Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

друг+за+другом

  • 1 Друг

    - amicus; familiaris; sodalis; necessarius;

    • друг друга - alius alium; alter alterum; invicem; inter se; se invicem;

    • друг другу - sibi;

    • друг с другом - inter se; invicem;

    • в присутствии многих моих друзей - cum essent complures mecum familiares;

    • иметь много друзей - valere amicis;

    • отвернуться от друга - amicitiae terga versa dare;

    • быть запросто (на равной ноге) с друзьями - se submittere in amicitia;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Друг

  • 2 Бы:

    ut; utinam; si;

    • если бы земля не давала никаких растений, то людям равно как и скоту надлежало бы умереть с голоду; тогда не было бы льну для тканья полотен, шерсти, бумаги, шелку и кожи для другого одеяния - si nullas plantas terra fundaret, hominibus aeque ac animalibus prae fame esset intereundum; abesset linum ad texenda linteamenta, abesset lana, linum xylinum, sericum et corium, ad vestimenta alia;

    • если бы только мы могли поговорить друг с другом - utinam colloqui inter nos potuissemus!

    • только бы удалось мне довершить начатое! - Utinam modo conata perficere possim!

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Бы:

См. также в других словарях:

  • друг за другом — друг за другом …   Орфографический словарь-справочник

  • друг с другом — друг с другом …   Орфографический словарь-справочник

  • друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • …   Словарь синонимов

  • друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back …   Справочник технического переводчика

  • Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • друг за другом — друг за др угом …   Русский орфографический словарь

  • друг перед другом — друг перед др угом …   Русский орфографический словарь

  • друг с другом — друг с др угом …   Русский орфографический словарь

  • друг за другом — друг за дру/гом …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • друг перед другом — друг перед дру/гом …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»