-
1 время установления соединения
• spojovací doba -
2 продолжительность установления соединения
• doba potřebná pro sestavení spojeníРусско-чешский словарь > продолжительность установления соединения
-
3 сигнал установления соединения
• signál "konec spojování" -
4 абонент с приоритетем установления соединения
• prioritní účastníkРусско-чешский словарь > абонент с приоритетем установления соединения
См. также в других словарях:
время установления (соединения) — Период времени, предшествующий началу сеанса связи. Иногда термин обозначает не весь цикл установления соединения, а лишь его часть, например, время подготовки к работе, время развертывания (станции), время установки (в определенное состояние или … Справочник технического переводчика
без установления соединения — О способе организации связи, при котором предварительно не устанавливаются сквозные сетевые соединения и не гарантируется доставка информации; используется для передачи дейтаграмм. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский… … Справочник технического переводчика
возможность установления соединения — возможность взаимодействия способность к подключению связность взаимодействие — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы возможность… … Справочник технического переводчика
время установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call set up time … Справочник технического переводчика
доступность установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN accessibility of connection to be established … Справочник технического переводчика
задержка установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call set up delay … Справочник технического переводчика
невозможность установления соединения — Тупиковая ситуация, возникающая в сети, когда абонент недоступен и с ним нельзя установить соединение. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
продолжительность установления соединения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN connection timesetting up time … Справочник технического переводчика
процесс (установления) соединения — (МСЭ R M.1781). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN linking process … Справочник технического переводчика
сигнал установления соединения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call connected signal … Справочник технического переводчика
обслуживание без установления соединения — Передача без установления соединения это передача одного элемента данных из исходного пункта доступа к обслуживанию в один или более пунктов доступа к обслуживанию в месте назначения без установления соединения. Обслуживание без установления… … Справочник технического переводчика