Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

драма

  • 81 Toller Ernst

    Толлер Эрнст (1893-1939), драматург, поэт, публицист, один из лидеров экспрессионизма. Участвовал в Первой мировой войне, стал убежденным антимилитаристом, социал-демократом. В 1917 г. был арестован. Первая пьеса, написанная в тюрьме ("Превращение") по определению самого автора выдержана в жанре "драматизированной листовки", призывающей к борьбе со злом. В 1918-1919 гг. участник революционных событий, член правительства Баварской республики. После её поражения осуждён на 5 лет (1919-1924). В заключении писал стихи: "Реквием по убитым братьям", "Стихи заключенных", "Человек-масса", "Разрушители машин", "Освобожденный Вотан". Ему присущи особенности экспрессивной поэтики, реалистическое отображение конкретных примет времени. С 1933 г. в эмиграции. Наступление фашизма и осознание неотвратимости новой мировой войны вызвали у него приступы безысходного отчаяния (драма "Пастор Халь") "Die Wandlung", "Pastor Hall", "Requiem den gemordeten Brüdern", "Gedichte der Gefangenen", "Massenmensch", "Die Maschinenstürmer", "Der entfesselte Wotan" Expressionismus, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Toller Ernst

  • 82 Weimarer Klassik

    Ваймарский классицизм, направление в немецкой просветительской литературе в 1786-1805 гг., с 1794 г. классицизм в значительной степени определялся совместным творчеством Гёте и Шиллера, которые жили и творили в Ваймаре, а также теоретическими трактатами Винкельмана и Гумбольдта. Отвергая индивидуалистическое бунтарство "Бури и натиска", ваймарский классицизм обращался к античности как к идеалу формирования свободной и гуманной личности. Гёте развил идеалистическую теорию "внутренней формы" художественного произведения, не зависящей от несовершенных обстоятельств жизни, идеальную и прекрасную, которую, в отличие от внешней, "нельзя потрогать руками". Произведения отличаются стремлением к масштабности образов, простоте композиции, строгой завершённости формы. Творчество Гёте и Шиллера отличало многообразие жанров, не канонических для классицизма, основными из которых были драма, воспитательный роман и баллада <термин "Ваймарский классицизм" появился только в XIX в.> Klassizismus, Weimar, Winckelmann Johann Joachim, Humboldt Wilhelm von, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Weimarer Klassik

  • 83 entrollen

    высок
    1.
    vt развёртывать, раскатывать

    éíne Papíérrolle — развернуть рулон

    2.
    vi (s) редк скатываться; откатываться
    3.
    sich entróllen перен разворачиваться

    Vor séínen Áúgen entróllte sich ein Dráma. — У него на глазах развернулась драма.

    Универсальный немецко-русский словарь > entrollen

  • 84 Gesamtkunstwerk

    n <-(e)s, -e> синтетическое искусство, синтез искусств (о художественном произведении, сочетающем различные виды искусств – напр опера, музыкальная драма)

    Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtkunstwerk

  • 85 Geschichtsdrama

    Универсальный немецко-русский словарь > Geschichtsdrama

  • 86 Melodram

    Универсальный немецко-русский словарь > Melodram

  • 87 Mysterienspiel

    n <-(e)s, -e> театр мистерия (религиозная драма на библейский сюжет в средние века в Западной Европе)

    Универсальный немецко-русский словарь > Mysterienspiel

  • 88 Schauspiel

    n <-(e)s, -e>
    1) тк sg театр драма

    ein Scháúspiel schréíben*писать пьесу

    4) высок обыкн sg зрелище

    ein hérrliches Scháúspiel — великолепное зрелище

    ein Scháúspiel für Götter — зрелище, достойное богов

    Универсальный немецко-русский словарь > Schauspiel

  • 89 Dichtungsgattung

    Díchtungsgattung f =, -en
    1. род литерату́рного произведе́ния (напр. эпос, лирика, драма)
    2. жанр литерату́рного произведе́ния (напр. роман, пьеса и т. д.)

    Большой немецко-русский словарь > Dichtungsgattung

  • 90 Drama

    n -s,..men
    1) лит. драматическое [сценическое] произведение (трагедия, комедия и т.п.)
    2) б.ч. sg; перен. драма, трагическое событие

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Drama

См. также в других словарях:

  • Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро …   Литературная энциклопедия

  • Драма —     ДРАМА. Драма есть поэтическое произведение, изображающее процесс действия, так было признано теоретиками, начиная с Аристотеля. Основным элементом драматического произведения является изображаемое действие. В последнее время некоторые… …   Словарь литературных терминов

  • ДРАМА — (гр., drama, от drao действую). 1) род литературных произведений, которые представляют события и лица в действии и, вследствие того, излагаются в диалогической, разговорной форме такие произведения предназначаются преимущественно для сцены. Драма …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ДРАМА — ДРАМА, драмы, жен. (греч. drama действие) (книжн.). 1. только ед. Род литературных произведений, написанных в страдания. Семейная драма. Драма этого писателя в том, что его диалогической форме и предназначенных к сценическому исполнению (лит.,… …   Толковый словарь Ушакова

  • драма — См. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. драма зрелище, случай, трагедия, несчастье, горе, беда, горести, удар, невзгода, бедствие, злоключение, злополучие, напасть;… …   Словарь синонимов

  • Драма — (греч. drama) действие совершающееся (actio, а несовершившееся уже actum), поскольку оно, развиваясь при взаимодействиихарактера и внешнего положения действующих лиц, как бы проходит передглазами зрителя; в эстетике поэтический род, подражающий… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • драма — ы, ж. drame m. перен. Несчастье, тяжелое событие, причиняющее нравственные страдания. Пережить драму. Личная, семейная драма. БАС 2. Курьера нет из армии. Драма еще случиться может№ ибо места от Заславля до Дубна весьма лесисты, дефилеями… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДРАМА — (греческое drama, буквально действие), 1) род литературный, принадлежащий одновременно двум искусствам: театру и литературе; его специфику составляют сюжетность, конфликтность действия с членением на сценические эпизоды, сплошная цепь… …   Современная энциклопедия

  • ДРАМА — (греч. drama букв. действие), 1) род литературный, принадлежащий одновремено двум искусствам: театру и литературе; его специфику составляют сюжетность, конфликтность действия и его членение на сценические эпизоды, сплошная цепь высказываний… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Драма — (греческое drama, буквально действие), 1) род литературный, принадлежащий одновременно двум искусствам: театру и литературе; его специфику составляют сюжетность, конфликтность действия с членением на сценические эпизоды, сплошная цепь… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ДРАМА — ДРАМА, ы, жен. 1. Род литературных произведений, написанных в диалогической форме и предназначенных для исполнения актёрами на сцене. 2. Литературное произведение такого рода с серьёзным сюжетом, но без трагического исхода. Драмы Чехова. 3.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»