Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

драматург

  • 21 ein dramatischer Dichter

    кол.числ.

    Универсальный немецко-русский словарь > ein dramatischer Dichter

  • 22 ein dramatischer Schriftsteller

    кол.числ.

    Универсальный немецко-русский словарь > ein dramatischer Schriftsteller

  • 23 Anzengruber Ludwig

    писатель, драматург. Автор социально-критических произведений из народной жизни, впервые изобразил жизнь австрийской деревни. В творчестве продолжил традиции народного театра Раймунда и Нестроя и натурализма, писал на стилизованном диалекте. Наиболее известные произведения - "Священник из Кирхфельда", "Четвёртая заповедь". Памятники в Вене на Шмерлингплац (Schmerlingplatz) и на Центральном кладбище "Der Pfarrer von Kirchfeld", "Das vierte Gebot"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Anzengruber Ludwig

  • 24 Bahr Hermann

    писатель, драматург, литературный критик. Сотрудничал с Райнхардом, работал в Бургтеатре. Автор программных эссе об особом пути развития австрийской литературы и искусства: "Преодоление натурализма", "Экспрессионизм", "Ренессанс". Наряду с Хофмансталем впервые продемонстрировал в качестве отличительной черты австрийского искусства и литературы их явную "барочную" тенденцию. Социально-критические романы "О, человек", "Вознесение", комедии и драмы "Венские женщины", "Мастер", "Концерт" и др. "Die Überwindung des Naturalismus", "Expressionismus", "Renaissance", "O, Mensch", "Himmelfahrt", "Wienerinnen", "Der Meister", "Konzert"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bahr Hermann

  • 25 Bauernfeld Eduard von

    драматург, поэт, близкий друг Франца Шуберта и Морица Швинда. Его пьесы, почти всегда связанные с современностью, посвящены нравственным и общественным проблемам австрийского и немецкого общества. Их отличает живость и естественность диалога, непринужденный юмор, простота языка. Быт и нравы отражены в них метко и сатирично. В течение десятилетий имя Бауэрнфельда не сходило с афиш Бург-театра

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bauernfeld Eduard von

  • 26 Bayer Konrad

    писатель-авангардист, поэт, драматург, сценарист, прозаик, входил в "Венскую группу". Для творчества характерны эксперименты с языком, интерес к конструктивистским аспектам языка, поиск новых форм, обнажающих смысл произведения
    см. тж. Wiener Gruppe

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bayer Konrad

  • 27 Beer-Hofmann Richard

    писатель, драматург, мастер культивированного мелодичного языка
    см. тж. Jung-Wien

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beer-Hofmann Richard

  • 28 Bernhard Thomas

    драматург, прозаик, поэт. В пьесах и романах ("Корректура", "Знаменитости", "Президент", "Причина", "Старые мастера", "Площадь героев" и многих др.), изображает (часто нелицеприятно) современность и современников, конкретные лица узнают себя в персонажах его произведений. Критическая направленность творчества была причиной широкого общественного резонанса, (политических) скандалов и судебных процессов. Сотрудничал с немецким режиссёром К. Пайманом (Peymann Claus, род. в 1937), который ставил его пьесы в Германии и в венском Бургтеатре "Korrektur", "Die Berühmten", "Präsident", "Die Ursache", "Alte Meister", "Heldenplatz"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bernhard Thomas

  • 29 Bruckner Ferdinand

    ( Bruckner Ferdinand (Tagger Theodor)) Брукнер Фердинанд (Таггер Теодор) (1891-1958)
    писатель, драматург, начинал как радикальный экспрессионист, после 2-й мировой войны автор подчёркнуто реалистических пьес (под таинственным псевдонимом "F.B."). Его творчество отличает острая психологичность. Драмы "Елизавета Английская", "Героическая комедия", "Симон Боливар" "Elisabeth von England", "Heroische Komödie", "Simon Bolivar"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Bruckner Ferdinand

  • 30 Castelli Ignaz Franz

    драматург, поэт. После успеха оперы Вайгля "Die Schweizer Familie" на его либретто Кастелли становится придворным театральным поэтом. Им создано более 200 пьес юмористического характера. Составил словарь нижнеавстрийского диалекта, написал книгу театральных мемуаров. Собирал материалы по истории австрийского театра. Поэзию Кастелли считал второстепенным своим занятием. Стихи на диалекте, однако, сделали его известным во всей Австрии. Их высоко оценил Гёте
    см. тж. Weigl Josef

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Castelli Ignaz Franz

  • 31 Ebner-Eschenbach Marie von

    прозаик, поэтесса, драматург. Пьесы шли в Бургтеатре, но успеха не имели. Известность принесли романы и новеллы ("Божена-служанка", "Лотти-часовщица"), в которых писательница с глубоким социальным чувством, острой наблюдательностью и добродушным юмором описывала жизнь своих моравских земляков "Bozena, die Magd", "Lotti, die Uhrmacherin"
    см. тж. Uhrenmuseum

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ebner-Eschenbach Marie von

  • 32 Ferdinand II. von Tirol

    эрцгерцог. Проводил политику контрреформации. Положил начало знаменитому собранию произведений искусства в замке Амбрас. Писатель и драматург

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Ferdinand II. von Tirol

  • 33 Handke Peter

    Хандке Петер (род. 1942)
    поэт, драматург, активный участник объединения "Форум Штадтпарк". Разные периоды поэтического творчества отражают увлечение автора коллажами в стиле поп-арт, "конкретной поэзией", традиционной манерой письма. Его пьесы не имеют действия в обычном смысле, а представляют собой "говорение" как средство "обнажить" сознание зрителей, сделать его более восприимчивым - напр. пьеса "Обругать зрителя", на которую критика ответила тезисом "обругать автора" "Publikumsbeschimpfung"
    см. тж. Forum Stadtpark

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Handke Peter

  • 34 Hochwälder Friz

    драматург. Автор многих пьес на исторические сюжеты, в которых поднимает актуальные проблемы, стоящие перед человечеством. Антифашистские пьесы "Священный эксперимент" (на исторический сюжет), "Сборщик малины" и др. "Das heilige Experiment", "Der Himbeerpflücker"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hochwälder Friz

  • 35 Hofmannsthal Hugo von

    писатель, драматург. В творчестве продолжал традиции европейской литературы, используя в своих произведениях каноны античной трагедии, средневековых мистерий и литературы барокко. В неоромантических драмах "Смерть Тициана", "Авантюрист и певица", "Башня" и др. обращался к проблемам жизни и смерти. Вместе с М. Райнхардтом и Р. Штраусом основал Зальцбургский фестиваль. Автор либретто почти всех опер Р. Штрауса. В многочисленных эссе размышлял о роли Австрии в западноевропейской культуре, о литературе и нации, о принципах театрального искусства "Der Tod des Tizian", "Der Abenteurer und die Sängerin", "Der Turm"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hofmannsthal Hugo von

  • 36 Horvath Ödön von

    писатель, драматург. Автор многих т.н. "народных пьес" - о проблемах "маленького человека", бессильного перед событиями большой истории. Пьесы Хорвата были популярны не только в Австрии, но и в Германии периода Веймарской республики. Он предупреждал об опасности национал-социализма, напр. в пьесах "Итальянская ночь", "Сказки Венского леса". В 60-е годы XX в. пьесы Хорвата вновь были "открыты" и обрели второе рождение "Italienische Nacht", "Geschichten aus dem Wiener Wald"
    см. тж. Volksstück

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Horvath Ödön von

  • 37 Jandl Ernst

    писатель-авангардист, мастер "конкретной поэзии" (konkrete Poesie) - передача смысла стихотворения посредством определённого расположения букв (Letternkunst) или слов (Wortwitz), особого геометрического расположения строк и звукоподражательных отсылок читателя к чему-то общеизвестному, напр. сборник стихов "Laut und Luise", отсылающий к "laut und leise". Как драматург приобрёл известность после пьесы "Издалека", которая целиком написана в коньюнктиве. Близок к идеям писателей "Венской группы" "Aus der Fremde"
    см. тж. Wiener Gruppe

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jandl Ernst

  • 38 Kaiser Friedrich

    драматург, актёр. Автор 150 пьес - комедий, фарсов, "народных пьес" (Volksstück), т.е. пьес о проблемах "маленького человека". Работал для Театра-ан-дер-Вин и др. венских театров

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kaiser Friedrich

  • 39 Kokoschka Oskar

    живописец, поэт, драматург. Представитель экспрессионизма. Его произведения отмечены острой эмоциональностью, ярким контрастным колоритом, болезненно трагическим ощущением мира

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kokoschka Oskar

  • 40 Kraus Karl

    драматург, поэт-лирик, один из самых крупных австрийских сатириков. В критических эссе высмеивал вырождение литературной клики, боролся с духовной и экономической коррупцией. В 1899 основал журнал "Факел" Наиболее известное произведение - "Последние дни человечества" которое обнаруживает явные экспрессионистские черты. Многие его высказывания, построенные на игре слов или аллюзиях, стали афоризмами, напр. "Man lebt nicht einmal einmal" ("И раза не живёшь на свете") - перифраза на строки из "Фауста" Гёте "Man lebt nur einmal in der Welt" ("Один лишь раз живём на свете") "Die Fackel", "Die letzten Tage der Menschheit"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Kraus Karl

См. также в других словарях:

  • ДРАМАТУРГ — (этим. см. предыд. сл.). Сочинитель драматических произведений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДРАМАТУРГ греч. dramaturges; этимологию см. Драматургия. Сочинитель драм. Объяснение 25000 иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

  • драматург — См …   Словарь синонимов

  • драматург — а, м. dramaturge m. <гр. dramaturgos автор драмы. Драматурги бывают либо плохие, либо хорошие. Первые пишут плохие пьесы, вторые не пишут пьес. С.Гитри. // Борохов. Три задачи драматурга: первая создать ситуацию, вторая подвести к ней действие …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДРАМАТУРГ — ДРАМАТУРГ, драматурга, муж. (греч. dramaturges) (лит.). Писатель, который пишет драматические произведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДРАМАТУРГ — ДРАМАТУРГ, а, муж. Писатель автор драматических произведений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • драматургія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Драматург — В Викисловаре есть статья «драматург» Драматург (др. греч …   Википедия

  • драматургӣ — [درمترگي] 1. мансуб ба драматургия 2. амал ва шуғли драматург: маҳорати драматургӣ, фаъолияти драматургӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • драматург — • великий драматург …   Словарь русской идиоматики

  • драматург — ДРАМАТУРГ, а, м Писатель, создающий литературные произведения в жанре трагедии, комедии или драмы, предназначенные для постановки на сцене. И тотчас драматург Корнейчук объяснил в своей пьесе «Фронт», что неудачи войны были связаны с глупыми… …   Толковый словарь русских существительных

  • драматург-гуманист — драматург гуманист, драматурга гуманиста …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»