-
21 с того времени
lähtien -
22 стоящий того, чтобы посмотреть
nähtävä /näkemisen arvoinen/Русско-финский технический словарь > стоящий того, чтобы посмотреть
-
23 Большая рыба стоит того, чтобы ее ловить, даже если ее не удастся поймать.
Isoja kaloja kannattaa pyytää vaikkei saisikaan.Русско-финский новый словарь > Большая рыба стоит того, чтобы ее ловить, даже если ее не удастся поймать.
-
24 быть того же мнения
-
25 Вот краткое содержание, я совместил старое и новое после того, как ты...
Tässä tiivistelmä, yhdistelin vanhaa ja uutta sen jälkeen kun olet...Русско-финский новый словарь > Вот краткое содержание, я совместил старое и новое после того, как ты...
-
26 Все проходит для того, кто умеет ждать...
kaikki menee ohi sille, joka osaa odottaaРусско-финский новый словарь > Все проходит для того, кто умеет ждать...
-
27 кроме того
-
28 люби того,кем сердце дышит,кем сердце занято всегда,кого глаза повсюду ищут,кого забыть никак нельзя...
rakasta sitä, joka on mieleesi, jota pidät aina mielessäsi, jotä silmäsi etsivat kaikkialta, jota ei voi millään unohtaaРусско-финский новый словарь > люби того,кем сердце дышит,кем сердце занято всегда,кого глаза повсюду ищут,кого забыть никак нельзя...
-
29 Не делай сегодня того, что и завтра можно не делать
Jätä tekemättä tänään se, minkä voit huomennakin jättää tekemättäРусско-финский новый словарь > Не делай сегодня того, что и завтра можно не делать
-
30 получаешь удовольствие от того что помогаешь дорогому тебе человеку
Русско-финский новый словарь > получаешь удовольствие от того что помогаешь дорогому тебе человеку
-
31 после того как
-
32 с того времени, когда была маленькой девочкой
Русско-финский новый словарь > с того времени, когда была маленькой девочкой
-
33 Смотри, какой шнобель у того чувака! (разг.)
Kato, mikä klyvari tolla jäbällä on!Русско-финский новый словарь > Смотри, какой шнобель у того чувака! (разг.)
-
34 Смотри, какой шнобель у того чувака! (разг.)
Kato, mikä klyvari tolla jäbällä on!Русско-финский новый словарь > Смотри, какой шнобель у того чувака! (разг.)
-
35 Я твоя, если ты того желаешь
Olen sinun, jos tahdot niin -
36 для того чтобы
varten -
37 без того
ilman että -
38 бывший до того времени
siihenastinen -
39 быть того же мнения
kannattaa mielipidettä -
40 вместо того
sen sijaan
См. также в других словарях:
Того — Тоголезская Республика, гос во в Зап. Африке. На языке эве Того местность по ту сторону лагуны . Сначала название относилось только к деревне на сев. берегу лагуны, но немцы, основавшие в 1884 г. здесь колонию, распространили это название на всю… … Географическая энциклопедия
ТОГО — (1 ) ТОГО (1 ) [тово] (или тово), частица [из род. п. от то (2)] (простореч.). 1. Заполняет паузу при затруднении говорящего выразить свою мысль, подобрать нужное слово, или даже как бы заменяет собой всё недосказанное. «Уж ты, того, постарайся,… … Толковый словарь Ушакова
Того Хэйхатиро — 東郷 平八郎 … Википедия
Того (государство) — Того (Togo), Тоголезская Республика (Republique Togolaise), государство в Западной Африке. Граничит на С. с Верхней Вольтой, на З. с Ганой и на В. с Бенином. На Ю. омывается водами Гвинейского залива. Площадь 56,0 тыс. км2. Население 2,2 млн. чел … Большая советская энциклопедия
Того — Того. Атлантическое побережье. ТОГО (Тоголезская Республика), государство в Западной Африке, на юге омывается Атлантическим океаном. Площадь 56,6 тыс. км2. Население 3,8 млн. человек: эве, кабре, гурма и др. Официальный язык французский. Свыше… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Того. Исторический очерк — Того в доколониальный период. Населявшие в древности отдельные области территории Т. племена достигли значительного уровня материальной культуры. Они умели изготовлять простейшие каменные орудия, предметы из глины, освоили обработку железа.… … Энциклопедический справочник «Африка»
ТОГО (Togo) — Тоголезская республика (Republique Togolaise), государство в Зап. Африке, на побережье Гвинейского зал. 56,6 тыс. км². население 3,8 млн. человек (1993): эве, кабре и др. Городское население 25,7% (1990). Официальный язык французский, 2/3… … Большой Энциклопедический словарь
ТОГО (государство) — ТОГО (Togo), Тоголезская Республика (Republique Togolaise), государство в Зап. Африке, на побережье Гвинейского зал. Площадь 56,6 тыс км2. Население 5,7 млн человек (2007): эве, кабре и др. Официальный язык французский, 2/3 верующих… … Энциклопедический словарь
ТОГО — ТОГО, тово род. от то, тот; Того бей, кто плачет; того десятка, да не той сотни; | приговаривается без большого смысла, иногда вместо биш, припоминая что, вместо однако, но, или намека на что и пр.; говорят и: товонко, тововоно, тововонко,… … Толковый словарь Даля
Того на Олимпийских играх — Код МОК: TOG … Википедия
Того на летних Олимпийских играх 2012 — Того на Олимпийских играх Код МОК: TOG НОК … Википедия