-
21 дребезжание
дребезжа́||ниеtintaĉo;\дребезжаниеть tintaĉi.* * *с.tintineo m, tintín m* * *ngener. tintineo, tintìn -
22 дребезжание
с.tintement m; tremblement m (ср. дребезжать)* * *n1) gener. bruit de sonnaille, sonnaille, cliquetis, grelottement2) eng. frémissement -
23 дребезжание
ngener. klatering, dreun, gedreun -
24 дребезжание
-
25 дребезжание
Flattern, Klirren, ( контакта) Zurückprallen -
26 дребезжание
и Дребезг деренчання, дренчання, дренькотіння, дренькіт, бренькіт (р. -коту), дзеленькотіння. [Випускає з горла щось схоже на дренчання розбитого казана (Неч.-Лев.)].* * *деренча́ння; деренькота́ння, деренькоті́ння; дре́нькіт, -коту -
27 дребезжание
-
28 дребезжание
flutter, rattle, rattlingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дребезжание
-
29 дребезжание
брынканне; брынканьне* * *ср. брынканне, -ння ср., бразджанне, -ння ср., бразгатанне, -ння ср., дрынканне, -ння ср., ляскатанне, -ння ср., лёскат, -ту муж. -
30 дребезжание
tinkle, jingle, rattle* * ** * *tinkle, jingle, rattle, tinkling, jingling* * *chatterjarjarringjars -
31 дребезжание
• odskoky• řinkot -
32 дребезжание
chirrido, rechinamiento, rechino, tintineo, trepidación -
33 дребезжание
Русско-английский словарь по солнечной энергии > дребезжание
-
34 дребезжание
Russian-English dictionary of railway terminology > дребезжание
-
35 дребезжание
pärinä -
36 дребезжание
jar, trembling, rattleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дребезжание
-
37 дребезжание
с.tinkling; ( звяканье) jingling -
38 дребезжание
-
39 дребезжание
сKlírren n, Geklírr n -
40 дребезжание
sb. klirren
См. также в других словарях:
дребезжание — См … Словарь синонимов
ДРЕБЕЗЖАНИЕ — [ежьжя], дребезжания, мн. нет, ср. Действие по гл. дребезжать. Дребезжание неплотно вмазанных стекол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дребезжание — ДРЕБЕЗЖАТЬ ( жу, жишь, 1 и 2 л. не употр.), жит; несов. Издавать дрожащий звон, звякать. Дребезжащий звук. Стёкла дребезжат. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДРЕБЕЗЖАНИЕ — Слышать во сне дребезжание, которое не дает вам покоя – обмен мнениями, в ходе которого у вас родится совершенно оригинальная идея, которая будет с восторгом встречена всеми … Сонник Мельникова
дребезжание (в передатчике, приемнике или акустической системе) — Нелинейные искажения вследствие перегрузки. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blasting … Справочник технического переводчика
дребезжание при работе приборов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rattling … Справочник технического переводчика
Дребезжание в тракте громкоговорящей связи — 111. Дребезжание в тракте громкоговорящей связи Дребезжание Призвук в тракте громкоговорящей связи, вызываемый механическим дефектом громкоговорителя или его головки Источник: ГОСТ 24214 80: Связь громкоговорящая. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дребезжание — ср. 1. процесс действия по гл. дребезжать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дребезжание — дребезжание, дребезжания, дребезжания, дребезжаний, дребезжанию, дребезжаниям, дребезжание, дребезжания, дребезжанием, дребезжаниями, дребезжании, дребезжаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дребезжание — дребезж ание, я … Русский орфографический словарь
дребезжание — (2 с), Пр. о дребезжа/нии … Орфографический словарь русского языка