-
21 не так уж долго осталось ждать того времени, когда
•It should not be long before important letters are sent as electrical messages having the appearance of an ordinary typed letter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не так уж долго осталось ждать того времени, когда
-
22 в сложных условиях того времени
General subject: in the complicated balance pattern of the timeУниверсальный русско-английский словарь > в сложных условиях того времени
-
23 в течение того времени
General subject: thereinУниверсальный русско-английский словарь > в течение того времени
-
24 восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
Универсальный русско-английский словарь > восклицание, выражающее самые разные чувства, от удивления и восхищения до неприятия. Первое действительно национальное выражение-поветрие, теперь ассоциируется с 20-ми годами и используется для передачи духа того времени
-
25 дамские причёски сооружались ведущими парикмахерами того времени
Универсальный русско-английский словарь > дамские причёски сооружались ведущими парикмахерами того времени
-
26 живое, облечённое в плоть и кровь чувство (того) времени
General subject: a tactile flesh-and-blood feel of the timeУниверсальный русско-английский словарь > живое, облечённое в плоть и кровь чувство (того) времени
-
27 значительная часть (того) времени
Mathematics: for much of that timeУниверсальный русско-английский словарь > значительная часть (того) времени
-
28 изображение нравов того времени
Makarov: picture of the morals of the periodУниверсальный русско-английский словарь > изображение нравов того времени
-
29 книга, необычная для того времени
General subject: a book unusual for its timeУниверсальный русско-английский словарь > книга, необычная для того времени
-
30 не так уж долго осталось ждать того времени, когда (...)
Mathematics: it should not be long before, it should not be long before (...)Универсальный русско-английский словарь > не так уж долго осталось ждать того времени, когда (...)
-
31 он вернулся неделю назад и с того времени не отдыхал
Универсальный русско-английский словарь > он вернулся неделю назад и с того времени не отдыхал
-
32 редкий для того времени
General subject: then-rareУниверсальный русско-английский словарь > редкий для того времени
-
33 римляне того времени были плохими мореплавателями
Универсальный русско-английский словарь > римляне того времени были плохими мореплавателями
-
34 с тех пор с того времени
General subject: sinceУниверсальный русско-английский словарь > с тех пор с того времени
-
35 с того времени он всегда был впереди
Makarov: from that time he never looked backУниверсальный русско-английский словарь > с того времени он всегда был впереди
-
36 с того времени он неуклонно шёл вперёд
Makarov: from that time he never looked backУниверсальный русско-английский словарь > с того времени он неуклонно шёл вперёд
-
37 с того времени он стал мягче
Универсальный русско-английский словарь > с того времени он стал мягче
-
38 самый выдающийся из писателей того времени
General subject: pre-eminent among the writers of his dayУниверсальный русско-английский словарь > самый выдающийся из писателей того времени
-
39 спустя год с того времени
General subject: a year thenceУниверсальный русско-английский словарь > спустя год с того времени
-
40 таковы были нравы того времени
General subject: such were the manners of the timeУниверсальный русско-английский словарь > таковы были нравы того времени
См. также в других словарях:
до того времени — нареч, кол во синонимов: 11 • до тех пор (14) • до того (18) • до этих пор (11) • … Словарь синонимов
с того времени — нареч, кол во синонимов: 6 • от той поры (3) • отнележе (3) • оттоле (10) • … Словарь синонимов
для того времени — нареч, кол во синонимов: 1 • по тогдашнему (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
до того времени как — покуда, покамест, покудова, пока Словарь русских синонимов. до того времени как нареч, кол во синонимов: 4 • пока (103) • … Словарь синонимов
в течение того времени как — нареч, кол во синонимов: 7 • в то время как (17) • пока (103) • покамест (48) • … Словарь синонимов
Великая Среда. "С того времени он искал случая предать Его..." — Великая Среда. С того времени он искал случая предать Его... В Среду Страстной седмицы Церковь вспоминает покаяние блудницы, помазание Христа миром в доме Симона, приготовляющее Его к погребению, и договор Иуды с иудеями о предательстве Спасителя … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТОГО — Тоголезская Республика (République Togolaise), гос во в Зап. Африке, на побережье Гвинейского залива. Площ. 56,6 тыс. км2. Нас. 2 млн. чел. (1971). Юж. часть страны населяют эве и другие народы гвинейской группы (мина, уачи, фор, аджа), центр.… … Советская историческая энциклопедия
того и жди — См. вероятно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. того и жди беспокоиться, вероятно; оглянуться не успеешь, вот вот, того и гляди, скоро, в скором времени, невдолге … Словарь синонимов
ВРЕМЕНИ ИЗМЕРЕНИЕ — Отсчёт времени связан с периодич. процессами. Система исчисления времени, применяемая в повседневной жизни, основана на солн. сутках, а соответствующая ед. времени секунда солнечного времени определяется как 1/86400 ср. солн. суток (в году… … Физическая энциклопедия
Того на летних Олимпийских играх 2012 — Того на Олимпийских играх Код МОК: TOG НОК … Википедия
того и гляди — нареч, кол во синонимов: 7 • в скором времени (30) • вероятно (76) • вот вот (31) • … Словарь синонимов