-
101 чисто газовое месторождение, которое даёт продукцию за счёт расширения самого газа
чисто газовое месторождение, которое даёт продукцию за счёт расширения самого газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чисто газовое месторождение, которое даёт продукцию за счёт расширения самого газа
-
102 динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах
Hi-Fi. Dynamic Range (дБ)Универсальный русско-английский словарь > динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах
-
103 динамический диапазон, диапазон значений тонов от самого светлого до самого тёмного, которые могут содержаться в электронном файле
Polygraphy: dynamic rangeУниверсальный русско-английский словарь > динамический диапазон, диапазон значений тонов от самого светлого до самого тёмного, которые могут содержаться в электронном файле
-
104 от самого ... до самого
Makarov: all the way (from... to), all the whole way (from... to), the whole way, the whole way from... toУниверсальный русско-английский словарь > от самого ... до самого
-
105 от самого...до самого
General subject: all the (the whole) way ( from...to)Универсальный русско-английский словарь > от самого...до самого
-
106 с самого начала до самого конца
1) General subject: from a to Z2) American: all the way from a to ZУниверсальный русско-английский словарь > с самого начала до самого конца
-
107 от самого верха до самого низа
ylhäältä alas -
108 с самого начала
-
109 до самого
•The atom need not climb all the way to an energy peak.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до самого
-
110 с самого начала
•Although we separated these scales, it was clear from the outset that there might be a close relation between two or more of them.
•The collision theory is from the outset tied to the kinetic-molecular theory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с самого начала
-
111 шуба (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов , которое , как правило , невозможно предусмотреть ; представляет опасность для него самого и для окружающих)
Jargon: bummerУниверсальный русско-английский словарь > шуба (болезненное состояние наркомана под воздействием галлюциногенов , которое , как правило , невозможно предусмотреть ; представляет опасность для него самого и для окружающих)
-
112 (...) как вытекает из самого термина
Makarov: as the term implies (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) как вытекает из самого термина
-
113 (кроме того , в современных револьверах) удлинённый кожух стержня экстраткора, который идёт под стволом до самого дульного среза
Arms production: underlugУниверсальный русско-английский словарь > (кроме того , в современных револьверах) удлинённый кожух стержня экстраткора, который идёт под стволом до самого дульного среза
-
114 c самого первого шага
General subject: From the outsetУниверсальный русско-английский словарь > c самого первого шага
-
115 Антиетам - место самого кровопролитного сражения Гражданской войны в США 17.09.1862 г.
History: AntietamУниверсальный русско-английский словарь > Антиетам - место самого кровопролитного сражения Гражданской войны в США 17.09.1862 г.
-
116 Желаю всего самого лучшего в Новом году
Cliche: Best Wishes for the New YearУниверсальный русско-английский словарь > Желаю всего самого лучшего в Новом году
-
117 Никто не обязан обвинять самого себя, разве только перед Богом
Latin: Accusare emo se debet, nisi coram DeoУниверсальный русско-английский словарь > Никто не обязан обвинять самого себя, разве только перед Богом
-
118 Так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализац
Универсальный русско-английский словарь > Так как детали доступа к объектам приложения в значительной мере зависят от самого приложения и его реализац
-
119 анализ самого неблагоприятного варианта
Economy: worst-case analysis, worst-case approachУниверсальный русско-английский словарь > анализ самого неблагоприятного варианта
-
120 беды, не зависящие от самого человека
Makarov: self-born sorrowsУниверсальный русско-английский словарь > беды, не зависящие от самого человека
См. также в других словарях:
Самого главного глазами не увидишь — С французского: L essentiel est invisible pour les yeux. Из повести «Маленький принц» (1943) французского военного летчика и писателя Антуана де Сент Экзюпери (1900 1944). Слова Лиса, обращенные к Маленькому принцу: «Зорко одно лишь сердце.… … Словарь крылатых слов и выражений
Самого себя лечить, только портить. — Самого себя лечить, только портить. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Самого чуть видно, а голос слышно. — Самого чуть видно, а голос (а песню) слышно (комар). См. СКОТ ЖИВОТНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
самого высокого качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN extra best bestEBB … Справочник технического переводчика
самого́н — а, м. Спиртной напиток, изготовляемый кустарным способом из картофеля, злаков и т. п. Дома жена Малынца выгнала из кукурузы и бурака несколько четвертей самогона. Поповкин, Семья Рубанюк … Малый академический словарь
самого́нка — и, ж. разг. То же, что самогон. В этой [избушке] гонят самогонку. Фурманов, Чапаев. Пантелей Прокофьевич, времени не теряя, бутылку самогонки на стол, тряпочку затычку из горлышка долой, понюхал сладко горький дымок, похвалил. Шолохов, Тихий Дон … Малый академический словарь
самого́нный — ая, ое. прил. к самогон. || Предназначенный, служащий для получения самогона. Самогонный аппарат … Малый академический словарь
самого́нщик — а, м. разг. Тот, кто занимается тайным изготовлением и продажей самогона … Малый академический словарь
самого́нщица — ы, ж. разг. женск. к самогонщик … Малый академический словарь
ВЕЧНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОГО ЖЕ САМОГО, ИЛИ ВСЕХ ВЕЩЕЙ — (ewige Wiederkunft des Gleichen, oder aller Dinge) основополагающая мысль Ницше, которая словно круг, очерчивает и определяет существо его философии жизни. В «Ессе Homo» Ницше пишет: «Теперь я расскажу историю Зарату стры. Основная концепция… … Новейший философский словарь
Возлюби ближнего, как самого себя — (Золотое правило) в авраамических религиях, конфуцианстве, античной философии и в ряде других мировых религий основополагающий этический принцип. В Пятикнижии: «Возлюби ближнего твоего, как самого себя» (Лев.19:18). В Евангелии от Матфея: «Во… … Википедия