписанный человеком (accommodation party), который выступает в роли гаранта. Он ответствен за платеж по векселю в том случае, если акцептант (acceptor) окажется не в состоянии уплатить по векселю … Словарь бизнес-терминов
ДРУЖЕСКИЙ ВЕКСЕЛЬ — см. Вексель дружеский … Юридический словарь
ДРУЖЕСКИЙ ИНДОССАМЕНТ — индоссирование банком либо другой кредитоспособной стороной векселя переводного или иного оборотного кредитно денежного документа в целях увеличения его приемлемости на денежном рынке. Д.и. непосредственно не участвует на начальных стадиях… … Юридический словарь
ДРУЖЕСКИЙ ВЕКСЕЛЬ — (accommodation bill, windbill, windmill) Вексель (bill of exchange), подписанный человеком (дружеской стороной), который выступает в роли гаранта. Дружеская сторона несет ответственность за платеж по векселю в том случае, если акцептант… … Финансовый словарь
ДРУЖЕСКИЙ ИНДОССАТ — (accomodation endorser) Физическое лицо или банк, которые индоссируют заем в пользу другой стороны; например материнская компания может индоссировать (т.е. передать) банковский кредит своему филиалу. Индоссат в этом случае становится гарантом и… … Финансовый словарь
Дружеский вексель — (Accommodation bill) — вексель с акцептом, или гарантийной надписью, третьего лица … Экономико-математический словарь