-
1 обобрать до последней нитки
vgener. dejar en paños menores, robar todoDiccionario universal ruso-español > обобрать до последней нитки
-
2 промокнуть до последней нитки
vgener. calarse hasta los huesos, ponerse como una sopaDiccionario universal ruso-español > промокнуть до последней нитки
-
3 Обобрать до (последней) нитки.
1) Dejar en paños menores.2) Robar todo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Обобрать до (последней) нитки.
-
4 Промокнуть до (последней) нитки.
1) Calarse hasta los huesos.2) Ponerse hecho una sopa.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Промокнуть до (последней) нитки.
-
5 промокнуть до нитки
vgener. (последней) calarse hasta los huesos, estar como una sopa, estar hecho una sopa, (последней) ponerse hecho una sopa
См. также в других словарях:
ДО ПОСЛЕДНЕЙ НИТКИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] НИ/ТКИ <НИ/ТОЧКИ> промокнуть, вымокнуть Насквозь. Подразумевается, что человек попал под дождь или упал в водоём, будучи одетым, или сильно вспотел. Имеется в виду, что одежда, обувь или какая л. часть тела (Z) лица (Х)… … Фразеологический словарь русского языка
до последней нитки — 1. 1) вымочить Имеется в виду, что осадки (как правило, дождь) насквозь промочили одежду и обувь (Z) лица (Х). ✦ Дождь до нитки вымочил Z Х а. Он [дождь] полился дружно, обильно, весело, сразу дав понять, что намерен вымочить до нитки не только… … Фразеологический словарь русского языка
До последней нитки — Разг. Экспрес. 1. Абсолютно всё, до последней вещи. Лохматоев до последней нитки всё перевёл на своё имя и, как только перевёл, так во всей красе и развернулся (Мельников Печерский. На горах). 2. Подробно, основательно, до мелочей (знать и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
до последней нитки — (иноск.) все без остатка Ср. Пойдут теперь во все стороны тащить! оглянуться не успеем, как все до последней нитки растащат. Салтыков. Пестрые письма. 4. Ср. Не отталкивай родню, не отталкивай! Проживешься до последней нитки, куда денешься? К нам … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
До последней нитки — До послѣдней нитки (иноск.) все безъ остатка. Ср. Пойдутъ теперь во всѣ стороны тащить! оглянуться не успѣемъ, какъ все до послѣдней нитки растащутъ. Салтыковъ. Пестрыя письма. 4. Ср. Не отталкивай родню, не отталкивай! Проживешься до послѣдней… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нитки* — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нитки — (крутильное производство). Н., или крученой пряжей, называется продукт, приготовленный из простой пряжи (см.) с помощью скручивания нескольких концов ее, с целью придать ей особую крепость, а также гладкость, ровноту и красивый круглый вид,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДО НИТКИ — 1. ДО [ПОСЛЕ/ДНЕЙ] НИ/ТКИ <НИ/ТОЧКИ> промокнуть, вымокнуть Насквозь. Подразумевается, что человек попал под дождь или упал в водоём, будучи одетым, или сильно вспотел. Имеется в виду, что одежда, обувь или какая л. часть тела (Z) лица (Х)… … Фразеологический словарь русского языка
до нитки — 1. 1) вымочить Имеется в виду, что осадки (как правило, дождь) насквозь промочили одежду и обувь (Z) лица (Х). ✦ Дождь до нитки вымочил Z Х а. Он [дождь] полился дружно, обильно, весело, сразу дав понять, что намерен вымочить до нитки не только… … Фразеологический словарь русского языка
До нитки — Разг. Экспрес. 1. Абсолютно всё, до последней вещи. Лохматоев до последней нитки всё перевёл на своё имя и, как только перевёл, так во всей красе и развернулся (Мельников Печерский. На горах). 2. Подробно, основательно, до мелочей (знать и т. п.) … Фразеологический словарь русского литературного языка
до нитки — (иноск.) все до последней малости Ср. Все, все до нитки... перековеркано было во мне! Ни одного здравого понятия не было... Маркевич. Марина из Алого Рога. 12. См. до последней нитки … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона