-
1 драндулет
-
2 драндулет
-
3 драндулет
Colloquial: banger (об автомобиле) -
4 драндулет
Colloquial: banger (об автомобиле) -
5 драндулет
-
6 драндулет
ч( старий автомобіль) banger, jalopy -
7 драндулет
разг.; шутл.
(об автомобиле) banger, old conveyance, dilapidated conveyance* * ** * *banger, old conveyance, dilapidated conveyance -
8 драндулет
м. разг. шутл.jalopy, junker -
9 драндулет
м разг( старый автомобиль) piece of junk, junker, rattletrap, tin lizzie, jalopy -
10 драндулет, старая галоша
Jargon: crock (корабль, машина, велосипед и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > драндулет, старая галоша
-
11 драндулет, коптелка (об автомобиле)
Jargon: smokerУниверсальный русско-английский словарь > драндулет, коптелка (об автомобиле)
-
12 драндулет, побывавший в переделках
General subject: a beat-up old jalopyУниверсальный русско-английский словарь > драндулет, побывавший в переделках
-
13 драндулет, коптелка
Jargon: (об автомобиле) smokerУниверсальный русско-английский словарь > драндулет, коптелка
-
14 кляча
-
15 безделушка
-
16 колымага
rattletrap имя существительное: -
17 пасть
-
18 рот
-
19 трещотка
ratchet имя существительное: -
20 черепок
crock имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
драндулет — автомашина, рыдван, колымага, бричка, повозка Словарь русских синонимов. драндулет см. повозка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДРАНДУЛЕТ — ДРАНДУЛЕТ, а, муж. (разг. шутл.). Старая, разбитая повозка, машина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДРАНДУЛЕТ — (РЫДВАН) иномарка типа «Москвич» («Волга», «Жигули»), на которую уже много лет не без веских оснований жадно разевают рты мартены. На такой драндулет было бы неплохо поставить двигатель внешнего сгорания. ■ Я чувствовал себя всего лишь маленьким… … Большой полутолковый словарь одесского языка
Драндулет — м. разг. Старый, неисправный экипаж, автомобиль и т.п. (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
драндулет — драндулет, драндулеты, драндулета, драндулетов, драндулету, драндулетам, драндулет, драндулеты, драндулетом, драндулетами, драндулете, драндулетах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
драндулет — Это слово, имеющее значение старая, разбитая повозка , возникло на базе заимствования из польского языка, где drynduta означает наемная повозка, извозчик и восходит к звукоподражательному общеславянскому глаголу dryndati – трястись при езде … Этимологический словарь русского языка Крылова
драндулет — драндул ет, а … Русский орфографический словарь
драндулет — (2 м); мн. драндуле/ты, Р. драндуле/тов … Орфографический словарь русского языка
драндулет — а; м. [польск. dryndula] Шутл. О старом, расхлябанном экипаже, машине и т.п. Разве можно такой д. назвать автомобилем? Отправился на своём двухколёсном драндулете … Энциклопедический словарь
драндулет — а; м. (польск. dryndula); шутл. О старом, расхлябанном экипаже, машине и т.п. Разве можно такой драндуле/т назвать автомобилем? Отправился на своём двухколёсном драндулете … Словарь многих выражений
драндулет — драндулет/ … Морфемно-орфографический словарь