-
61 Eingangsspannungsdrift
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingangsspannungsdrift
-
62 Eingangsspannungsoffset
mсмещение [дрейф, уход] входного напряженияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eingangsspannungsoffset
-
63 Gleichspannungsdrift
fдрейф [уход] напряжения постоянного токаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleichspannungsdrift
-
64 Speisespannungsdrift
fдрейф [уход] напряжения питанияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Speisespannungsdrift
-
65 slack
1) пассивный интервал ( времени); период отсутствия или снижения активности; свободное время; незанятое время || пассивный; неактивный; свободный; незанятый2) отсутствие напряжения или натяжения; отсутствие жёсткости; слабина || ненапряжённый; ненатянутый; нежёсткий; слабый || уменьшать напряжение или натяжение; делать менее жёстким; ослаблять3) свободное перемещение; дрейф; плавание || свободно перемещающийся; дрейфующий; плавающий || свободно перемещаться; дрейфовать; плавать4) свободный объект; незакреплённый объект; свисающий объект свободный; незакреплённый; свисающий5) нестрогий; нежёсткий; мягкий ( об ограничении или условии)6) вчт косая черта с наклоном вправо, проф. слеш, символ /• -
66 slack
1) пассивный интервал ( времени); период отсутствия или снижения активности; свободное время; незанятое время || пассивный; неактивный; свободный; незанятый2) отсутствие напряжения или натяжения; отсутствие жёсткости; слабина || ненапряжённый; ненатянутый; нежёсткий; слабый || уменьшать напряжение или натяжение; делать менее жёстким; ослаблять3) свободное перемещение; дрейф; плавание || свободно перемещающийся; дрейфующий; плавающий || свободно перемещаться; дрейфовать; плавать4) свободный объект; незакреплённый объект; свисающий объект свободный; незакреплённый; свисающий5) нестрогий; нежёсткий; мягкий ( об ограничении или условии)6) вчт. косая черта с наклоном вправо, проф. слэш, символ /•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slack
-
67 Abfall
авиа. перепад (давления) авиа. падение (напряжения) авиа. относ авиа. дрейф авиа. потеря авиа. отходы авиа. отбросы -
68 temperature drift
температурный дрейф, температурная нестабильностьнапример, отклонение сопротивления, рабочей частоты или напряжения обратного пробоя от номинала в зависимости от колебания температурыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > temperature drift
-
69 drift
унос капель воды воздухом (при воздушном охлаждении, при работе механических аэраторов); см. тж. drop entrainmentдрейф (в электронной оптике это движение электронного луча или изображения при нестабильности тока, напряжения или образца, а также искажение проекции, связанное с загрязнением электронного луча)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drift
-
70 температурный
1. thermal2. temperature3. warm-up -
71 Gleichspannungsdrift
f дрейф м. напряжения постоянного токаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleichspannungsdrift
-
72 output
1. выход2. выходной сигнал3. мощность4. выводить5. выходной -
73 fluage
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
ползучесть тензорезистора
ползучесть
Изменение выходного сигнала тензорезистора во времени при фиксированном значении деформации, вызвавшей этот сигнал, и при фиксированных значениях влияющих величин с учетом поправки на дрейф.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
растекаемость
Свойство жидкости распространяться по твёрдой поверхности под действием силы тяжести с учётом явления смачивания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluage
-
74 Kriechen
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
ползучесть тензорезистора
ползучесть
Изменение выходного сигнала тензорезистора во времени при фиксированном значении деформации, вызвавшей этот сигнал, и при фиксированных значениях влияющих величин с учетом поправки на дрейф.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kriechen
-
75 creep
- утечка по поверхности (изолятора)
- самопроизвольное вращение
- провисание (кровли)
- ползучесть тензорезистора
- ползучесть
- ползти
- оползание
- нарастание
- набегание
- медленное равномерное проскальзывание
- магнитное последействие
- десерпция
- вползание (электролита)
вползание (электролита)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
десерпция
крип
сползание
Медленное смещение или сползание рыхлых образований вниз по склону из-за колебаний объёма отложений при постоянном воздействии силы тяжести.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
Синонимы
EN
магнитное последействие
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
медленное равномерное проскальзывание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
набегание
сползание
ползучесть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
нарастание
(напряжённости поля в магнитопроводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
оползание
оползень
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ползти
сползать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ползучесть
Процесс непрерывного деформирования материала во времени при постоянной нагрузке.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
ползучесть
Изменение деформации и (или) прочности под воздействием постоянной растягивающей нагрузки.
[ ГОСТ Р 53225-2008]
ползучесть
Способность материалов к медленному нарастанию во времени пластических деформаций при действии нагрузки или механического напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- материалы геотекстильные
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
ползучесть тензорезистора
ползучесть
Изменение выходного сигнала тензорезистора во времени при фиксированном значении деформации, вызвавшей этот сигнал, и при фиксированных значениях влияющих величин с учетом поправки на дрейф.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
провисание (кровли)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
самопроизвольное вращение
самоход
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
утечка по поверхности (изолятора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.27 ползучесть (creep): Изменение выходного сигнала датчика, происходящее со временем, тогда как нагрузка, окружающие условия и другие изменяемые показатели остаются постоянными.
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
3.2.14 ползучесть (creep): Медленное непрерывное удлинение образца под действием постоянной растягивающей нагрузки.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > creep
См. также в других словарях:
дрейф напряжения — уход напряжения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уход напряжения EN voltage drift … Справочник технического переводчика
дрейф выходной величины — дрейф Нрк дрейф нуля Изменение выходной величины блока аналоговой вычислительной машины в результате изменений (случайных или связанных с изменениями условий работы блока) параметров активных и пассивных элементов схемы блока и напряжений питания … Справочник технического переводчика
дрейф выходного напряжения интегральной микросхемы — дрейф выходного напряжения Наибольшее значение относительного изменения выходного напряжения интегральной микросхемы в течение заданного интервала времени при отсутствии других дестабилизирующих факторов. Обозначение ∆Uвых ∆Uo(t) [ГОСТ 19480 89]… … Справочник технического переводчика
ДРЕЙФ — (1) относительно медленное изменение состояния чего либо; (2) снос судна или самолёта от намеченного курса под влиянием ветра или течения; (3) движение чего либо (корабля, льдов), вызванное течением; (4) Д. носителей заряда обусловленное… … Большая политехническая энциклопедия
дрейф — 1.3.2.29 дрейф: Постоянное изменение в кривой расхода термостата. Источник: ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дрейф выходного напряжения — 2.2.4.6. Дрейф выходного напряжения Изменение выходного напряжения за заданный промежуток времени при отсутствии других дестабилизирующих факторов. Источник: ГОСТ 29108 91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные. Часть 3. Аналоговые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дрейф выходного напряжения (тока) — 4. Дрейф выходного напряжения (тока) Наибольшее изменение выходного напряжения (тока) источника вторичного электропитания РЭА в течение заданного времени, следующего за временем его разогрева, при значениях всех влияющих и управляющих величин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дрейф нулевого уровня — в аналоговой вычислительной машине, медленное изменение напряжения, принятого за нулевое, на выходе решающего усилителя в отсутствие входного сигнала. Д. н. у. обусловлен изменениями параметров элементов усилителя вследствие изменения… … Большая советская энциклопедия
Источник опорного напряжения — Источник, или генератор, опорного напряжения (ИОН) базовый электронный узел, поддерживающий на своём выходе высокостабильное постоянное электрическое напряжение. ИОН применяются для задания величины выходного напряжения стабилизированных… … Википедия
Эквивалентный дрейф на входе — 2.1.6. Эквивалентный дрейф на входе Изменение входного постоянного напряжения или входного постоянного тока (но с обратным знаком), необходимое для компенсации изменения выходного постоянного напряжения или входного постоянного тока,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
суммарная нестабильность выходного напряжения — 28 суммарная нестабильность выходного напряжения [тока] (источника электропитания РЭА): Нестабильность выходного напряжения [тока] источника электропитания радиоэлектронной аппаратуры, являющаяся следствием одновременного изменения значений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации