-
1 ander
друг -
2 anderer
друг -
3 anders
друг -
4 anderweitig [sonst noch vorhanden]
друг [съществуващ освен това]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > anderweitig [sonst noch vorhanden]
-
5 sonstig
друг [извън обема на посочените] -
6 aneinander
aneinánder adv един до (о, на, за, към, покрай) друг; dicht aneinander плътно един до друг; sie denken aneinander те мислят един за друг; sie hängen aneinander те са привързани един към друг; sie gehen aneinander vorbei те се разминават, минават един край друг.* * *av един на друг, един о друг; един до друг; dichtn = плътно едно до друго. -
7 aufeinander
aufeinánder adv един върху друг; един към друг; един след друг; един срещу друг.* * *av един срещу друг; един след друг; -
8 voneinander
voneinánder adv един от друг; един за друг; wir hatten lange nichts mehr voneinander gehört не бяхме чували дълго време нищо един за друг.* * *av един от друг, един на друг един за друг -
9 voreinander
voreinánder adv един от друг, един пред друг; sich voreinander schämen срамуваме се един от друг; voreinander stehen стоим един пред друг.* * *av един пред друг, един от друг; -
10 sonst
sónst adv 1. иначе, в друг случай; 2. освен това; 3. обикновено, друг път; komm jetzt, sonst schaffen wir es nicht ела сега, иначе няма да успеем; sonst jemand друг някой; wer sonst als er? кой друг освен него?; willst du sonst noch was? имаш ли и други желания?; Искаш ли още нещо?; sonst nichts? нищо друго?; wie sonst както обикновено.* * *av иначе; = jetnand друг някой: wie = както обикновено; -
11 gegeneinander
gégeneinander adv един срещу (против) друг; един към (спрямо) друг; Peter und Reiner kämpfen gegeneinander Петер и Райнер се бият (един срещу друг).* * *av един срещу друг; -
12 hintereinander
hintereinánder adv един след (зад) друг (за време и място); hintereinander gehen Вървим един след друг; Zwei Tage hintereinander Два дена непрекъснато.* * *av един след друг, един зад друг; последователно, без прекъсване. -
13 übereinander
I.übereinánder adv един над друг; един върху друг; един зад друг; ein Paar Socken übereinander anziehen обувам два чифта чорапи един върху друг.II.übereinander legen sw.V. hb tr.V. поставям неща едно върху друго.III.übereinander stapeln sw.V. hb tr.V. натрупвам едно върху друго. -
14 ander
ánder pron indef друг, различен; die anderen другите; am anderen Tag на другия ден; kein anderer als... никой друг освен...; alles andere als... Всичко друго, само не и (това); übertr in anderen Umständen sein бременна съм.* * *a (само attr) друг; e-n Tag nach dem =n ден след ден; einmal ьber das = е хиляди пъти, постоянно; e-n e-s =еn belehren поучавам нкг. -
15 andersartig
ándersartig adj друг, различен, от друг вид.* * *a различен, от друго естество, от друг вид. -
16 einander
einánder pron rezipr един друг, взаимно; sie kennen einander те се познават един друг.* * *av един друг; взаимно. -
17 jemand
jémand pron indef някой; jemand Fremdes някой непознат, чужд; jemand anders някой друг.* * *рrоп indef някой; sonst ? друг някой?; = anders друг някой. -
18 sonstwie
sónstwie sonst wie adv umg по друг начин, другояче, по какъвто и да е друг начин.* * *av по друг начин; -
19 zueinander
zueinánder adv един към друг; nett zueinander sein държим се мило, любезно един към друг; sie passen zueinander те си подхождат.* * *av един към, на друг -
20 aneinanderhängen
aneinánder|hängen I. aneinander hängen sw.V. hb tr.V. закачам един за друг. II. aneinander hängen unr.V. sn itr.V. 1. висят един до друг (предмети); 2. обичат се, привързани са един към друг.
См. также в других словарях:
друг — друг/ … Морфемно-орфографический словарь
ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… … Толковый словарь Даля
друг — 1. ДРУГ, а; мн. друзья, зей; м. 1. Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья приятели, друзья товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию… … Энциклопедический словарь
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
друг — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… … Толковый словарь Ушакова
Друг — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов
друг — [товарищ] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? друга, кому? другу, (вижу) кого? друга, кем? другом, о ком? о друге; мн. кто? друзья, (нет) кого? друзей, кому? друзьям, (вижу) кого? друзей, кем? друзьями, о ком? о друзьях 1. Другом … Толковый словарь Дмитриева