-
1 дрозд-отшельник
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaire2. RUS дрозд-отшельник m3. ENG —4. DEU —5. FRA solitaire mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник
-
2 дрозд-отшельник
Biology: solitaire (Myadestes) -
3 дрозд-отшельник
-
4 дрозд-отшельник, короткоклювый
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, короткоклювый
-
5 дрозд-отшельник, андский
—1. LAT Myadestes ralloides (D’Orbigny)2. RUS андский дрозд-отшельник m3. ENG Andean solitaire4. DEU Rallenklarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, андский
-
6 дрозд-отшельник, бородатый
—1. LAT Myadestes genibarbis ( Swainson)2. RUS бородатый дрозд-отшельник m, рыжегорлая отшельница f3. ENG rufous-throated solitaire4. DEU Bartklarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, бородатый
-
7 дрозд-отшельник, буроспинный
—1. LAT Myadestes obscurus ( Lafresnaye)2. RUS буроспинный дрозд-отшельник m3. ENG brown-backed solitaire4. DEU Braunrückenklarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, буроспинный
-
8 дрозд-отшельник, горный
—1. LAT Myadestes townsendi ( Audubon)2. RUS горный дрозд-отшельник m3. ENG Townsend’s solitaire4. DEU Bergklarino n, Klarinettenvogel m5. FRA solitaire m de TownsendDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, горный
-
9 дрозд-отшельник, красноспинный
—1. LAT Myadestes leucagenys ( Cabanis)2. RUS красноспинный дрозд-отшельник m3. ENG rufous-brown solitaire4. DEU Rotrückenklarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, красноспинный
-
10 дрозд-отшельник, кубинский
—1. LAT Myadestes elisabeth ( Lembeye)2. RUS кубинский дрозд-отшельник m, кубинская отшельница f3. ENG Cuban solitaire4. DEU Kuba-Klarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, кубинский
-
11 дрозд-отшельник, серый
—1. LAT Myadestes unicolor ( Sclater)2. RUS серый дрозд-отшельник m3. ENG slate-coloured [slaty] solitaire4. DEU Schieferklarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, серый
-
12 североамериканский лесной дрозд-отшельник [Turdus Aonalaschkae Pallasii]
Ornithology: woodthrush (ср. mavis))Универсальный русско-английский словарь > североамериканский лесной дрозд-отшельник [Turdus Aonalaschkae Pallasii]
-
13 дрозд, пёстрый американский
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, пёстрый американский
-
14 6766
1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaire -
15 отшельница
—1. LAT Myadestes elisabeth ( Lembeye)2. RUS кубинский дрозд-отшельник m, кубинская отшельница f3. ENG Cuban solitaire4. DEU Kuba-Klarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > отшельница
-
16 отшельница, кубинская
—1. LAT Myadestes elisabeth ( Lembeye)2. RUS кубинский дрозд-отшельник m, кубинская отшельница f3. ENG Cuban solitaire4. DEU Kuba-Klarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > отшельница, кубинская
-
17 отшельница, рыжегорлая
—1. LAT Myadestes genibarbis ( Swainson)2. RUS бородатый дрозд-отшельник m, рыжегорлая отшельница f3. ENG rufous-throated solitaire4. DEU Bartklarino n5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > отшельница, рыжегорлая
-
18 6896
-
19 6897
1. LAT Myadestes elisabeth ( Lembeye)2. RUS кубинский дрозд-отшельник m, кубинская отшельница f3. ENG Cuban solitaire4. DEU Kuba-Klarino n5. FRA — -
20 6898
1. LAT Myadestes genibarbis ( Swainson)2. RUS бородатый дрозд-отшельник m, рыжегорлая отшельница f3. ENG rufous-throated solitaire4. DEU Bartklarino n5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дрозд-отшельник — ? Дрозд отшельник Научная классификация … Википедия
дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
дрозд-отшельник — strazdai atsiskyrėliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes rus. дрозд отшельник, m pranc. solitaire, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai atsiskyrėliai siauresnis terminas – andinis atsiskyrėlis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
андский дрозд-отшельник — andinis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes ralloides angl. Andean solitaire vok. Andenklarino, n rus. андский дрозд отшельник, m pranc. solitaire des Andes, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai… … Paukščių pavadinimų žodynas
бородатый дрозд-отшельник — rusvagurklis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes genibarbis angl. rufous throated solitaire vok. Bartklarino, n rus. бородатый дрозд отшельник, m; рыжегорлая отшельница, f pranc. solitaire siffleur, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинный дрозд-отшельник — rudieji klarinai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cichlopsis angl. rufous brown solitaire vok. Rotrückenklarino, n rus. красноспинный дрозд отшельник, m pranc. grive roux brun, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинный дрозд-отшельник — rudasis klarinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cichlopsis leucogenys; Myadestes leucogenys angl. rufous brown solitaire vok. Rotrückenklarino, n rus. красноспинный дрозд отшельник, m pranc. grive roux brun, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
кубинский дрозд-отшельник — kubinis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes elisabeth angl. Cuban solitaire vok. Kubaklarino, n rus. кубинская отшельница, f; кубинский дрозд отшельник, m pranc. solitaire de Cuba, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
буроспинный дрозд-отшельник — omajinis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes obscurus angl. omao vok. Hawaiiklarino, n rus. буроспинный дрозд отшельник, m pranc. solitaire d Hawaï, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai atsiskyrėliai … Paukščių pavadinimų žodynas
горный дрозд-отшельник — Taunsendo atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes townsendi angl. Townsend s solitaire vok. Townsendklarino, n rus. горный дрозд отшельник, m pranc. solitaire de Townsend, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
