-
61 штабель дров
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > штабель дров
-
62 штабель неплотно уложенных дров разной высоты и ширины
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > штабель неплотно уложенных дров разной высоты и ширины
-
63 Чем дальше в лес — тем больше дров
The deeper one gets into something, the more involved it becomesСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > Чем дальше в лес — тем больше дров
-
64 корд дров
( в кубических метрах) stacked wood -
65 Чем дальше в лес — тем больше дров
The deeper one gets into something, the more involved it becomesРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Чем дальше в лес — тем больше дров
-
66 вязанка дров
-
67 наломать дров
-
68 наломать дров
прост to make a proper mess of it, BE to make a dog's breakfast/dinner of it sl -
69 вязанка дров
-
70 наломать дров
-
71 наломать дров
[nalomat' drov] To break up some firewood. To commit follies; to make a mess of things.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > наломать дров
-
72 козлы pl для распиловки дров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > козлы pl для распиловки дров
-
73 куча f дров
pile of wood, stack -
74 потребление n дров
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > потребление n дров
-
75 охапка дров
-
76 подставка для дров
Русско-английский большой базовый словарь > подставка для дров
-
77 поленница
1) General subject: a stack of wood (дров), stack of wood, wood stack, wood-stack (дров), woodpile, pile, log pile2) Architecture: wood-pile3) Forestry: cord, pile of wood, stack (дров), wood pile, woodpile (дров)4) Heating: woodheap5) Makarov: stack of wood (дров), woodpulp (дров) -
78 Д-306
НАЛОМАТЬ ДРОВ coll, disapprov VP subj: human to make a lot of blunders, do very foolish things ( usu. as a result of reckless, rash behavior, careless decision making)X наломал дров - X screwed (botched, messed) things upX screwed (botched, messed) it (all) up X made a (real) mess of things (in limited contexts) X got himself in(to) a mess (a fix)Neg Imper не наломай дров = don't do anything stupid.«Наверно, одурел Алик от страха... Когда после регистрации билета он на своём „Запорожце" укатил из аэропорта, мне чутьё подсказывало, наломает дров» (Чернёнок 2). "Alik must have freaked out....When he drove off (from the airport) in his Zaporozhets after registering the ticket, my instincts told me that he would screw things up" (2a).«Эх, молодость, молодость, наломают дров, а потом: „Дядя, выручай!"» (Максимов 2). "Ah, you young people-get yourselves in a mess and then come yelling for help!" (2a).Что ты думаешь делать? - Горбун с тревогой следил за его (Влада) лихорадочным одеванием. - Куда пойдёшь?» - «Ещё не знаю». - «Не наломай дров» (Максимов 2). "What are you going to do?" The hunchback anxiously watched Vlad as he feverishly got dressed. "Where will you go?" "I don't know yet." "Don't do anything stupid" (2a). -
79 стек
1) General subject: riding crop, stack (единица объёма для дров и угля = 4 куб. ярдам = 3, 05 куб. м), stick, swagger cane, swagger stick2) Computers: push-down stack3) Colloquial: swagger-stick, swagger-cane4) Engineering: LIFO quetch (организация очереди по принципу "последний вошёл, первый вышел" (last in, first out)), last-in, first-out stack, stack memory (аппаратно-реализованный), push-down memory (аппаратно-реализованный), push-down storage (аппаратно-реализованный)5) British English: stack (ед. измерения уложенных в штабель дров. равная 3, 05 куб. м)7) Physics: refluxed8) Information technology: FILO, LIFO queue, nesting store (аппаратный), suit (протоколов), wagon memory, punch-down list, push-down list9) Astronautics: pushdown list, pushdown stack10) Food industry: flew down11) Patents: stack (запоминающее устройство магазинного типа) -
80 кадры
мнpersonnel [-'nel] sg, human resources [-'so:r-]отде́л ка́дров — personnel department
подгото́вка и расстано́вка ка́дров — personnel training and appointments policy
нехва́тка ка́дров — manpower shortage
теку́честь ка́дров — staff turnover
См. также в других словарях:
дров. — дров. дровяной склад Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Дров наломать — ДРОВА, дров, дровам. Поленья для топки. Колоть, пилить д. Берёзовые, еловые, осиновые д. Плахи пойдут на д. (в топку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дровітня — іменник жіночого роду приміщення для дров; колода, на якій рубають дрова розм … Орфографічний словник української мови
дров'яний — прикметник … Орфографічний словник української мови
дров'яник — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови
дров'яний — а/, е/. Прикм. до дрова. Дров яний попіл. || Признач. для зберігання дров. ||Придатний на дрова … Український тлумачний словник
дровітня — і, ж., розм. 1) Приміщення для дров; місце, де зберігають дрова. 2) Колода, на якій рубають дрова … Український тлумачний словник
дровітня — піднавіс для дров … Лемківський Словничок
дров. — дровяной склад … Словарь сокращений русского языка
Дров бы съел — Пск. Шутл. О сильном чувстве голода. ПОС 9, 210 … Большой словарь русских поговорок
Дров наколоть да в рот натолкать — кому. Прикам. накормить кого л. чем попало. МФС, 63 … Большой словарь русских поговорок