-
41 время установления соединения
• spojovací doba -
42 продолжительность установления соединения
• doba potřebná pro sestavení spojeníРусско-чешский словарь > продолжительность установления соединения
-
43 сигнал установления соединения
• signál "konec spojování" -
44 режим установления соединения
Русско-английский морской словарь > режим установления соединения
-
45 без установления соединения
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > без установления соединения
-
46 время установления соединения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > время установления соединения
-
47 сигнал установления соединения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сигнал установления соединения
-
48 время установления соединения
access time, setup timeРусско-английский политехнический словарь > время установления соединения
-
49 режим установления соединения
Русско-английский военно-политический словарь > режим установления соединения
-
50 полуавтоматический способ установления соединения
полуавтоматический способ установления соединения
полуавтоматический способ
Способ установления соединения, осуществляемый на телефонной станции вручную с последующим набором номера для автоматического установления соединения.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
148. Полуавтоматический способ установления соединения
Полуавтоматический способ
Semiautomatic operation
Способ установления соединения, осуществляемый на телефонной станции вручную с последующим набором номера для автоматического установления соединения
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полуавтоматический способ установления соединения
-
51 обслуживание без установления соединения
обслуживание без установления соединения
Передача без установления соединения - это передача одного элемента данных из исходного пункта доступа к обслуживанию в один или более пунктов доступа к обслуживанию в месте назначения без установления соединения. Обслуживание без установления соединения дает объекту возможность инициировать такую передачу посредством осуществления однократного доступа к обслуживанию (МСЭ-T X.200).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание без установления соединения
-
52 режим без установления соединения (для услуги канала передачи)
режим без установления соединения (для услуги канала передачи)
В услуге канала передачи без установления соединения между отправителем и адресатом соединение заранее не устанавливается; адреса сетей отправителя и получателя должны определяться в каждом сообщении отдельно. Невозможно гарантировать порядок доставки передаваемой информации. Услуга канала передачи без установления соединения существует только на время передачи одного сообщения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим без установления соединения (для услуги канала передачи)
-
53 автоматический способ установления соединения
149. Автоматический способ установления соединения
Automatic operation
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический способ установления соединения
-
54 асинхронный канал без установления соединения
асинхронный канал без установления соединения
Канал пакетной передачи данных, который позволяет осуществлять информационный обмен без предварительного установления сквозного соединения между двумя станциями.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный канал без установления соединения
-
55 время установления соединения станцией
время установления соединения станцией
Время установления соединения станцией для транзитной и исходящей оконечной нагрузок.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления соединения станцией
-
56 режим без установления соединения
режим без установления соединения
Режим ВОС, при котором осуществляется обмен отдельными независимыми друг от друга элементами данных без предварительного установления логического соединения.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим без установления соединения
-
57 ручной способ установления соединения
147. Ручной способ установления соединения
Ручной способ
Manual operation
-
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной способ установления соединения
-
58 услуга без установления соединения
услуга без установления соединения
Услуга, позволяющая передавать информацию между пользователями без необходимости выполнения процедур установления сквозного соединения. Эта услуга может использоваться для поддержания как интерактивных, так и распределительных служб (МСЭ-Т I.113, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга без установления соединения
-
59 число попыток установления соединения в ЧНН
число попыток установления соединения в ЧНН
Показатель, определяющий число попыток установления соединения в час наибольшей нагрузки и характеризующий качество телефонных каналов при перегрузке
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число попыток установления соединения в ЧНН
-
60 задержка установления соединения между двумя границами элементов соединения
задержка установления соединения между двумя границами элементов соединения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка установления соединения между двумя границами элементов соединения
См. также в других словарях:
время установления (соединения) — Период времени, предшествующий началу сеанса связи. Иногда термин обозначает не весь цикл установления соединения, а лишь его часть, например, время подготовки к работе, время развертывания (станции), время установки (в определенное состояние или … Справочник технического переводчика
без установления соединения — О способе организации связи, при котором предварительно не устанавливаются сквозные сетевые соединения и не гарантируется доставка информации; используется для передачи дейтаграмм. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
возможность установления соединения — возможность взаимодействия способность к подключению связность взаимодействие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможность… … Справочник технического переводчика
время установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call set up time … Справочник технического переводчика
доступность установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN accessibility of connection to be established … Справочник технического переводчика
задержка установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call set up delay … Справочник технического переводчика
невозможность установления соединения — Тупиковая ситуация, возникающая в сети, когда абонент недоступен и с ним нельзя установить соединение. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
продолжительность установления соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN connection timesetting up time … Справочник технического переводчика
процесс (установления) соединения — (МСЭ R M.1781). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN linking process … Справочник технического переводчика
сигнал установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call connected signal … Справочник технического переводчика
обслуживание без установления соединения — Передача без установления соединения это передача одного элемента данных из исходного пункта доступа к обслуживанию в один или более пунктов доступа к обслуживанию в месте назначения без установления соединения. Обслуживание без установления… … Справочник технического переводчика