-
61 established
[ıʹstæblıʃt] a1. установленный, доказанный2. упрочившийся, установившийся, укоренившийся3. признанный4. закреплённыйestablished bound - воен. занятый рубеж
5. биол. акклиматизировавшийся -
62 experimental
1. [ık͵sperıʹmentl] n филос.1) (чувственный) опыт2) pl данные опыта; опытное знание2. [ık͵sperıʹmentl] a1. экспериментальный, опытныйexperimental farm - опытное хозяйство, опытная ферма
2. 1) экспериментальный, пробный2) экспериментирующийexperimental playwright - драматург, экспериментирующий в области формы
3. подопытный4. филос. основанный на опыте; эмпирический -
63 flesh out
[ʹfleʃʹaʋt] phr v книжн.1. набирать вес, полнеть2. облекать плотью; конкретизироватьthe playwright fleshed out his characters - драматург вдохнул жизнь в свои персонажи
-
64 play doctor
[ʹpleı͵dɒktə] амер. театр.редактор, «спасающий» пьесу перед премьерой (обыкн. опытный драматург) -
65 playwright
[ʹpleıraıt] n -
66 playwriter
play-writer
1> драматург -
67 recall
1. [rıʹkɔ:l] n1. 1) отозвание, отзыв (депутата, посла и т. п.)letters of recall - дип. отзывные грамоты
recall of the defence attorney - юр. отказ от защитника
beyond /past/ recall - не могущий быть отменённым; безотзывной [см. тж. 4 и 5]
2. 1) призыв вернуться2) сигнал к возвращению (особ. судов, солдат и т. п.)3) воен. призыв из запаса3. театр.1) вызов ( исполнителя на сцену)2) исполнение на бис, бисирование4. воспоминание; памятьpast /beyond/ recall - окончательно забытый; не восстановимый в памяти [см. тж. 1, 2) и 5]
a man gifted with instant recall - человек, наделённый блестящей памятью; человек, который всегда всё помнит
5. отмена, аннулированиеbeyond /past/ recall - непоправимый, безвозвратный; окончательный [см. тж. 1, 2) и 4]
to give smb. up as beyond recall - отказаться от попытки исправить кого-л.; ≅ поставить, на ком-л. крест
6. воен. отбой7. ком. изъятие, отзыв ( недоброкачественной продукции); снятие с продажи2. [rıʹkɔ:l] v1. 1) отзывать, (посла, депутата и т. п.)to recall an ambassador from his post to his own country - отозвать посла из страны пребывания на родину
2) вызывать обратно, приказывать вернуться, возвращатьhe was recalled from abroad by urgent private affairs - срочные личные дела вынудили его вернуться из-за границы
to recall from an exile - вернуть кого-л. из ссылки
an order to recall all officials from leave - приказ о вызове из отпуска всех (государственных) служащих
3) воен. призывать из запаса4) вызывать ( актёра)2. 1) вспоминать, припоминатьto recall the words of a song [what was said, old faces] - вспоминать слова песни [сказанное, забытые лица]
I don't recall you - я что-то вас не припоминаю /не помню/
2) напоминать, вызывать в памятиto recall to mind /to one's memory/ - воскрешать в памяти
everything here recalls my youth to me - здесь мне всё напоминает (мою) молодость
legends that recall the past - легенды, воскрешающие прошлое
a playwright who recalls Maugham - драматург, напоминающий Моэма
3. припоминать; напомнить (слушателям, читателям)let me recall a case within my own recent experience - разрешите мне вспомнить /рассказать/ случай, который недавно произошёл со мной самим
4. поэт. воскрешать; оживлятьto recall smb. to life - вернуть кого-л. к жизни
to recall smb. from the grave - воскресить кого-л. из мёртвых
to recall a feeling - снова пробудить какое-л. чувство
5. 1) (from) выводить (из какого-л. состояния); отвлекать (от чего-л.)to recall smb. from an occupation - оторвать кого-л. от какого-л. занятия
to recall smb. from his dreams - спустить кого-л. с облаков /на землю/
2) (to) вернуть (к чему-л.), снова привлечьto recall smb.'s mind /attention/ to a subject - (снова) привлечь чьё-л. внимание к какому-л. предмету /вопросу/
to recall smb. to the immediate situation - заставить кого-л. осознать сложившееся положение
to recall smb. to a sense of his responsibilities [of his duties] - напомнить кому-л. об его ответственности [об его долге]; пробудить в ком-л. чувство ответственности [долга]
6. 1) брать обратноto recall a gift [one's words] - взять обратно подарок [свои слова]
2) эк. изымать; требовать обратноto recall from circulation - изымать из обращения (деньги и т. п.)
to recall the capital - взять, /потребовать/ обратно капитал
7. юр. отменять, аннулировать, (приказ, закон, судебное решение) -
68 screenwriter
[ʹskri:n͵raıtə] n(кино)сценарист, (кино)драматург -
69 wright
wright
1> компонент сложных слов в названиях профессий:
_Ex:
playwright драматург
_Ex:
wheelwright колесник
_Ex:
shipwright судовой плотник -
70 Eliot, Thomas Stearns
перс.пол., соц. Элиот, Томас Стернз (1888-1965; англо-американский поэт, драматург и критик; оказал влияние на социологические концепции культурного консерватизма, мифа и элиты)See: -
71 Elizabethan
Общая лексика: государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы, государственный деятель эпохи английской королевы Елизаветы I, драматург, елизаветинец, елизаветинский, относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы, относящийся к эпохе английской королевы Елизаветы I, поэт, современник елизаветинской эпохи, эпохи королевы Елизаветы -
72 Every Man in His Humour
Пословица: У всякого своя причуда (Бен Джонсон, драматург)Универсальный англо-русский словарь > Every Man in His Humour
-
73 Istvan Csurka
Имена и фамилии: Иштван Чурка (венгерский режиссёр, драматург, политик) -
74 Motokiyo Zeami
Имена и фамилии: Мотокиё Дзэами (япон. драматург) -
75 a dramatist of established reputation
Общая лексика: драматург с именемУниверсальный англо-русский словарь > a dramatist of established reputation
-
76 a playwright who recalls Maugham
Общая лексика: драматург, напоминающий МоэмаУниверсальный англо-русский словарь > a playwright who recalls Maugham
-
77 dramatist
Общая лексика: драматург -
78 dramaturge
Общая лексика: драматург -
79 dramaturgist
Общая лексика: драматург -
80 play writer
Общая лексика: драматург
См. также в других словарях:
ДРАМАТУРГ — (этим. см. предыд. сл.). Сочинитель драматических произведений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДРАМАТУРГ греч. dramaturges; этимологию см. Драматургия. Сочинитель драм. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
драматург — См … Словарь синонимов
драматург — а, м. dramaturge m. <гр. dramaturgos автор драмы. Драматурги бывают либо плохие, либо хорошие. Первые пишут плохие пьесы, вторые не пишут пьес. С.Гитри. // Борохов. Три задачи драматурга: первая создать ситуацию, вторая подвести к ней действие … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРАМАТУРГ — ДРАМАТУРГ, драматурга, муж. (греч. dramaturges) (лит.). Писатель, который пишет драматические произведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАМАТУРГ — ДРАМАТУРГ, а, муж. Писатель автор драматических произведений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
драматургія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Драматург — В Викисловаре есть статья «драматург» Драматург (др. греч … Википедия
драматургӣ — [درمترگي] 1. мансуб ба драматургия 2. амал ва шуғли драматург: маҳорати драматургӣ, фаъолияти драматургӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
драматург — • великий драматург … Словарь русской идиоматики
драматург — ДРАМАТУРГ, а, м Писатель, создающий литературные произведения в жанре трагедии, комедии или драмы, предназначенные для постановки на сцене. И тотчас драматург Корнейчук объяснил в своей пьесе «Фронт», что неудачи войны были связаны с глупыми… … Толковый словарь русских существительных
драматург-гуманист — драматург гуманист, драматурга гуманиста … Орфографический словарь-справочник