-
1 дрозд, пёстрый
—1. LAT Zoothera dauma ( Latham)2. RUS пёстрый (земляной) дрозд m3. ENG White’s [golden mountain] thrush4. DEU Erddrossel f Buntdrossel f5. FRA grive f dorée, merle m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, пёстрый
-
2 дрозд пёстрый
Sakhalin energy glossary: White's ground thrush -
3 дрозд пёстрый
nforestr. Bergdrossel (Turdus varius Pall.) -
4 дрозд пёстрый
olashaqshaq -
5 дрозд, пёстрый американский
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, пёстрый американский
-
6 дрозд, пёстрый земляной
—1. LAT Zoothera dauma ( Latham)2. RUS пёстрый (земляной) дрозд m3. ENG White’s [golden mountain] thrush4. DEU Erddrossel f Buntdrossel f5. FRA grive f dorée, merle m doréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, пёстрый земляной
-
7 дрозд, пёстрый каменный
—1. LAT Monticola saxatilis ( Linnàeus)2. RUS пёстрый каменный дрозд m3. ENG (rufous-tailed) rock thrush4. DEU Steinrötel m5. FRA merle m de roche (commun), merle m solitaire rouge, petrocincle m de rocheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, пёстрый каменный
-
8 дрозд-отшельник
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaire2. RUS дрозд-отшельник m3. ENG —4. DEU —5. FRA solitaire mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник
-
9 дрозд
-
10 дрозд-отшельник, короткоклювый
—1. LAT Catharus guttatus ( Pallas)2. RUS (короткоклювый) дрозд-отшельник m, пёстрый американский дрозд m3. ENG hermit thrush4. DEU Einsiedlerdrossel f5. FRA grive f solitaire [ermite], grivette f solitaireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд-отшельник, короткоклювый
-
11 дрозд каменный пёстрый
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дрозд каменный пёстрый
-
12 певчий дрозд
Русско-английский словарь по информационным технологиям > певчий дрозд
-
13 пёстрый американский дрозд
1) Biology: hermit thrush (Catharus guttatus)2) Zoology: hermit thrush (Hylocichla guttata)Универсальный русско-английский словарь > пёстрый американский дрозд
-
14 пёстрый дрозд
1) Biology: golden mountain thrush (Zoothera dauma)2) Sakhalin energy glossary: White's (golden mountain) thrush -
15 пёстрый каменный дрозд
1) Biology: rock thrush (Monticola saxatilis)2) Ornithology: Rufous-tailed Rock Thrush (Monticola saxatilis)Универсальный русско-английский словарь > пёстрый каменный дрозд
-
16 пёстрый американский дрозд
Русско-английский биологический словарь > пёстрый американский дрозд
-
17 пёстрый дрозд
-
18 пёстрый каменный дрозд
Русско-английский биологический словарь > пёстрый каменный дрозд
-
19 пёстрый американский дрозд
adjornit. grive ermite (Catharus guttatus), grive solitaire (Catharus guttatus), grivette solitaire (Catharus guttatus)Dictionnaire russe-français universel > пёстрый американский дрозд
-
20 пёстрый дрозд
adjornit. grive dorée (Zoothera dauma), merle doré (Zoothera dauma)
См. также в других словарях:
Дрозд-отшельник — ? Дрозд отшельник Научная классификация … Википедия
дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пёстрый каменный дрозд — ? Пёстрый каменный дрозд … Википедия
Пёстрый дрозд — Научная кл … Википедия
пёстрый дрозд — raibasis dirvinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Zoothera dauma angl. common scaly thrush vok. Himalajaerddrossel, f rus. пёстрый дрозд, m; пёстрый земляной дрозд, m pranc. grive dama, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
пёстрый земляной дрозд — raibasis dirvinis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Zoothera dauma angl. common scaly thrush vok. Himalajaerddrossel, f rus. пёстрый дрозд, m; пёстрый земляной дрозд, m pranc. grive dama, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
пёстрый американский дрозд — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
ПЁСТРЫЙ ДРОЗД — земляной дрозд (Zoothera dauma), птица сем. дроздовых. Дл. в среднем 27 см. Распространён в Юж. и Вост. Азии, на Нов. Гвинее, в Австралии и Тасмании, в СССР в тёмнохвойной тайге и смешанных лесах от Урала до Сахалина и в Заилийском Алатау.… … Биологический энциклопедический словарь
пёстрый каменный дрозд — margasis akmeninis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Monticola saxatilis angl. common rock thrush vok. Steinrötel, m rus. пёстрый каменный дрозд, m pranc. monticole merle de roche, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый дрозд-отшельник — trumpasnapis strazdas vienišius statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Catharus guttatus angl. hermit thrush vok. Einsiedlerdrossel, f rus. дрозд отшельник, m; короткоклювый дрозд отшельник, m; пёстрый американский дрозд, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Turdus — ? Дрозд Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия