-
1 grive ermite
сущ.орнит. дрозд-отшельник (Catharus guttatus), короткоклювый дрозд-отшельник (Catharus guttatus), пёстрый американский дрозд (Catharus guttatus) -
2 grive solitaire
сущ.орнит. дрозд-отшельник (Catharus guttatus), короткоклювый дрозд-отшельник (Catharus guttatus), пёстрый американский дрозд (Catharus guttatus) -
3 grivette solitaire
сущ.орнит. дрозд-отшельник (Catharus guttatus), короткоклювый дрозд-отшельник (Catharus guttatus), пёстрый американский дрозд (Catharus guttatus)Французско-русский универсальный словарь > grivette solitaire
-
4 solitaire
1. прил.1) общ. безлюдный, отдельный, нелюдимый, пустынный, уединённый, одинокий2) мед. одиночный, солитарный3) тех. асимметричный2. сущ.1) общ. расположенный особняком, отшельник, солитёр (игра), солитёр (крупный брильянт), нелюдим2) охот. старый кабан3) энт. желтушка торфяниковая4) орнит. дрозд-отшельник (Myadestes) -
5 grive ermite
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive ermite
-
6 grive solitaire
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive solitaire
-
7 grivette solitaire
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grivette solitaire
-
8 6766
1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6766
-
9 solitaire de Townsend
прил.Французско-русский универсальный словарь > solitaire de Townsend
-
10 solitaire
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > solitaire
-
11 solitaire de Townsend
—1. LAT Myadestes townsendi ( Audubon)2. RUS горный дрозд-отшельник m3. ENG Townsend’s solitaire4. DEU Bergklarino n, Klarinettenvogel m5. FRA solitaire m de TownsendDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > solitaire de Townsend
-
12 6896
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6896
-
13 6897
1. LAT Myadestes elisabeth ( Lembeye)2. RUS кубинский дрозд-отшельник m, кубинская отшельница f3. ENG Cuban solitaire4. DEU Kuba-Klarino n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6897
-
14 6898
1. LAT Myadestes genibarbis ( Swainson)2. RUS бородатый дрозд-отшельник m, рыжегорлая отшельница f3. ENG rufous-throated solitaire4. DEU Bartklarino n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6898
-
15 6899
1. LAT Myadestes leucagenys ( Cabanis)2. RUS красноспинный дрозд-отшельник m3. ENG rufous-brown solitaire4. DEU Rotrückenklarino n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6899
-
16 6900
1. LAT Myadestes obscurus ( Lafresnaye)2. RUS буроспинный дрозд-отшельник m3. ENG brown-backed solitaire4. DEU Braunrückenklarino n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6900
-
17 6901
1. LAT Myadestes ralloides (D’Orbigny)2. RUS андский дрозд-отшельник m3. ENG Andean solitaire4. DEU Rallenklarino n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6901
-
18 6902
1. LAT Myadestes townsendi ( Audubon)2. RUS горный дрозд-отшельник m3. ENG Townsend’s solitaire4. DEU Bergklarino n, Klarinettenvogel m5. FRA solitaire m de TownsendDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6902
-
19 6903
1. LAT Myadestes unicolor ( Sclater)2. RUS серый дрозд-отшельник m3. ENG slate-coloured [slaty] solitaire4. DEU Schieferklarino n5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6903
См. также в других словарях:
Дрозд-отшельник — ? Дрозд отшельник Научная классификация … Википедия
дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
дрозд-отшельник — strazdai atsiskyrėliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes rus. дрозд отшельник, m pranc. solitaire, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai atsiskyrėliai siauresnis terminas – andinis atsiskyrėlis siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
андский дрозд-отшельник — andinis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes ralloides angl. Andean solitaire vok. Andenklarino, n rus. андский дрозд отшельник, m pranc. solitaire des Andes, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai… … Paukščių pavadinimų žodynas
бородатый дрозд-отшельник — rusvagurklis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes genibarbis angl. rufous throated solitaire vok. Bartklarino, n rus. бородатый дрозд отшельник, m; рыжегорлая отшельница, f pranc. solitaire siffleur, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинный дрозд-отшельник — rudieji klarinai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cichlopsis angl. rufous brown solitaire vok. Rotrückenklarino, n rus. красноспинный дрозд отшельник, m pranc. grive roux brun, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
красноспинный дрозд-отшельник — rudasis klarinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cichlopsis leucogenys; Myadestes leucogenys angl. rufous brown solitaire vok. Rotrückenklarino, n rus. красноспинный дрозд отшельник, m pranc. grive roux brun, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
кубинский дрозд-отшельник — kubinis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes elisabeth angl. Cuban solitaire vok. Kubaklarino, n rus. кубинская отшельница, f; кубинский дрозд отшельник, m pranc. solitaire de Cuba, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
буроспинный дрозд-отшельник — omajinis atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes obscurus angl. omao vok. Hawaiiklarino, n rus. буроспинный дрозд отшельник, m pranc. solitaire d Hawaï, m ryšiai: platesnis terminas – strazdai atsiskyrėliai … Paukščių pavadinimų žodynas
горный дрозд-отшельник — Taunsendo atsiskyrėlis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Myadestes townsendi angl. Townsend s solitaire vok. Townsendklarino, n rus. горный дрозд отшельник, m pranc. solitaire de Townsend, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas