-
21 драка
-
22 драка
ж.rissa; scazzottata прост.; colluttazione книжн.; zuffaзатеять драку — attaccare rissa; provocare una rissa••после драки кулаками не машут — ср. scappati i buoi serrar la stalla -
23 драка
1) General subject: affray, allcomers (массовая), barney, battle (to fight somebody's battles for him - лезть в схватку за кого-либо), battle royal, brannigan, fight, fighting, fray, infighting, knock me down, knockdown, maihem, mayhem, mix in, punch out, punch up, rough and tumble, rough-and-tumble, row, scramble, scrap, scrimmage, scrum, scrummage, scuffle, turn up, turn-to, turn-up, tussle, up and downer, wigs on the green, stoush (fight, dispute, brawl), dustup, exchange3) Slang: hassle5) Law: combat, mutual combat6) Australian slang: blue7) Scottish language: collieshangie, tousle8) Jargon: donnybrook, hassel, ruckus, square go, fracas, brawl, dance, romp, rumble, the bricks, workout9) Taboo: ass-kicking (особ. ногами) -
24 драка
-
25 драка
* * *дра́ка f Schlägerei, Rauferei; Kampf m;лезть в дра́ку fam Händel suchen* * *дра́к|а<-и>ж Prügelei f, Schlägerei fзате́ять дра́ку eine Prügelei anzetteln* * *n1) gener. Boxerei, Drescherei, Handgemenge, Katzbalgerei, Prügelei, Schlägerei2) colloq. Balgerei, Keilerei, Rangeln (за должности, место), Gerangel (за должность, место), Geraufe, Hauerei, Holzerei3) dial. Bagarre4) fr. Demelee5) obs. Gemenge6) law. Raufhandel7) deprecat. Gebalge8) liter. Nahkampf9) S.-Germ. Rauferei -
26 ДРАКА
-
27 драка
basketak, batalje, dragsmål, dravat, klammeri, slagsmål, slåssing, slåsskamp -
28 драка
-
29 драка
-
30 драка
-
31 драка
-
32 драка
dövüş,kavga,dalaş* * *жdövüş; kavga; dalaş; arbede ( побоище)••в дра́ке воло́с не жале́ют — погов. kavgada yumruk sayılmaz
-
33 драка
сущ.• bijatyka• bitka• brewerie• burda• bójka• draka• kłótnia• rozróbka• tarmoszenie• walka* * *bijatyka, bitka, bójka, burda, ( bójka) draka -
34 драка
sb. slagsmål, ∫ slåskamp, tumult* * *sb fslagsmål, håndgemæng; klammeri. -
35 драка
bagarre фр., baruffa, colluttazione, rissa -
36 драка
-
37 драка
драк||аж ὁ καυγάς, ὁ τσακωμός, ἡ συμπλοκή:затеять \дракау κάνω καυγά· доходить до \дракаи Ερχομαι στά χέρια, φτάνω σέ καυγά. -
38 драка
n1) gener. kautiņš, kaušanās2) colloq. izkaušanās, plūkšanās, plēšanās (kaušanās)* * *kaušanās, plūkšanās, kautiņš -
39 драка
f -
40 драка
............................................................1. fight(vt. & n.) جنگ، نبرد، کارزار، پیکار، زد و خورد، جنگ کردن، نزاع کردن، جنگیدن............................................................2. brawl(vt. & n.) داد و بیداد، سر و صدا کردن، نزاع و جدال کردن، جنجال............................................................3. scuffle(vt. & vi. & n.) نزاع، غوغا، کشمکش، جنجال، مشاجره، کشمکش کردن، دست بیقه شدن با
См. также в других словарях:
Драка — на соревнованиях по лакроссу Драка столкновение двух или более людей без оружия[1], либо с применением холод … Википедия
драка — Борьба, баталия, потасовка, кулачки, свалка, схватка, единоборство, поединок (дуэль), рукопашная, рукопашный бой, бокс, волосяница, простоволосица. Вступить в драку, схватиться, сцепиться с кем. Пыль столбом, дым коромыслом не то от таски, не то… … Словарь синонимов
ДРАКА — ДРАКА, см. драть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
драка — ДРАКА, побоище, устар. сшибка, разг., шутл. баталия, разг. бой, разг., шутл. побоище, разг. потасовка, разг., шутл. рукопашная, разг. свалка, разг. сниж. мордобитие, разг. сниж. мордобой ДРАТЬСЯ, биться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДРАКА — ДРАКА, драки, жен. Ссора, стычка, сопровождаемая взаимным нанесением побоев. Перепились и затеяли драку. Лезть в драку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРАКА — ДРАКА, и, жен. Взаимные побои, вызванные ссорой, скандалом. Затеять драку. Вступить, ввязаться в драку (также перен.: в открытую борьбу; разг.). После драки кулаками не машут (посл.). Что за шум, а драки нет? (по какому поводу шум; разг. шутл.).… … Толковый словарь Ожегова
драка — ДРАКА, и, ДРАЧКА, и, ж. Половой акт. Ввязаться в драку. Уйти от драки … Словарь русского арго
драка — потасовка Нарушение в хоккее с шайбой, за которое назначается большой штраф. Оно происходит, когда два или более игрока бросают клюшки и перчатки и затевают драку. Игрок, которого судья сочтет зачинщиком, получает малый и дисциплинарный штраф.… … Справочник технического переводчика
драка — завязалась драка • действие, субъект, начало затеять драку • действие, начало началась драка • действие, субъект, начало произошла драка • существование / создание, субъект, факт случилась драка • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
драка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? драки, чему? драке, (вижу) что? драку, чем? дракой, о чём? о драке; мн. что? драки, (нет) чего? драк, чему? дракам, (вижу) что? драки, чем? драками, о чём? о драках 1. Дракой называют ситуацию … Толковый словарь Дмитриева
ДРАКА — Бабья драка. Кар. Растение лилия. СРГК 1, 504. Драка с унитазом. Жарг. мол. Шутл. ирон. Рвота. Елистратов 1994, 118. Раздирать (корчить) драки. Волог. Расчищать для пашни место среди леса. СВГ 2, 54. В драку собаку. Морд. Нарасхват, стараясь… … Большой словарь русских поговорок