-
81 (полу)ось дифференциала
Русско-английский словарь по деталям машин > (полу)ось дифференциала
-
82 (полу)ось дифференциала
akseli, tasauspyörästön; tasauspyörästön akseliРусско-финский словарь по деталям машин > (полу)ось дифференциала
-
83 полу итеративный
adj. -
84 полу-
prefixsemi-, hemi-, half- -
85 полу-
puoli -
86 комплект для крепления к полу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект для крепления к полу
-
87 на полу не валяется
• НА ДОРОГЕ <НА УЛИЦЕ, НА ПОЛУ, НА ЗЕМЛЕ> НЕ ВАЛЯЕТСЯ coll[VP; pres only; fixed WO]=====1. [subj: usu. concr]⇒ sth. cannot be obtained easily, without effort:- you don't (won't) find X (just) waiting to be picked up < be found>;- [usu. of money] X doesn't grow on trees.♦ "...На заем стали подписываться. Я без памяти-то на триста рублей подписалась... И Лизка, глупая, пятьдесят рублей выкинула..." - "Пущай [ungrammat = пускай]", - миролюбиво сказал Михаил... "Да ведь деньги-то не щепа - на улице не валяются" (Абрамов 1). "..Everyone began signing up for the Loan. Without thinking, I put myself down for three hundred rubles....And Lizka, silly girl, threw in fifty rubles...."Let her," said Mikhail peaceably.... "But money isn't wood chips-you don't find it lying around on the street" (1a).2. [subj: human (often pl), abstr, or concr]⇒ some type of person (thing etc) is rare, not often found:- [of people or things] X-ы <такие [NPs], как X,> на дороге не валяются≈ Xs <[NPs] like X> are hard < not easy> to come by;- Xs <[NPs] like X> don't come along every day;- Xs <[NPs] like X> are few and far between;♦ "Рекомендую: Золотарев, Илья Никанорыч... кадровый товарищ, такие нынче на дороге не валяются..." (Максимов 1). "Let me introduce you: Ilya Nikanorych Zolotarev. He's...an experienced comrade. There aren't that many of them about these days..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на полу не валяется
-
88 из полы в полу
• ИЗ ПОЛЫ В ПОЛУ дать, передать, получить что obs, coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (in buying and selling, to give or receive sth.) right to or from another with no intermediary:- personally;- in person;- directly.Большой русско-английский фразеологический словарь > из полы в полу
-
89 напольный (на полу)
напольный (на полу)רִצפָּתִי -
90 спортивные упражнения, выполняемые на полу
спортивные упражнения, выполняемые на полуתַרגִילֵי קַרקַע ז"רРусско-ивритский словарь > спортивные упражнения, выполняемые на полу
-
91 стоящий на полу (мебель и т.п.)
стоящий на полу (мебель и т.п.)רִצפָּתִי -
92 из полы в полу
(передавать, получать что-либо)прост.pass smth. from hand to handСпасибо, цыган оказался человеком доброй души: поторговавшись, он сбавил и последний рубль, из полы в полу передал Щукарю повод недоуздка, даже притворно всхлипнул, вытирая рукавом ярко-синего длиннополого сюртука коричневый лоб. (М. Шолохов, Поднятая целина) — Luckily the gypsy turned out to be a kind-hearted fellow. After a little more bargaining, he took off the last ruble, passed the halter to Shchukar, and even affected a sob, wiping his brown forehead with the sleeve of his long bright-blue coat.
-
93 возвышение (на полу)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвышение (на полу)
-
94 двигатель для установки на полу
двигатель для установки на полу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигатель для установки на полу
-
95 изделия для электропроводки, размещаемые в полу
изделия для электропроводки, размещаемые в полу (ниже уровня чистого пола)
-
[Интент]EN
underfloor raceway
A raceway for electric wires which runs beneath the floor.
[http://www.answers.com/topic/underfloor-raceway]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изделия для электропроводки, размещаемые в полу
-
96 оболочка НКУ для установки на полу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка НКУ для установки на полу
-
97 ограниченный по полу признак
ограниченный по полу признак
Фенотип (фенотипический признак), проявляющийся только у одного пола, что обусловлено сцеплением соответствующего гена с половыми хромосомами.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограниченный по полу признак
-
98 площадь, занимаемая на полу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь, занимаемая на полу
-
99 прокладка кабелей в двойном полу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка кабелей в двойном полу
-
100 рабочий на полу буровой вышки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий на полу буровой вышки
См. также в других словарях:
Полу-Нельсон — Half Nelson Жанр … Википедия
Полу-Игол — Характеристика Длина 15 км Бассейн Вах Водоток Устье Вах · Местоположение 683 км по правому берегу Расположение … Википедия
полу… — 1. ПОЛУ…1, с удар. и без удар. Первая часть составных слов со знач.: 1) половина, наполовину, вполовину (того, что указано во 2 й части), пополам с чем нибудь другим: полубочка, полусвет, полубархат, полуметровый, полубумажный, полугнилой,… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУ — ПОЛУ. В статье «Взгляд на Парфенон Афинский» (Журн. изящн. искусств, 1823) читаем: «Группа... представляет двух богинь: одну сидящую, а другую полулежащую на камне». К слову полулежащий автором статьи сделано такое примечание: «Слово полулежащий… … История слов
полу — с удар. и без удар. Первая часть составных слов со знач.: 1) половина, наполовину, вполовину (того, что указано во 2 й части), пополам с чем н. другим: полубочка, полусвет, полубархат, полуметровый, полубумажный, полугнилой, полушелковый; 2) не … Толковый словарь Ушакова
полу — См. (пол) 1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
полу́да — полуда … Русское словесное ударение
полу́денный — [не полудённый] … Русское словесное ударение
полу́женный — полуженный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
полу́ндра — полундра, межд … Русское словесное ударение
полу́ночный — полуночный … Русское словесное ударение