-
81 Zusatzblechflügel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zusatzblechflügel
-
82 Absetzhöhe
f1. толщина осадка2. высота отвалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Absetzhöhe
-
83 Kippböschung
fоткос отвалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippböschung
-
84 Kippenanordnung
fрасположение отвалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippenanordnung
-
85 Kippenausformung
fформирование отвалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippenausformung
-
86 Kippenfläche
fплощадь рекультивированного отвалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippenfläche
-
87 Kippenfuß
mподошва отвалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippenfuß
-
88 Kippenhöhe
fвысота отвалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippenhöhe
-
89 Kippenkante
fбровка отвалаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kippenkante
-
90 Kippgut
nматериал отвала -
91 Abkipphöhe
сущ.авт. высота отвала, высота сбрасывания -
92 Abraumböschung
сущ.горн. откос породного отвала, породный откос -
93 Absetzerhöhe
сущ.дор. высота отвала -
94 Anschütte
гл.горн. место для отвала (угля, руды или пустой породы) -
95 Anschüttung
сущ.1) общ. навал2) тех. засыпка, насыпь, отсыпка, ссыпка, земляное полотно (железной дороги)4) дор. наполнение, насыпка6) сил. засыпка (топлива в кольцевой печи) -
96 Aufnahmefähigkeit der Kippe
сущ.горн. ёмкость отвала, приёмная способностьУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahmefähigkeit der Kippe
-
97 Aufschüttung
сущ.1) общ. засыпка, отсыпка, насыпка2) геол. аккумулятивное образование, накопление, насыпь, осыпь, свалы, отсыпка (отвала), аккумуляция, нанос3) воен. защитный слой грунта, обсыпка (убежища)4) тех. загрузка, отсыпка (в отвал), завалка (сыпучих материалов)5) стр. заполнение, отсыпка насыпи6) ж.д. кавальер7) дор. отсыпка насыпей8) пищ. завалка (напр. зерна) -
98 Aufschüttung der Halde
сущ.горн. образование отвала, отсыпкаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufschüttung der Halde
-
99 Ausrückhebel
сущ.1) общ. рычаг для выключения2) тех. отводка, рычаг выключения3) стр. расцепляющий рычаг4) авт. отжимной рычаг сцепления, рычаг выключения сцепления6) электр. выключающий рычаг, отводящий (отжимной) рычаг, разобщающий рычаг, разъединяющий рычаг8) свар. отводная вилка, рычаг выключения (муфты)9) судостр. рычаг включения -
100 Ausrückvorrichtung
сущ.1) общ. разъединительный механизм2) авиа. выключатель, приспособление для выключения3) тех. выключающий механизм, расцепляющий механизм4) стр. размыкающий механизм5) авт. механизм выключения, разобщительное устройство6) электр. выключающее устройство8) дер. разобщительный механизм, разобщитель (напр. брёвен)9) прив. расцепляющая муфта
См. также в других словарях:
грудь отвала — Передняя часть отвала, которая может быть сменной деталью. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р 50694 94]… … Справочник технического переводчика
крыло отвала — Задняя часть отвала, которая может быть сменной деталью. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая доска; 9 пятка полевой доски; 10 углосним. [ГОСТ Р 50694 94]… … Справочник технического переводчика
перо отвала — Дополнительная регулируемая деталь, прикрепляемая к крылу отвала для улучшения оборачивания и укладки пласта в борозду. Детали корпуса плуга 1 стойка; 2 башмак корпуса; 3 лемех; 4 отвал; 5 грудь отвала; 6 крыло отвала; 7 перо отвала; 8 полевая… … Справочник технического переводчика
Призма обрушения борта карьера (откоса уступа, отвала) — 45. Призма обрушения борта карьера (откоса уступа, отвала) часть массива горных пород (отвальных масс), заключенная между бортом карьера (откосом уступа или отвала) и поверхностью скольжения. Достигнув состояния предельного равновесия, призма… … Официальная терминология
нож отвала снежного плуга — нож отвала Составная нижняя часть отвала снежного плуга, предназначенная для непосредственного срезания снега с полотна дороги и состоящая из одной или нескольких секций. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины узлы и детали… … Справочник технического переводчика
угол резания ножа отвала снежного плуга — угол резания ножа отвала j0 в град Угол между передней плоскостью ножа отвала и горизонтальной плоскостью. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей Синонимы угол резания ножа отвала … Справочник технического переводчика
усилие заглубления отвала — Максимальное вертикальное усилие на режущей кромке отвала при работе гидроцилиндров подъема отвала на опускание. Усилие измеряют при полностью опущенном гидроцилиндрами подъема отвала отвале и поднятой передней части машины. [ГОСТ 29194 91 (ИСО… … Справочник технического переводчика
Угол установки боковой части отвала — 3.2.5. Угол установки боковой части отвала a угол в градусах, измеряемый у режущей кромки отвала, находящейся на GRP, при среднем по углу наклона положении отвала. Угол определяет направление пересекающихся плоскостей, образующих эффективный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективный контур отвала — 3.2.4. Эффективный контур отвала упрощенное изображение передней поверхности отвала, применяемое для вычисления объема призмы волочения. Образуется пересекающимися вертикальными плоскостями, проходящими через режущую кромку отвала на уровне GRP… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
до отвала — См … Словарь синонимов
до отвала — • до отвала есть • до отвала кормить • до отвала наедаться … Словарь русской идиоматики