-
1 corps de concasseur
корпус
Ндп. рама
Опорная конструкция для крепления элементов дробилки.
[ ГОСТ 14916-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
16. Корпус дробилки
Корпус
Ндп. Рама
D. Brechergehuse
Е. Crusher housing
F. Corps de concasseur
Опорная конструкция для крепления элементов дробилки
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps de concasseur
-
2 dispositif de securite de concasseur
предохранительное устройство
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
19. Предохранительное устройство дробилки
Предохранительное устройство
D. Brechschutzvorrichtung
Е. Crusher safety release
F. Dispositif de securite de concasseur
Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de securite de concasseur
-
3 percuteur
сущ.1) общ. боёк (в огнестрельном, оружии), жало (взрывателя), било (дробилки), ударник2) мед. перкуссионный молоток, перкусионный молоточек3) тех. било молотковой дробилки, молоток дробилки, молоток молотковой дробилки, ударная тяга (на автоматах со сменой челноков), боёк (предохранителя)4) стр. бил (рабочий орган дробилки) -
4 chambre de concassage
камера дробления
Пространство между рабочими органами дробилки, в котором происходит дробление и перемещение материала.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Камера дробления
D. Brechraum
Е. Crushing chamber
F. Chambre de concassage
Пространство между рабочими органами дробилки, в котором происходит дробление и перемещение материала
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre de concassage
-
5 concasseur a stade unique
одноступенчатая дробилка
Дробилка, в которой загружаемый материал поступает одновременно на все основные рабочие органы.
Примечание. Основным рабочим органом дробилки является сборочная единица или среда, передающая энергию кускам дробимого материала при непосредственном с ним контакте
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Einstufenbrecher
Е. Single-stage crusher
F. Concasseur a stade unique
Дробилка, в которой загружаемый материал поступает одновременно на все основные рабочие органы.
Примечание. Основным рабочим органом дробилки является сборочная единица или среда, передающая энергию кускам дробимого материала при непосредственном с ним контакте
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a stade unique
-
6 Bati de concasseur
17. Станина дробилки
Станина
D. Brecherbett
Е. Crusher frame
F. Bati de concasseur
Часть корпуса дробилки, устанавливаемая на фундамент
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bati de concasseur
-
7 mâchoire
сущ.1) общ. захват, щёки щипцов, лезвие ножниц, прихватки для зажима, челюсть, щёки клещей2) разг. тупица3) тех. губа тисков, зажим, зажимная губка, зажимная колодка, зажимная щека, клещи, кулак (зажимного патрона), щека (напр., дробилки), губка тисков, захватывающее приспособление, тормозная колодка, зев (гаечного ключа), зев (гаечного ключа, ножниц, клещей), щека (клещей), щека (клещей, дробилки), захватывающее приспособление (манипулятора), неподвижный пружинящий контакт (разъединителя)4) стр. захват (de serrage), щека (щековой дробилки), челюсть (напр. ковша)5) метал. щека6) электр. неподвижный контакт (разъединителя), прихватка для зажима7) маш. губка, захват (см. также mзchoires) -
8 concasseur a cylindres
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a cylindres
-
9 concasseur a marteaux articules au rotor verticale
вертикальная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
15. Вертикальная молотковая дробилка
D. Vertikalhammerbrecher
Е. Vertical hammermill
F. Concasseur a marteaux articules au rotor verticale
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a marteaux articules au rotor verticale
-
10 concassage
дробление
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
EN
DE
FR
1. Дробление
D. Zerkleinerung
Е. Crushing
F. Concassage
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concassage
-
11 concasseur a cone
конусная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegelbrecher
Е. Gyratory crusher
F. Concasseur a cone
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a cone
-
12 concasseur a marteaux articules
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Haminerbrecher
Е. Hammermill
F. Concasseur a marteaux articules
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a marteaux articules
-
13 concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible
реверсивная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов).
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Реверсивная молотковая дробилка
D. Reversieverhammerbrecher
Е. Reversible hammermill
F. Concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible
Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов)
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible
-
14 concasseur a percussion a fonctionnement reversible
реверсивная роторная дробилка
Роторная дробилка с реверсивным вращением ротора (ов).
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
13. Реверсивная роторная дробилка
D. Reversieverprallbrecher
Е. Reversible impactor
F. Concasseur a percussion a fonctionnement reversible
Роторная дробилка с реверсивным вращением ротора (ов)
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a percussion a fonctionnement reversible
-
15 concasseur a percussion
роторная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Prallbrecher
Е. Impactor
F. Concasseur a percussion
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами бил, жестко закрепленных на вращающемся вокруг горизонтальной оси роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная», «Двухроторная», «Трехроторная» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a percussion
-
16 concasseur a machoires
щековая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между щеками
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Backenbrecher
Е. Jaw crusher
F. Concasseur a machoires
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между щеками
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a machoires
-
17 ouverture du concasseur
зев дробилки, приёмное отверстие дробилкиDictionnaire polytechnique Français-Russe > ouverture du concasseur
-
18 Bati de concasseur
сущ.ГОСТ. Станина дробилки (Часть корпуса дробилки, устанавливаемая на фундамент)Французско-русский универсальный словарь > Bati de concasseur
-
19 Corps de concasseur
Французско-русский универсальный словарь > Corps de concasseur
-
20 Dispositif de securité de concasseur
сущ.ГОСТ. Предохранительное устройство дробилки (Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках)Французско-русский универсальный словарь > Dispositif de securité de concasseur
См. также в других словарях:
ДРОБИЛКИ — машины для измельчения кормов. В прудовом хозяйстве широко применяют молотковые Д. типов ДММ ОД ДЖ 0,5 (рис. 28). Дробилка молотковая ДММ 0,3 состоит из загрузочного бункера, корпуса и молоткового барабана, являющегося рабочей частью машины.… … Прудовое рыбоводство
ДРОБИЛКИ — механизмы для измельчения материала проб. Применяются Д. щековые (средняя крупность дробления), валковые (мелкое измельчение) и истиратели, шаровые или стержневые мельницы (тонкое измельчение). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под… … Геологическая энциклопедия
Дробилки — (камнедробилки) – машины, различающиеся конструкцией (щековые, конусные, валковые, молотковые и роторные), предназначенные для дробления кусков горных пород, шлаков и т. п. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дробилки — Дробилка машина для дробления, то есть механического воздействия на твердые тела с целью их разрушения [1]. Пример питания щековой дробилки Дробилки предназначены для разрушения материала на куски меньшего размера. Выделяют в зависимости от… … Википедия
Дробилки — в ремесл. производстве применялись для дробления и сортировки полезных ископаемых и во время варки стекла, а также для изготовления красителей, медикаментов и косметики. Постепенно их стали использовать вместо ступ. Поэтому Д. применяли и … Словарь античности
ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14916 82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа: 5. Валковая дробилка D. Walzenbrecher Е. Roll crusher F. Concasseur a cylindres Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14916-82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Дробилка Дробилка, валковая Дробилка, комбинированная Дробилка, конусная … Словарь ГОСТированной лексики
Устройство (дробилки), предохранительное — Предохранительное устройство( дробилки) Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках Смотреть все термины ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Устройство (дробилки), предохранительное — Предохранительное устройство( дробилки) Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках Смотреть все термины ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 14916 82. ДРОБИЛКИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Корпус дробилки — 16. Корпус дробилки Корпус Ндп. Рама D. Brechergehuse Е. Crusher housing F. Corps de concasseur Опорная конструкция для крепления элементов дробилки Источник: ГОСТ 14916 82: Дробилки. Термины и определения ор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предохранительное устройство дробилки — 19. Предохранительное устройство дробилки Предохранительное устройство D. Brechschutzvorrichtung Е. Crusher safety release F. Dispositif de securite de concasseur Устройство для предохранения элементов дробилки от поломок при перегрузках Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации