-
41 dériveur
-
42 dribble
m веде́ние мяча́, дри́блинг -
43 aussegeln
aussegeln ста́вить все па́руса (на су́дне); диал. ста́вить на ходу́ (дри́фтерную сеть) -
44 Buckel
dir juckt wohl der Buckel? у тебя́ что, спина́ че́шется?, ты что, по па́лке соску́чился?mir lief es kalt den Buckel 'runter меня́ моро́з продира́л по ко́жеj-m den Buckel blau färben разг. отде́лать кого́-л. как сле́дуетder hat einen breiten Buckel у него́ спина́ широ́кая - он всё вы́держитseinen Buckel hinhalten отдува́ться за кого́-л.einen krummen Buckel machen гнуть спи́ну, уго́дничать, низкопокло́нничатьj-m den Buckel voll schlagen [schmieren] налома́ть бока́ кому́-л.(einen) auf den Buckel bekommen, den Buckel voll kriegen получи́ть взбу́чкуetw. auf dem Buckel haben быть обременё́нным чем-л.er hat genug auf seinem Buckel у него́ хвата́ет забо́тmanch Jährchen auf dem Buckel haben име́ть нема́ло лет за плеча́миer hat sechzig auf dem Buckel ему́ уже́ шестьдеся́т лет; у него́ за плеча́ми уже́ шесть деся́тков100000 auf dem Buckel haben пройти́ 100000 киломе́тров (об автомоби́ле)es ist alles auf meinen Buckel gekommen всё взвали́ли на мои́ пле́чиetw. auf seinen Buckel nehmen брать на себя́ отве́тственность (за что-л.)er kann mir den Buckel lang rutschen [herunterrutschen, heraufklettern, hinaufsteigen] разг. наплева́ть мне на него́j-m den Buckel voll lügen навра́ть кому́-л. с три ко́роба: sich (D) einen Buckel lachen, sich (D) den Buckel voll lachen разг. хохота́ть до упа́ду -
45 Locke
Locke I f =, -n ло́кон, завито́к; pl тж. ку́дри; j-m (liebkosend) durch die Locken fahren (не́жно) потрепа́ть кого́-л. за во́лосыLocke II f =, -n мано́к, свисто́к (для прима́нки птиц) -
46 Treibnetz
Treibnetz n рыб. дри́фтерная сеть, пла́вная сеть, не́вод-заго́н -
47 Treibnetzfischerei
Treibnetzfischerei f дри́фтерное рыболо́вство; ры́бная ло́вля не́водом-заго́ном -
48 Wuschelhaar
1. вью́щиеся, во́лосы; бу́йные ку́дри;2. растрё́панные во́лосы; всклоко́ченные [лохма́тые] во́лосы -
49 Dribbeln
Dribbeln n -s спорт. веде́ние мяча́ [ша́йбы], дри́блинг -
50 Drifter
-
51 Doppeldribbeln
Doppeldribbeln n -s двойно́й дри́блинг, двойна́я обводка (футбо́л) -
52 dribbeln
вести́ мяч дри́блингом -
53 Haarlocke
-
54 Künstlerlocke
-
55 Lockenhaar
вью́щиеся <кудря́вые, курча́вые> во́лосы, ку́дри -
56 Lockenpracht
ку́дри, ло́коны -
57 Treibnetz
ставна́я <плавна́я, дри́фтерная> сеть -
58 Doppeldribbeln
Dóppeldribbeln n -s спорт.1. двойно́й дри́блинг, двойна́я обво́дка2. двойно́е веде́ние ( нарушение правил — баскетбол) -
59 Dribbeln
Dríbbeln n -s спорт.веде́ние (мяча́), дри́блинг -
60 Dribbler
Dríbbler m -s, =специали́ст дри́блинга; игро́к, веду́щий мяч; дриблё́р (разг.)
См. также в других словарях:
ДРИ — Дом работников искусств ДРИ датчик радиоактивный изотопный связь ДРИ департамент по развитию инфраструктуры ДРИ дуговая ртутная с излучающими добавками … Словарь сокращений и аббревиатур
Дри — Дри самка яка. Аббревиатура ДРИ Движение ролевых игр ДРИ лампа на галогенидах металлов … Википедия
дриґ — дриґ, виг. Уживається на означення здриґання … Український тлумачний словник
дриґ — вигук незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
дриґом — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
дриґотіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
дриґом — •• [Догори/] дри/ґом протилежно тому, як повинно бути; догори ногами … Український тлумачний словник
ДРИ — 3.2.11 ДРИ металлогалогенные лампы высокого давления с излучающими добавками. Источник: СТО Газпром РД 1.14 132 2005: Методика измерения параметров освещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дриґатися — дри/ґа/юся, дри/ґа/єшся, недок., розм. Те саме, що дриґати 2) … Український тлумачний словник
дриґнути — дри/ґну/, дри/ґне/ш, док., розм. Однокр. до дриґати … Український тлумачний словник
дриґати — дри/ґа/ю, дри/ґа/єш, недок., розм. 1) чим. Робити різкі уривчасті рухи, перев. ногами (про людей), лапами (про тварин). 2) Пересмикуватися внаслідок мимовільного скорочення мускулів … Український тлумачний словник