Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

драла

  • 1 драла

    дать (задать) драла: прост. гурехтан, по ба даст гирифта гурехтан, думро хода карда гурехтан

    Русско-таджикский словарь > драла

  • 2 задать

    сов.
    1. что додан, супоридан, андохтан; задать работу кор додан, кор супоридан; задать урок сабак додан; задать страху ба ваҳшат андохтан
    2. что муайян (муқаррар) кардан; задать направление самтро муқаррар кардан
    3. что разг. оростан, барпо кардан; задать бал базм барпо кардан
    4. боб кардан, танбех додан; погоди, я тебе задам! ҳоло ист, рӯзатро мебинӣ
    5. что, чего обл, додан; задать овса лошадям ба аспҳо йем додан <> задать вопрос суол додан, пурсидан; задать жару (баню, головомойку, пару) кому сарзаниш кардан, танбех (гӯшмол) додан; задать гонку (перцу, звону) кому прост. ҷазо додан, сарзаниш (коҳиш) кардан, танбеҳ додан; задать драла (дёру, хода, драпа, тягу, стрекача, стречка), задать лататы прост. ҷуфтак кашида гурехтан; задать тон ибрат нишон додан; намуна шудан; \задать храпака (храповицкого) прост. ба хурроккашӣ даромадан

    Русско-таджикский словарь > задать

См. также в других словарях:

  • ДРАЛА — ДРАЛА, в знач. сказуемого (прост. вульг.). Убежал, удрал. Не дождавшись конца заседания, он схватил шапку и драла. ❖ Дать или задать драла (прост. вульг.) убежать, удрать, скрыться бегством. Испугались и дали драла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • драла — деру Словарь русских синонимов. драла сущ., кол во синонимов: 1 • деру (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ДРАЛА — ДРАЛА, в знач. сказ. (прост.). Убежал, удрал. Схватил шапку да и д. Дать д. (убежать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Драла Фи — Вавилон 5 Черная звезда Крейсер класса Шарлин космофлота Минбарской Федерации Общая информация Мир: Минбар, колонии минбарской федерации Статус: нет на вооружении Выход из строя: 30 сентября 2245 года Технические параметры Класс …   Википедия

  • Драла — предик. разг. сниж. О быстром побеге откуда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • драла — др ала, в знач. сказ. (убежал, удрал; д ать, зад ать др ала) …   Русский орфографический словарь

  • драла — присудк. сл., розм. Швидко тікати куди небудь. •• Дава/ти дра/ла швидко тікати, бігти куди небудь …   Український тлумачний словник

  • Я за уши драла — (иноск.) знала маленькимъ. Ср. А, помню, ты дитей съ нимъ часто танцовала; Я за уши его дирала только мало. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 3, 10. Хлестова Софьѣ. Ср. А я такъ на руки брала! «А я такъ за уши драла». А я такъ пряникомъ кормила! А. С.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • дававший драла — прил., кол во синонимов: 42 • бежавший наутек (13) • бросавшийся наутек (40) • …   Словарь синонимов

  • давший драла — прил., кол во синонимов: 55 • бежавший (131) • бросившийся наутек (51) • давший бегуна …   Словарь синонимов

  • задававший драла — прил., кол во синонимов: 39 • бросавшийся наутек (40) • дававший бегуна (39) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»