-
101 oven-dry pulp
- абсолютно сухой волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
абсолютно сухой волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
Волокнистый полуфабрикат, (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), высушенный (ая) до постоянной массы при температуре (105±2) °С.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oven-dry pulp
-
102 air-dry pulp
- воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
воздушно-сухой (ая) волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса)
Волокнистый полуфабрикат (целлюлоза, полуцеллюлоза, древесная масса), влажность которого (ой) достигает равновесия с влажностью окружающего воздуха.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
- подготовка проб, определение влажности и механических примесей
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-dry pulp
-
103 brown pulp
1) Техника: бурая древесная масса, небелёная сульфатная целлюлоза2) Лесоводство: небелёная целлюлоза, сульфатная целлюлоза до промывки -
104 mechanical pulp
масса древесная, масса древесная, механическая, механическая целлюлоза, древесная массаThe English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > mechanical pulp
-
105 pulp
pʌlp
1. гл.
1) превращать(ся) в мягкую массу
2) очищать от шелухи, корки и т.п.
3) размягчиться, набухнуть соком
2. сущ.
1) плоть, мякоть;
мягкая масса
2) мягкость, мясистость мякость (плода и т. п.) (анатомия) пульпа мягкая бесформенная масса, кашица;
протертая масса, мезга - paper * бумажная масса( техническое) пульпа, шлам древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза жом (сахара) - beet * свекловичный жом;
свекловичная пульпа (американизм) (разговорное) журналы, напечатанные на дешевой бумаге, публикующие сенсационные материалы( американизм) (разговорное) сенсационный материал( американизм) (разговорное) чепуха;
халтура;
сентиментальщина - * fiction дешевые романы > to beat smb. to a * избить кого-либо до полусмерти, исколошматить кого-либо;
сделать из кого-либо котлету > to be reduced to a * быть совершенно измочаленным, обессилеть превращать в мягкую массу, в пульпу;
протирать, измельчать превращаться в мягкую массу очищать от шелухи (кофейные зерна) сдавать на переработку в бумажную массу to beat (smb.) to a ~ избить (кого-л.) до полусмерти;
to be reduced to a pulp быть совершенно измочаленным, обессилеть to beat (smb.) to a ~ избить (кого-л.) до полусмерти;
to be reduced to a pulp быть совершенно измочаленным, обессилеть pulp бумажная, древесная масса ~ мягкая бесформенная масса;
кашица ~ мякоть плода ~ очищать от шелухи (кофейные зерна и т. п.) ~ превращать(ся) в мягкую массу ~ анат. пульпа ~ тех. шлам;
пульпа ~ ~ magazines разг. дешевые журналы, публикующие сенсационные рассказы -
106 pulp
1. пульпа2. древесная масса 3. бумажная масса 4. целлюлоза для производства бумаги, волокнистый полуфабрикат
* * *
-
107 pulp
1. [pʌlp] n1. мякоть (плода и т. п.)2. анат. пульпа3. мягкая бесформенная масса, кашица; протёртая масса, мезгаpaper pulp - а) бумажная масса; б) = 5
to have one's arm crushed to pulp - раздавить /раздробить/ руку
4. тех. пульпа, шлам5. древесная масса, волокнистая масса, целлюлоза6. жом ( сахара)beet pulp - свекловичный жом; свекловичная пульпа
7. амер. разг.1) чаще pl журналы, напечатанные на дешёвой бумаге, публикующие сенсационные материалы2) сенсационный материал3) чепуха; халтура; сентиментальщинаpulp fiction /novels/ - дешёвые /низкопробные/ романы
♢
to beat /to reduce/ smb. to a pulp - избить кого-л. до полусмерти, исколошматить кого-л.; ≅ сделать из кого-л. котлету /отбивную/2. [pʌlp] vto be reduced to a pulp - быть совершенно измочаленным, обессилеть
1. 1) превращать в мягкую массу, в пульпу; протирать, измельчать2) превращаться в мягкую массу2. очищать от шелухи (кофейные зёрна и т. п.)3. сдавать на переработку в бумажную массу -
108 pulp
2) (техническая) целлюлоза; древесная масса; целлюлозная масса; волокнистая масса || превращать в волокнистую массу•-
acetylation pulp
-
acid sulfite pulp
-
beaten pulp
-
bisulfite pulp
-
bleached pulp
-
broken pulp
-
chemical wood pulp
-
cord rayon pulp
-
cord pulp
-
dense pulp
-
dissolving pulp
-
fast-beaten pulp
-
high-yield pulp
-
kraft pulp
-
low-yield pulp
-
mechanical wood pulp
-
neutral sulfite pulp
-
oil pulp
-
oxygen-soda pulp
-
paper pulp
-
rag pulp
-
rayon grade pulp
-
rayon pulp
-
refined pulp
-
refiner pulp
-
roll pulp
-
semichemical pulp
-
slime pulp
-
soda pulp
-
sulfate pulp
-
sulfite pulp
-
thermomechanical pulp
-
thin pulp
-
unbleached pulp
-
undercooked pulp
-
viscose pulp -
109 crude fiber
1) Техника: древесная масса2) Сельское хозяйство: сырое волокно, целлюлоза3) Макаров: сырая клетчатка -
110 pulp stock
1) Общая лексика: волокнистая масса, древесная масса2) Полиграфия: целлюлозная масса3) Макаров: целлюлоза -
111 thermomechanical pulp
1) Техника: термомеханическая древесная масса2) Лесоводство: термомеханическая целлюлоза -
112 pulp
1) волокнистая масса, целлюлоза; древесная масса || превращать в волокнистую массу2) пускать в макулатуру3) передавать книгу для переработки в макулатуруАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > pulp
-
113 pulp magazine
['pʌlp,mægə,ziːn]разг.дешёвый журна́л на газе́тной бума́ге (для широкого читателя; публикует материлы преим. сенсационного или сентиментального характера; ср. glossy magazine)букв. pulp - древесная масса, целлюлозаEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pulp magazine
-
114 pulp
-
115 paper pulp
pulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса
-
116 filter paper pulp
pulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса
The English-Russian dictionary general scientific > filter paper pulp
-
117 powdered pulp
pulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса
The English-Russian dictionary general scientific > powdered pulp
-
118 screenings pulp
pulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса
The English-Russian dictionary general scientific > screenings pulp
-
119 tender pulp
pulp stock — целлюлоза, целлюлозная масса
The English-Russian dictionary general scientific > tender pulp
См. также в других словарях:
Целлюлоза — Целлюлоза … Википедия
целлюлоза — один из самых распространённых природных полимерных материалов, являющийся главной составляющей частью клеточных стенок растений. Отсюда другое название целлюлозы – клетчатка (происходит от латинского cellula, буквально – комнатка, клетушка,… … Энциклопедия техники
Древесная масса — Древесная масса волокнистый полуфабрикат для изготовления бумаги, который получают путем механического перетирания древесины в водной среде. При этом она расщепляется на микро и макроскопические частицы разной формы. В состав древесной… … Википедия
ЦЕЛЛЮЛОЗА — клетчатка, главный строительный материал растительного мира, образующий клеточные стенки деревьев и других высших растений. Самая чистая природная форма целлюлозы волоски семян хлопчатника. Очистка и выделение. В настоящее время промышленное… … Энциклопедия Кольера
древесная механическая масса — 3.1.15 древесная механическая масса: Древесная масса, получаемая механической обработкой древесины или другого растительного сырья. Примечание Существует несколько видов древесной механической массы: рафинерная древесная масса (РДМ), бурая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целлюлоза — (клетчатка, в ботанике, С 6 Н 10 О 5) это главная составная часть клеточных оболочек растений. Реактивом на Ц. служит хлорцинкйод, окрашивающий Ц., а следовательно, и клеточные оболочки в фиолетовый цвет. Серная кислота и йод окрашивают Ц. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
древесная бурая масса — 3.1.13 древесная бурая масса: Древесная механическая масса, получаемая из древесины, обработанной паром или горячей водой. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
древесная масса, полученная под давлением — 3.1.14 древесная масса, полученная под давлением; ДДМ: Дефибрерная древесная масса, получаемая истиранием древесины под давлением и при высокой температуре. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
древесная масса — 3.1.12 древесная масса: Волокнистый полуфабрикат, получаемый из древесины. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целлюлоза в технике — I В технике Ц. называется волокнистое вещество, получаемое из растительных тканей и по химическому составу представляющее более или менее чистую клетчатку (см.). В настоящей статье рассматривается получение Ц. из дерева. Производство Ц. было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Древесная масса — волокнистая масса, получаемая при механическом истирании балансовой древесины (См. Балансовая древесина) или щепы на вращающемся камне Дефибрера или на др. размалывающих аппаратах с применением воды; полуфабрикат в производстве бумаги,… … Большая советская энциклопедия