-
81 стиль потомков французов, до сих пор говорящих по французски, и живущих в дебрях Луизианы, на берегах Bayou (заливов , озёр) и занимающихся во многом рыбным промыслом. Не
General subject: cajun (см. e-mail рассылка) AMERICAN ENGLISH (issue 33)Универсальный русско-английский словарь > стиль потомков французов, до сих пор говорящих по французски, и живущих в дебрях Луизианы, на берегах Bayou (заливов , озёр) и занимающихся во многом рыбным промыслом. Не
-
82 там до сих пор живы предрассудки
Makarov: superstition still subsists thereУниверсальный русско-английский словарь > там до сих пор живы предрассудки
-
83 цианиновые красители с люминесцентными свойствами до сих пор имели очень ограниченное применение
Универсальный русско-английский словарь > цианиновые красители с люминесцентными свойствами до сих пор имели очень ограниченное применение
-
84 это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор
General subject: it is the largest specimen yet foundУниверсальный русско-английский словарь > это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор
-
85 я удивляюсь, что эти домики-коробки до сих пор не развалились
Универсальный русско-английский словарь > я удивляюсь, что эти домики-коробки до сих пор не развалились
-
86 до сих пор мы обсуждали
Mathematics: (...) so far we have discussed (...)Универсальный русско-английский словарь > до сих пор мы обсуждали
-
87 итак, роль до сих пор не рассматривалась
Mathematics: (чего-то) thus far, no consideration has been given to the role ofУниверсальный русско-английский словарь > итак, роль до сих пор не рассматривалась
-
88 стиль потомков французов, до сих пор говорящих по французски, и живущих в дебрях Луизианы, на берегах Bayou и занимающихся во многом рыбным промыслом. Не
General subject: (заливов, озёр) cajun (см. e-mail рассылка) AMERICAN ENGLISH (issue 33)Универсальный русско-английский словарь > стиль потомков французов, до сих пор говорящих по французски, и живущих в дебрях Луизианы, на берегах Bayou и занимающихся во многом рыбным промыслом. Не
-
89 бывший до сих пор
-
90 все ещё, до сих пор, по-прежнему
ngener. immernochУниверсальный русско-немецкий словарь > все ещё, до сих пор, по-прежнему
-
91 которые до сих пор в полной мере не урегулированы
Универсальный русско-немецкий словарь > которые до сих пор в полной мере не урегулированы
-
92 полученные до сих пор результаты
adjgener. die bisherigen Ergebnisse, die bishetrigen ErgebnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > полученные до сих пор результаты
-
93 существовавший до сих пор
adjgener. bisherig, bishetrig, seitherigУниверсальный русско-немецкий словарь > существовавший до сих пор
-
94 у меня до сих пор перед глазами
prepos.gener. (стоит) ich sehe es immer noch vor mir.Универсальный русско-немецкий словарь > у меня до сих пор перед глазами
-
95 что было до сих пор
-
96 ещё, всё ещё, до сих пор, всегда, постоянно, однако, ещё
part.gener. todavìa (todavìa está enfermo — îñ 塸 (âñ¸ 塸, äî ñèõ ïîð) áîëåñ, por todavìa — ñàâñåãäà)Diccionario universal ruso-español > ещё, всё ещё, до сих пор, всегда, постоянно, однако, ещё
-
97 tot dusver - до сих пор, пока
prepos.gener. dusverRussisch-Nederlands Universal Dictionary > tot dusver - до сих пор, пока
-
98 до настоящего времени, до настоящего момента, до сих пор
prepos.gener. tot hedenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > до настоящего времени, до настоящего момента, до сих пор
-
99 до сих пор дипломатичного
• doposud diplomatického -
100 до сих пор затруднено
• doposud je problémem
См. также в других словарях:
до сих пор — до сих пор … Орфографический словарь-справочник
до сих пор — до сих пор … Правописание трудных наречий
до сих пор — Неизм. До настоящего времени, до настоящего момента. С глаг. несов. и сов. вида, с прил., с прич.: посещать, заниматься, посетить, изучить… до каких пор? до сих пор; до каких пор? до сих пор незнаком, не прочитан, не сделан… Я не знаю, как… … Учебный фразеологический словарь
До Сих Пор — I д о сих пор, до с их пор нареч. обстоят. времени До настоящего времени, до сего дня. II д о сих пор, до с их пор нареч. обстоят. места разг. До указанного места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
до сих пор — I до си/х пор см. пора II до/ сих пор см. пора; в зн. нареч. 1) До этого, до настоящего времени. Документы до сих пор не найдены. 2) До этого места. Прочти до сих пор … Словарь многих выражений
до сих пор — до ((сего, настоящего) времени, сей поры), по (сей день, сие время, сю пору), посейчас, доныне, доселе, досель, поныне; посегодня, пока, пока еще, доднесь, покамест, до сего часа, еще, все, по сю пору, все еще, поднесь, как и прежде, до этого… … Словарь синонимов
До сих пор — Разг. До настоящего времени. Умер Горшков… Меня это так сразило, Варенька, что я до сих пор опомниться не могу (Достоевский. Бедные люди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
до сих пор — ▲ до (момента) ↑ настоящее время до сих пор. до сей поры. по сию [сю] пору. до сего дня. до последнего дня. по сей день. до сего времени. по сие время. до настоящего времени [момента]. по настоящее время. до последнего времени. до этого времени.… … Идеографический словарь русского языка
до сих пор — до си/х по/р, в знач. нареч. До сих пор он не пришёл … Слитно. Раздельно. Через дефис.
до сих пор — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN hither to … Справочник технического переводчика
До Сих Пор и До Сих Пор — нареч. 1. До настоящего времени, до сего дня. 2. перен. разг. До указанного места Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой