Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дренажная+канава

  • 121 rubber drain

    English-Russian big medical dictionary > rubber drain

  • 122 ditch

    1. [dıtʃ] n
    1. 1) ров, канава, кювет
    2) канал; арык
    3) траншея, окоп
    2. котлован; выемка
    3. диал. дамба, насыпь

    ♢ the Ditch - а) Атлантический океан; б) Ла-Манш; в) Северное море

    to die in a ditch - умереть под забором, умереть в нищете

    to die in the last ditch - биться до последнего /до конца, до последней капли крови/

    to be driven to the last ditch - а) быть доведённым до крайности; б) быть припёртым к стенке

    2. [dıtʃ] v
    1. окапывать рвом, канавой (тж. ditch about, ditch around)
    2. отрывать канаву, ров, траншею
    3. осушать почву с помощью дренажных рвов
    4. 1) чистить ров, канаву
    2) укреплять ров, канаву
    5. 1) сбрасывать в ров
    2) пускать под откос
    6. 1) сл. угробить, разбить (самолёт и т. п.)

    to ditch a motor car - разбить /угробить/ машину

    2) ав. проф. сделать вынужденную посадку на воду
    7. разг. бросать, оставлять (кого-л.); отделываться (от кого-л., чего-л.)
    8. сл. припрятывать

    НБАРС > ditch

  • 123 ditch

    1) канава; траншея || устраивать канаву; устраивать траншею
    3) дренажная канава, открытая дрена || осушать с помощью открытого дренажа
    •

    Англо-русский словарь технических терминов > ditch

  • 124 intercepting ditch

    Англо-русский словарь технических терминов > intercepting ditch

  • 125 catch drain

    English-Russian dictionary of geology > catch drain

  • 126 Channel

    1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
    channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
    abandoned channel отмершее русло
    active channel активное русло
    alluvial channel аллювиальное русло
    ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
    artificial channel искусственное русло, водовод
    boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
    braided channel ветвящееся русло
    broken-bedded channel русло с перепадами
    buried channel заиленное русло; погребённое русло
    bypass channel обводной канал
    ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    cutoff -channel промывное русло
    dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
    dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
    deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
    distributary and tidal channel приливно-отливный канал
    distributing channel распределительный канал
    dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
    drainage channel дренажная канава, спускной канал
    effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
    eroding channel эродирующее русло
    feeder channel питающий [подводящий] канал
    glacial overflow channel канал ледникового стока
    gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
    ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
    in-and-out channel расходящееся русло
    lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
    lateral channel боковое русло, протока
    leading channel подводящее русло
    marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
    melt channel канал протаивания
    morainic channel моренное русло
    natural channel естественный канал
    neck channel узкое русло с разрывным течением
    old channel старица; отмершее русло
    open channel открытое русло
    ore channel рудный канал
    overflow channel паводковое русло; русло слива
    rain channel ложбинка, промытая дождём
    rating channel тарировочный канал
    regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
    restricted channel стеснённое русло
    rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
    scour channel промоина
    shelf channel подводное русло на шельфе
    sofar channel звуковой канал
    stream channel речное русло
    subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
    sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
    submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
    surge channel жёлоб в рифовом гребне
    swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
    tidal channel приливно-отливный канал
    transiting channel переходное русло
    trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
    upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > Channel

  • 127 channel

    1. канал 2. пролив 3. русло 4. фарватер 5. бороздка (враковине) 6. канава, жёлоб, выемка, борозда
    channel of ascent канал [жерло] вулкана, диатрема, кратер вулкана, канал в кратере
    abandoned channel отмершее русло
    active channel активное русло
    alluvial channel аллювиальное русло
    ambulacral channel Ech. канал, ограниченный амбулакральными пластинками
    artificial channel искусственное русло, водовод
    boat channel мелкий узкий канал на поверхности рифа, лодочный канал
    braided channel ветвящееся русло
    broken-bedded channel русло с перепадами
    buried channel заиленное русло; погребённое русло
    bypass channel обводной канал
    ceiling channel русло на потолке пещеры, перевёрнутое русло
    cutoff -channel промывное русло
    dam spillway channel отводящий канал водосливной плотины
    dead channel 1. старица 2. слепой рукав (реки)
    deep-sea channel глубоководный каньон, глубоководная долина
    distributary and tidal channel приливно-отливный канал
    distributing channel распределительный канал
    dorsal channel пал. дорсальный [спинной] желобок
    drainage channel дренажная канава, спускной канал
    effluent channel 1. отводящий канал 2. рукав (реки)
    eroding channel эродирующее русло
    feeder channel питающий [подводящий] канал
    glacial overflow channel канал ледникового стока
    gouge channel знак течения в виде отпечатка желобка, но большего размера
    ice-walled channel канал в морене, прорезанный талой водой под ледником
    in-and-out channel расходящееся русло
    lagoon channel 1. лагунный канал 2. канал между рифом и континентом
    lateral channel боковое русло, протока
    leading channel подводящее русло
    marginal channel краевой канал (образованный потоком талой воды вдоль края ледника)
    melt channel канал протаивания
    morainic channel моренное русло
    natural channel естественный канал
    neck channel узкое русло с разрывным течением
    old channel старица; отмершее русло
    open channel открытое русло
    ore channel рудный канал
    overflow channel паводковое русло; русло слива
    rain channel ложбинка, промытая дождём
    rating channel тарировочный канал
    regime channel устойчивое[равновесное]русло, русло равновесной реки
    restricted channel стеснённое русло
    rip channel русло сулоя (русло, прорытое сулоем на берегу)
    scour channel промоина
    shelf channel подводное русло на шельфе
    sofar channel звуковой канал
    stream channel речное русло
    subcrevasse channel промытое русло под трещиной ледника
    sublacustrine channel подводящий озёрный канал, промытый в дне озера поверхностным потоком до образования озера или сильным донным течением в озере
    submarginal channel субмаргинальный [окраинный] канал (у края ледника)
    surge channel жёлоб в рифовом гребне
    swash channel 1. узкий проход между мелями 2. канал прибойного потока
    tidal channel приливно-отливный канал
    transiting channel переходное русло
    trunk channel of mineralization трубчатый канал минерализации
    upside-down channel русло [русловая бороздка] на потолке пещеры
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > channel

  • 128 drain

    1. водосток, водоотвод, водоток 2. дрена, дренажная канава 3. дренаж || дренировать
    to drain off выпускать, сливать; отсасывать
    blind drain подземная [закрытая] дрена
    catchwater drain нагорная канава; открытая дрена
    cross drain поперечная дрена
    opencut drain открытая дрена
    sand drain песчаная дрена
    vertical drain вертикальная дрена
    well drain водосток
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > drain

Страницы

См. также в других словарях:

  • дренажная канава — спускной канал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спускной канал EN drainage channel …   Справочник технического переводчика

  • канава — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? канавы, чему? канаве, (вижу) что? канаву, чем? канавой, о чём? о канаве; мн. что? канавы, (нет) чего? канав, чему? канавам, (вижу) что? канавы, чем? канавами, о чём? о канавах Канава это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage)  естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… …   Википедия

  • Ниагарский водопад — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.075833° з. д.  …   Википедия

  • Ниагара (водопад) — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.07 …   Википедия

  • Ниагарские водопады — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.07 …   Википедия

  • Ниагарский Водопад — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.07 …   Википедия

  • Диксон (Канберра) — Координаты: 35°15′09″ ю. ш. 149°08′23″ в. д. / 35.2525° ю. ш. 149.139722° в. д.  …   Википедия

  • Барышиха (река) — Барышиха Характеристика Длина 3 км Водоток Исток   (Т) Уваров овраг  · Координаты …   Википедия

  • Фосс-уэй — (Fosse Way), рим. дорога, пересекавшая Британию от Иски (Эксетер) до Линды (Линкольн) через Аквы Сулиевы (Бат) и Раты (Лейстер). Она служила первой и самой юж. границей Британии после рим. вторжения 43 г. н.э. и была скорее всего проложена в воен …   Всемирная история

  • Водоотлив —         (a. water pumping, water drainage; н. Wasserhaltung; ф. exhaure; и. desague) удаление шахтных и карьерных вод из горн. выработок. При подземной разработкe различают главный B., предназначенный для откачки общешахтного притока воды, и… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»